Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Moms New Boyfriend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,101 --> 00:00:37,467
Par?s, Francia

2
00:01:02,896 --> 00:01:04,329
?Est? todo bien?

3
00:01:05,498 --> 00:01:08,865
Estar?a bien
si no respiraras en mi nuca.

4
00:01:08,935 --> 00:01:11,096
La pr?xima vez que comas ajo,

5
00:01:11,171 --> 00:01:14,265
hazlo despu?s del robo,
muchas gracias.

6
00:01:20,113 --> 00:01:21,273
<i>D'accord.</i>

7
00:02:02,922 --> 00:02:04,082
?Qu? dije?

8
00:02:04,257 --> 00:02:05,986
?Qu? dije?

9
00:02:06,059 --> 00:02:09,551
Tienen que asegurarse
de que esa mierda funciona.

10
00:02:37,757 --> 00:02:39,554
?Qui?nes son tus compa?eros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,371 --> 00:01:05,242
Is alles in orde?

2
00:01:06,027 --> 00:01:08,779
Het zou in orde zijn als je niet
zo in mijn nek stond te ademen.

3
00:01:09,639 --> 00:01:14,842
En eet de volgende keer pas knoflook
na de overval, alsjeblieft.

4
00:01:20,547 --> 00:01:22,570
Ja, natuurlijk.

5
00:02:03,557 --> 00:02:05,871
Wat zei ik je?
Wat had ik je gezegd?

6
00:02:06,173 --> 00:02:09,462
Je had er zeker van moeten zijn dat dit werkte.

7
00:02:38,365 --> 00:02:41,997
Wie waren je partners?
- Ik weet het niet, ik weet het niet.

8
00:02:42,127 --> 00:02:45,717
Probeer je me te vertell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,867 --> 00:00:39,367
PARIS, FRANCUSKA

2
00:00:42,267 --> 00:00:44,833
LUVR

3
00:01:04,500 --> 00:01:06,567
Da li sve ide?

4
00:01:07,567 --> 00:01:10,567
Sve bi bilo dobro da mi ne
di?e? za vratom.

5
00:01:10,867 --> 00:01:16,833
Bio bih ti zahvalan da kada sljede?i put
jede? luk, ne ide? u plja?ku.

6
00:01:22,067 --> 00:01:23,200
Svakako.

7
00:02:05,100 --> 00:02:07,967
?to sam vam govorio?
?to sam vam govorio?

8
00:02:07,967 --> 00:02:11,267
Morate biti sigurni da to
sranje radi.

9
00:02:12,867 --> 00:02:14,667
Gospodine Sas?

10
00:02:15,500 --> 00:02:16,767
?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,500 --> 00:00:38,509
PARIS, FRAN?A

2
00:00:40,954 --> 00:00:43,699
MUSEU DO LOUVRE

3
00:00:43,700 --> 00:00:46,700
UNITED4EVER
united4everteam@gmail.com

4
00:00:46,701 --> 00:00:49,701
Tradu??o e Sincronia:
Fanuelbenne, Sapientis, Bruno Mclane,

5
00:00:49,702 --> 00:00:52,702
Tradu??o e Sincronia:
FleurDeL?s, Elektra, Jack Daniels

6
00:00:52,703 --> 00:00:55,703
Tradu??o e Sincronia:
Tonyleiras e Darknessman007

7
00:00:55,704 --> 00:00:58,704
Edi??o e Revis?o Final:
Fanuelbenne e Iveki?

8
00:00:58,705 --> 00:01:02,705
Resync BeStDivX: jcbandeira

9
00:01:03,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,500 --> 00:00:38,000
PARIZ, FRANCUSKA

2
00:00:40,900 --> 00:00:43,500
LUVR

3
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
Da li sve ide?

4
00:01:06,100 --> 00:01:09,100
Sve bi bilo dobro da mi ne
dises za vratom.

5
00:01:09,400 --> 00:01:15,400
Bicu ti zahvalan da kada sledeci put budes jeo luk,
da ne ides u pljacku.

6
00:01:20,600 --> 00:01:21,800
Svakako.

7
00:02:03,700 --> 00:02:06,500
Sta sam vam govorio?
Sta sam vam govorio?

