Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,800
<i>Ismered azt a fajta fickót,
aki csak rossz dolgokat követ el,</i>
2
00:00:02,801 --> 00:00:05,450
<i>utána pedig csodálkozik,
hogy miért szar az élete?</i>
3
00:00:06,250 --> 00:00:07,800
<i>Na... ez volnék én.</i>
4
00:00:08,700 --> 00:00:10,299
<i>Mindig, ha valami jó dolog történt velem,</i>
5
00:00:10,300 --> 00:00:13,200
<i>valami rossz is várt rám,
a következõ sarkon.</i>
6
00:00:14,550 --> 00:00:15,750
<i>Karma.</i>
7
00:00:16,150 --> 00:00:18,700
<i>Ekkor ébredtem rá,
hogy meg kell változnom.</i>
8
00:00:19,600 --> 00:00:21,950
<i>Ãgy készÃtettem egy lis