8
00:02:06,500 --> 00:02:09,800
Morate biti sigurni da to
sranje radi.

9
00:02:11,400 --> 00:02:13,200
Gdine Sas?

10
00:02:14,100 --> 00:02:15,300
Sta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,101 --> 00:00:37,467
Par?s, Francia

2
00:01:02,896 --> 00:01:04,329
?Est? todo bien?

3
00:01:05,498 --> 00:01:08,865
Estar?a bien
si no respiraras en mi nuca.

4
00:01:08,935 --> 00:01:11,096
La pr?xima vez que comas ajo,

5
00:01:11,171 --> 00:01:14,265
hazlo despu?s del robo,
muchas gracias.

6
00:01:20,113 --> 00:01:21,273
<i>D'accord.</i>

7
00:02:02,922 --> 00:02:04,082
?Qu? dije?

8
00:02:04,257 --> 00:02:05,986
?Qu? dije?

9
00:02:06,059 --> 00:02:09,551
Tienen que asegurarse
de que esa mierda funciona.

10
00:02:37,757 --> 00:02:39,554
?Qui?nes son tus compa?eros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,896 --> 00:01:06,329
Is everything all right?

2
00:01:07,498 --> 00:01:10,865
It would be fine if you
weren't breathing down my neck.

3
00:01:10,935 --> 00:01:13,096
Next time you eat garlic,

4
00:01:13,171 --> 00:01:16,265
please do it after the robbery,
thank you very much.

5
00:01:22,113 --> 00:01:23,273
<i>D'accord.</i>

6
00:02:04,922 --> 00:02:06,082
What did I tell you?

7
00:02:06,257 --> 00:02:07,986
What did I tell you?

8
00:02:08,059 --> 00:02:11,551
You have to make sure
the shit works, okay?

9
00:02:39,757 --> 00:02:41,554
Who are your partners?

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,896 --> 00:01:04,329
Tout va bien ?

2
00:01:05,498 --> 00:01:08,865
?a irait si tu ?vitais
de me souffler dans le cou.

3
00:01:08,935 --> 00:01:11,096
?vite de manger de l'ail

4
00:01:11,171 --> 00:01:14,265
avant le cambriolage,
la prochaine fois, merci.

5
00:02:02,922 --> 00:02:04,082
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

6
00:02:04,257 --> 00:02:05,986
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

7
00:02:06,059 --> 00:02:09,551
Tu dois t'assurer que
ce truc-l? fonctionne.

8
00:02:37,757 --> 00:02:39,554
Qui sont vos complices ?

9
00:02:39,626 --> 00:02:41,719
Je n'en sais rien.

10
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,796 --> 00:01:05,667
?Va todo bien?

2
00:01:06,452 --> 00:01:09,203
Ir?a mejor si no estuvieras
respirando en mi cuello.

3
00:01:10,063 --> 00:01:15,266
Y la pr?xima vez que comas algo, por favor,
hazlo despu?s de que hayamos dado el golpe.

4
00:01:20,970 --> 00:01:22,993
<i>Tocineta.</i>

5
00:02:03,975 --> 00:02:06,288
?Qu? diablos les dije?
?Qu? fue lo que les dije?

6
00:02:06,590 --> 00:02:09,879
Ten?an que asegurarse de que
esa mierda funcionara. ?O no?

7
00:02:38,778 --> 00:02:42,410
- ?Qui?nes son sus c?mplices?
- No lo s?, no lo s?.

8
00:02:42,540 --> 00:02:46,130

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,371 --> 00:01:05,242
Totul e ?n regul??

2
00:01:06,027 --> 00:01:08,779
Ar fi, dac? nu mi-ai respira ?n ceaf?.

3
00:01:09,639 --> 00:01:14,842
Iar data viitoare c?nd vrei s? m?n?nci ceva,
f?-o dup? ce termin?m treaba, te rog mult.

4
00:01:20,547 --> 00:01:22,570
<i>Tocan?.</i>

5
00:02:03,557 --> 00:02:05,871
Ce naiba v-am spus?
Ce v-am spus?

6
00:02:06,173 --> 00:02:09,462
Trebuia s? v? asigura?i
c? rahatul ?sta func?ioneaz?. Da?

7
00:02:38,365 --> 00:02:41,997
- Cine sunt complicii t?i?
- Nu ?tiu.

8
00:02:41,997 --> 00:02:45,717
Vrei s? spui c? nu ?tii
cu cine lucrai?

9
00:02:46,140 --> 00:02:47,517
Nu ?tiu.

10
00:02:48,927 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,896 --> 00:01:04,329
Is everything aII right?

2
00:01:05,498 --> 00:01:08,865
It WouId be fine if you
Weren't breathing doWn my neck.

3
00:01:08,935 --> 00:01:11,096
Next time you eat garIic,

4
00:01:11,171 --> 00:01:14,265
pIease do it after the robbery,
thank you very much.

5
00:01:20,113 --> 00:01:21,273
<i>D</i>'<i>accord</i>.

6
00:02:02,922 --> 00:02:04,082
What did I teII you?

7
00:02:04,257 --> 00:02:05,986
What did I teII you?

8
00:02:06,059 --> 00:02:09,551
You have to make sure
the shit Works, okay?

9
00:02:37,757 --> 00:02:39,554
Who are your partners?

10
00:02:39,626 --> 00:02:41,719
Oh, I don't knoW. I don't knoW.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK3f49??b$??
.My.Moms.New.Boyfriend.DVDRip.XviD-BeStDivX.srt?????F?.???z??@?Quxq?e0h?$???n?{????f???`?R?o?o?????)?b?szJ?t??????o??????????????g?C?????9~./??xz???!??????o?}S???i??MQ}???a????x??!{?no?<??????_?^H???Sv|?N????WF??Up?|Su?????u<???????CNO???ëM???o???zq6^???:??~?.??=}0??????
d??v?3?F???r?�H?????o????t?}???5??jUb??f?P???????? ?q??e?V??????H?yQ??qS????????li?h??????_??:e??i???e????#???4o???a?]?X????b?n?????????s?????c?????N?7]?-??~C???O???????J???b???6eAT>??y-?[?!!b@?%?????'??????y??"?6?
qSG???gU?fS?????~?=g? /d~`??t»???~g9YEH?"}c???M???A?1??)=?Db?6w?B?;?i?"/?
?????O?a?????6?L?x?(U????M??????8???9??D??????nB??=v?3?}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK?l?8?B?G??N
My Mom's New Boy Friend.srt????F?-?^f?QOz ? ?????F?R?Z??H?u???Hf??????3O??K?m?m??%f8??t?qY??6??d??)?E??????V??Z?e????????j<???v?????rV?7y?????^??a??^?[?zOB??zV?q??~?2??G<?
???:????????q8??4?O????d?????V??$|???$??????????0M??N=~1}????x??p?4e?&??2?M???f???~?:????|?T??;WU??;?6??{?a?{y?o??????j7??-w?vR?:k?H?[????#??^?????^vn??I7v+???u?<????k?]u???????a????,???_O??"?z?~/?d[???Xk?y??S?i?2_gy??Z7?L?_???C&8??? ??'.??+;J???5??K/G?/?
?|"?r'j?&z?g??6>?]w?V??d???C??>?dn??E????O?g?!??*_?E?????????M?D??M??$G?q|??My?;??????W??0lu?V????????E?t?e>???j???g??j?t?_?>??|?t>?23??YfZ??{??A???r??y$_????<???d?n?M? ??l]???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK?5/9Awe?????
My.Moms.New.Boyfriend.dk.srt???r$?r-?^f????n?,?9B&?<U??c*????$9Z???w?O?o?c?Z??ãH?~?Q1?c??>???7?????????)?w??-???o??p??Kv?,??z?????W4??i??~???7??K???n?l??????q}????t}??y??C?[?????w?~!??~???Y;o?<?u????__?![-?+??????p????? ?BV?UA?GU????????.??qz}N??o.?
?? H1?u}????????]??:;?????_?âF8???"??????????ev^????UvYo??z�m}???k??f??????E?L??ge'_?^?h???E?q ????-.z=???0??O?n?`5?Uy?]?L?,?{?D??i??|????>?k?Y???????!???nf?/??E?sTL?R~?g]????+O????*? ??o??K?eq????nX?.^??????Y9?w???
?????mS??f??T?l??_ ?/???v??.V<gAX?/?B??????U???9b??k^?<A??$?C?9?AN???a??}???k_>.?????eq?'?Q?:???l^Tl7?j??o???????T?:;v????????*:_-????????|]>?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKKD?8/d>p???
.My Moms New Boyfriend DVDRip XviD-BeStDivX.srt|??r$W?-??f??z?f?<??{Y[??Rc?u???A?3??b`7????'?7??b-`??)?y(??7|6f?o?????????o?w????z6/??o>?????6????y????,??8???M??????=???![???????z??G??y??C?[?????w?~!??o?t???)?>?gm?}????2d??~`???<?????u5?*??]?G???=g???7?]d??qz}N??o.?
?? H1?uy???oe?????:;??2??_??aP??
?fS>HT???????Xf??J??0???z?-?+nl??e?u7??k>?A?jfm?A?|V?r??e?6????gp?????>??x?}Xv?j2?
+?b?ed???!??N???4V^-?&?-fU.???}F??c??1?????_?<w@2??"?z??????
S?r?IX?UQ??1Iy?8?Kyu7,u??îgm3???r`?o?O?c?Y7?�:?U???p?/?????;n??b?m|U??)T ]????Y^?u
??k???????z#???~s??.O??~x???g]>-????eq?'?(`[JWEl??Y?Vu6?l?,?*??????E8?????????h[???u1?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!?s
.?t ?Q????
4?N/??83, My.Mom's.New.Boy.Friend[2008]DvDrip-aXXo.srt???P??QT?~??x<??Wz?$?1
???%e-??Kv?U?5?&??MI?4?????x???X?%"k? ???K???L;?8|`F?A??mkS???|???????-?fO7??2/B????}??f??&?Y?????Z?n[s??
2?OM????]?3?????_?&?Z?K?N?'??4???<???????!?o<
uv??i?G?0???????A8u?3~????h?B+?????Eh}}????vz??>$??4????d$??U???j????????v?O???@?????????g9pïWfo,xf?/????:u???A??d--???????.x?-t??h???a??????~Wu???zwN??????m??V?k!???????6f~?©???%?2?Le>R_???d;~s??cr??+
?1E/?u?Ves?????#?$????Db??????E??????O??HwnZ??x???????R?m???vn??_?o??f;1?6???x???%??V???z???]_9]?<
._???!?V?????????V??HW??"?^m{?q???v?cf<??9???q?.??p??m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK7<9/??S?y{:
bestdivx-mmnb.srt????F?6:?w?7???$???nyw/?u?%{??K?^b?X?*???G?A???y?I?5?#????Lf????b?b|?LFFF?5}?l??O?O^.??2y???M??fQ-??????????~???_~?????=?9?"]?UQ,RP??????#??????????Y??4K??O}???O????W +<Y?(c?vQ???????????o???d???????%?cww/?Xz???i?w???a?/?y?/?n??s???i;??U?mH?9?t????l????&R]-???)%?1?w?q????i?s^?#??lg?Xfx?n#d|????b?s???P/?F??)???]r??>???8???w?>?z<?7
^??????e
??,??a:???y?u9v?u???8?t???T??r????_??a
?>??8?4?D?|??LY????J??$?#?k?-?".??y? ??????8?}r?w?????????0_.K???[/k ?u??? p^;u?f?q??
(??2ld?'F????
/?g?????A^h5=?[?D?ñ????)???W??r?eq?Z?2??7??]?d???V?0n?G?O}?E??m?]??N??<M??#?#?????l??Jv???d??2?t??????E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK??
92./)???k
-My.Mom''s.New.Boy.Friend[2008]DvDrip-aXXo.srtt??G?&???
?f68 ?????)????%JVTU??.??(% Kg??z??? ?|???sOOMu[?H&?=##<<????6????7????me????~????o?~??e?=?^??8?v?x>uS????8??k???N????^?z?*s???u-??7??M?e?????@ri?M?
E??n??~?}?o??o/?
?Bl?e???:wyP??? ?e?
@???/??????oZ:h)??Z??B>???zV?nw_?n????
??r??N??
U??YWD????_}?]???0G,???i???K????O?nu?o?8?yClu?&?e]Dl???+(3?????x/??q?|;??_o????_v?s?N7??????)=?7????u[?~?:??=??:<??????M~???4???|???w?q8?#??????~???? Tu?u???oBI?B?q???[u????iw?S?}?s??????.Yæ??y;?2tvY???:Bd???pvP????l???p??o*d???a%oz???iu??k??o???mu??5??y _?]??&??,e??Jd9d????W?v??,?`R??V??????t???,?Cs????>?)T>h~1?r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK?6/9MA?}??H
My.Moms.New.Boyfriend.Big5.srtt????7??s??<|?=?gO?%??^k??i$?V????" vFz??1??E????tO?L???2?7?"?
f???b??j? ????(??=?#??????_FDz?????Y??Z$?kl???_?AR????ZO?>??d???v?o?C?VO|A?8??_??g??@0?????E%?~?j?T?<?i>?v????!tQ?"?? ?vW~?;?oL?9???6[?,?.???gZ??????Z???+V?ý????G?YM??J?????K??o4???V?????;????{+k??+??kš?sh(?
??Z??n?~???mw?W?6aZc?????Z???kl????????????K??t?H2E?????????D?|?W????x?y)?s?????n?????rgk???W?!?6?"?eCa?z?w???L6?[?b?????[?????k*???????l?uf??l1???~?e3????????8????N??m??";???]+??J??:
?????'?4???E???x??????b?_??v??"??Z??Qa-?T^;r?keU?EP?F??????~?8x~???v?5?j??{??mj???ku??M$?D?74G?n?z?????Wv?z???W?r?????=??K?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,877 --> 00:00:38,137
E o legenda despre locurile de aici.

2
00:00:38,224 --> 00:00:42,135
Despre un criminal ingropat, dar inca in viata.

3
00:00:44,396 --> 00:00:48,786
Blestemul lacului Crystal,
un blestem al mortii.

4
00:00:50,785 --> 00:00:53,133
Blestemul lui Jason Voorhees.

5
00:01:00,304 --> 00:01:05,085
Se spune ca a murit cand era copil
dar continua sa se intoarca.

6
00:01:10,432 --> 00:01:13,735
Putini din cei care l-au vazut mai traiesc.

7
00:01:18,430 --> 00:01:24,211
Unii au incercat sa-l opreasca.
Nimeni nu poate.

8
00:01:49,115 --> 00:01:51,202
Jason traieste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://subtitrari.softpedia.com

2
00:00:35,877 --> 00:00:38,087
E o legenda despre locurile de aici.

3
00:00:38,224 --> 00:00:41,084
Despre un criminal
îngropat, dar încã în viaþã.

4
00:00:44,396 --> 00:00:47,256
Blestemul lacului Crystal,
un blestem al morþii.

5
00:00:50,785 --> 00:00:52,495
Blestemul lui Jason Voorhees.

6
00:01:00,304 --> 00:01:04,214
Se spune ca a murit când era copil
dar continua sã se întoarcã.

7
00:01:10,432 --> 00:01:13,092
Puþini din cei care l-au vãzut mai trãiesc.

8
00:01:18,430 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{624}{752}Cu mult timp in urma| intr-o galaxie foarte, foarte indepartata...
{855}{1022}RAZBOIUL STELELOR
{1235}{1414}EPISODUL IV - O NOUA SPERANTA
{1520}{1645}Este o perioada de razboaie civile
{1645}{1788}Navele rebele,atacand dintr-o baza secreta|au castigat prima lor victorie
{1788}{1949}impotriva Imperiului Galactic
{1949}{2094}In timpul atacului, spionii rebeli au reusit|sa fure planurile secrete
{2094}{2286}ale unei arme supreme a Imperiului|Steaua Mortii, o statie spatiala blindata
{2286}{2474}dotata cu destula putere pentru a|distruge o intreaga planeta
{2474}{2611}Urmarita de sinistrii agenti Imperiali|Printesa Leia fuge spre casa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,535 --> 00:01:43,848
So I say to this guy, "I can't do anything
unless you give me an order number.

2
00:01:44,056 --> 00:01:47,253
And I don't appreciate your taking that
tone of voice with me."

3
00:01:47,456 --> 00:01:49,209
He says he doesn't have
an order number.

4
00:01:49,417 --> 00:01:52,489
And I say, "Well, you should always
write down the order number."

5
00:01:52,697 --> 00:01:54,211
Then he gets all pissy.

6
00:01:54,418 --> 00:01:58,457
Says he wants to speak to the person
he ordered the Astoria floor lamp from.

7
00:01:58,658 --> 00:02:02,937
And I say, "Well, d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{270}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{3328}{3382}Unde sunt mingiile mele de golf?
{3466}{3503}Mi-a vãzut careva loþiunea|pentru plajã?
{3521}{3597}Cum sã mergi în Florida ºi sã|foloseºti loþiune?
{3603}{3671}Nu-mi pasã dacã îmbãtrânesc,|eu n-am sã mã prãjesc.
{3679}{3774}Minunat. Acum ai sã fii o ticãloasã cu|pielea puþin mai închisã.
{3779}{3889}E gelos cã nu se poate bronza.|I se înmulþesc imediat pistruii.
{3895}{3995}Nu mai bea atâtea lichide!|Muºamaua e deja împachetatã.
{4000}{4034}Vrea sã meargã cu "Ding."
{4039}{4101}Dupã "Ding" se aflã 200 de puncte!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3406}{3458}Unde sunt mingile mele de golf?
{3538}{3574}Mi-a vãzut careva loþiunea|pentru plajã?
{3591}{3664}Cum sã mergi în Florida ºi sã|foloseºti loþiune?
{3669}{3734}Nu-mi pasã dacã îmbãtrânesc,|eu n-am sã mã prãjesc.
{3742}{3833}Minunat. Acum ai sã fii o ticãloasa cu|pielea puþin mai închisã.
{3838}{3943}E gelos cã nu se poate bronza.|I se înmulþesc imediat pistruii.
{3949}{4044}Nu mai bea atâtea lichide!|Muºamaua e deja împachetatã.
{4049}{4082}Vrea sã meargã cu "Ding."
{4087}{4146}Dupã "Ding" se aflã 200 de puncte!
{4151}{4178}Bine!
{4199}{4247}Adicã ai 4700 de puncte.
{4253}{4304}200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,098 --> 00:00:35,936
Povestea mea incepe cand eram
doar un flacau de 16 ani.

2
00:00:36,036 --> 00:00:39,507
A fost anul in care am devenit novice
la manastirea calugarului Gilbert,

3
00:00:39,607 --> 00:00:42,309
cand am auzit prima data
de profetie.

4
00:00:42,376 --> 00:00:45,312
Inima unui dragon va
face omenirii un mare rau...

5
00:00:45,412 --> 00:00:49,850
in momentul in care o cometa cu
doua cozi va traversa cerul noptii.

6
00:00:51,552 --> 00:00:53,421
Am dat putina atentie
acestei profetii,

7
00:00:53,521 --> 00:00:57,692
caci eu am venit pentru o viata
linistita d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Come on, look for it.
I know it`s here.

2
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
- There!
- Over to the right.

3
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
That`s it. There it is!

4
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
That`s it. All right!

5
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
- This is it, all right.
- Let`s rip this sucker open!

6
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Get a look at the main man!

7
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Come on, dig! Deeper!

8
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Come on, dig. Come on, let`s dig!
Come on, faster! Dig!

9
00:02:22,615 --> 00:02:26,449
Get the dirt off and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,081 --> 00:00:02,729
Previously on "One Tree Hill"...

2
00:00:02,790 --> 00:00:03,948
I'm your mother.

3
00:00:04,082 --> 00:00:05,663
Is this woman my mother?

4
00:00:05,861 --> 00:00:08,141
Your mom is gone, Peyton.

5
00:00:08,203 --> 00:00:11,176
But your biological mother is alive.

6
00:00:12,620 --> 00:00:15,473
I saw her buying drugs in the park today. I'm sorry.

7
00:00:15,806 --> 00:00:17,602
You and Erica broke up?

8
00:00:17,865 --> 00:00:19,163
She got popular.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,368
I love you.

10
00:00:20,690 --> 00:00:22,799
I really don't know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1466}{1549}Aud cã ai probleme.|Nu-i de mirare!Uitã-te la tine.
{1589}{1682}Vrei sã-þi schimbi viaþa,| aºa cã vino sã asculþi povestea.
{1685}{1763}Popularitatea în liceu| nu este un concurs,| ci un rãzboi.
{1767}{1831}Dizzy Harrison| este cea mai mare victimã a lui.
{1836}{1892}Vedeþi, povestea lui |este povestea mea.
{1896}{1958}Deoarece în spatele| fiecãrui aºa-zis erou...
{1963}{2074}...se aflã un tip enervat| cã nu i se acordã credit!
{2146}{2186}Trebuie sã o luãm de la început.
{2190}{2299}Chiar de mic, Dizzy Harrison| avea stilul sãu.
{3213}{3302}Dupã cum vedeþi n-am avut| mult de lucru cu el.
{4479}{4518}M-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{344}{459}�ñéí ðïëý êáéñü,|âáèé� ì�óá óôç æïýãêëá...
{825}{908}�ïéô�îôå ôá ÷�ëéá ìïõ.|��ìáé áîéïèñ�íçôïò, �ôóé,
{912}{1008}�åí èá ôï ðéóô�øåôå. �ï ë�ìá ðïõ|âë�ðåôå, ê�ðïôå �ôáí �íèñùðïò.
{1012}{1088}�áé äåí �ôáí êïéíüò èíçôüò.|� ôýðïò �ôáí áõôïêñ�ôïñáò.
{1092}{1142}¹ôáí ðëïýóéïò, óê�ôï áóô�ñé.
{1146}{1178}�, íáé!
{1206}{1304}�êïýóôå ôçí éóôïñ�á ôïõ.|�çëáä�, ôç äéê� ìïõ éóôïñ�á.
{1308}{1367}Ã�áëÃ� áêïýóáôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,449 --> 00:00:39,285
Imaginaþi-vã ca puteþi cãlãtori
în timp - într-o perioadã cu mult înaintea omului.

2
00:00:41,169 --> 00:00:43,967
Cu 65 de milioane de ani în urmã.

3
00:00:44,049 --> 00:00:49,169
Aþi observa schimbãri foarte mari
ale vegetaþiei ºi climei.

4
00:00:49,249 --> 00:00:52,719
Chiar ºi suprafaþa Pãmântului
s-ar miºca

5
00:00:52,809 --> 00:00:56,404
în timp ce întinderile sunt împinse
spre înãlþimi de continentele care se ciocnesc.

6
00:01:08,877 --> 00:01:12,950
Am ajuns într-o perioadã din istoria
Pãmântului cunoscutã sub numele de C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{250}Napisy pobrane z www.napiszone.prv.pl
{310}{357}Bêdziemy Ci zadawaæ|ró¿ne pytania
{359}{409}Czê�æ bêdzie prostych, biograficznych
{411}{475}Czê�æ bêdzie bardzo osobista|dotycz¹ca Twoich prze¿yæ erotycznych
{477}{546}Wszystko ju¿ wiesz,|zacznijmy wiêc od pytania...
{548}{598}Kiedy straci³a� dziewictwo.
{600}{648}5 grudnia 1994 roku
{649}{731}To by³ ostatni rok|w gimnazjum
{733}{809}straci³am je z Danny'm Rizzo.
{811}{873}Moi rodzice wyjechali|na weekend
{875}{965}Wypili�my po jakies osiem kieliszków|wódki i zrobili�my to
{1001}{1082}Jakies 10 minut potem|zwymiotowali�my
{1084}{1158}Gdy pierwszy raz uprawi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{96}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 28.12.2006.
{100}{220}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{225}{295}Suomennos: Janos74|Oikoluku: Tompp@
{1737}{1797}Etsivä Flack.|Soitin heti kun kuulin.
{1801}{1875}Valkoihoinen nainen, lähes 30-vuotias,|ei tietoa henkilöllisyydestä.
{1880}{1952}Koiraansa ulkoiluttanut mies löysi|hänet ja soitti hätäkeskukseen.
{1956}{2008}- Tarkista hänet.|- Hän on harmiton.
{2012}{2063}Taitaa olla vähän kuin koi