Rezultatele cautarii de subtitrari pentru My Bloody Valentine 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,797 --> 00:02:14,392
Listen! We're not sure
what caused the collapse.

2
00:02:14,501 --> 00:02:17,629
Our boys were working the north end
of Tunnel 5 when she gave.

3
00:02:17,737 --> 00:02:20,797
But I can assure you,
we here at the Hanniger Mines.

4
00:02:20,907 --> 00:02:24,206
...are doing everything
in our power to get them out alive.

5
00:02:25,311 --> 00:02:27,438
Calm down, folks!

6
00:02:27,547 --> 00:02:29,538
It's a routine questioning.

7
00:02:29,649 --> 00:02:32,083
Tom was the last man
to leave the mine that night.

8
00:02:32,185 --> 00:02:35,348
Maybe he co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,678 --> 00:00:30,014
<i>�NGROPA�I DE VII</i>

2
00:00:30,014 --> 00:00:33,350
<i>Ascultaþi, nu ºtim sigur
ce anume a provocat surparea.</i>

3
00:00:33,350 --> 00:00:36,644
<i>Bãieþii noºtri lucrau în capãtul nordic
al tunelului 5 când a cedat,</i>

4
00:00:36,644 --> 00:00:39,730
<i>dar vã asigurã cã noi,
cei de la mina Hanniger,</i>

5
00:00:39,730 --> 00:00:43,191
<i>facem tot ce ne stã în putinþã
pentru a-i scoate de-acolo vii.</i>

6
00:00:44,317 --> 00:00:48,404
<i>Calmaþi-vã, oameni buni!
E un interogatoriu de rutinã.</i>

7
00:00:48,487 --> 00:00:51,156
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,167 --> 00:00:08,566
<i>Nu suntem siguri ce-a provocat
colapsul...</i>

2
00:00:08,789 --> 00:00:11,195
<i>bãieþii noºtri lucreazã sã descopere cauza.</i>

3
00:00:11,898 --> 00:00:16,619
<i>Dar vã pot asigura cã facem tot
ce putem...</i>

4
00:00:16,814 --> 00:00:18,065
<i>ca sã-i scoatem în viaþã.</i>

5
00:00:19,756 --> 00:00:23,330
<i>Calmaþi-vã, oameni buni.
E un chestionar de rutinã.</i>

6
00:00:23,738 --> 00:00:28,532
<i>Harry e ultimul om care a pãrãsit mina,
poate ne poate descrie situaþia.</i>

7
00:00:30,001 --> 00:00:33,839
<i>Nu ºtiu ce-a cauzat colapsul,
dar a fost un accident.</i>

8
00:00:34,201 --> 00:00:37,815

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,167 --> 00:00:08,566
<i>Nu suntem siguri ce-a provocat
colapsul...</i>

2
00:00:08,789 --> 00:00:11,195
<i>bãieþii noºtri lucreazã sã descopere cauza.</i>

3
00:00:11,898 --> 00:00:16,619
<i>Dar vã pot asigura cã facem tot
ce putem...</i>

4
00:00:16,814 --> 00:00:18,065
<i>ca sã-i scoatem în viaþã.</i>

5
00:00:19,756 --> 00:00:23,330
<i>Calmaþi-vã, oameni buni.
E un chestionar de rutinã.</i>

6
00:00:23,738 --> 00:00:28,532
<i>Harry e ultimul om care a pãrãsit mina,
poate ne poate descrie situaþia.</i>

7
00:00:30,001 --> 00:00:33,839
<i>Nu ºtiu ce-a cauzat colapsul,
dar a fost un accident.</i>

8
00:00:34,201 --> 00:00:37,815

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,560 --> 00:00:33,155
<i>Listen! We're not sure</i>
<i>what caused the collapse.</i>

2
00:00:33,264 --> 00:00:36,392
<i>Our boys were working the north end</i>
<i>of Tunnel 5 when she gave.</i>

3
00:00:36,501 --> 00:00:39,561
<i>But I can assure you,</i>
<i>we here at the Hanniger Mines</i>

4
00:00:39,670 --> 00:00:42,969
<i>are doing everything</i>
<i>in our power to get them out alive.</i>

5
00:00:44,075 --> 00:00:46,202
<i>Calm down, folks!</i>

6
00:00:46,310 --> 00:00:48,301
<i>It's a routine questioning.</i>

7
00:00:48,412 --> 00:00:50,846
<i>Tom was the last man</i>
<i>to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,478 --> 00:00:27,664
<i>�NGROPA�I DE VII</i>

2
00:00:27,814 --> 00:00:30,900
<i>Ascultaþi, nu ºtim sigur
ce anume a provocat surparea.</i>

3
00:00:31,150 --> 00:00:34,294
<i>Bãieþii noºtri lucrau în capãtul nordic
al tunelului 5 când a cedat,</i>

4
00:00:34,444 --> 00:00:37,380
<i>dar vã asigurã cã noi,
cei de la mina Hanniger,</i>

5
00:00:37,530 --> 00:00:40,841
<i>facem tot ce ne stã în putinþã
pentru a-i scoate de-acolo vii.</i>

6
00:00:42,117 --> 00:00:46,054
<i>Calmaþi-vã, oameni buni!
E un interogatoriu de rutinã.</i>

7
00:00:46,287 --> 00:00:48,806
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,478 --> 00:00:27,664
<i>�NGROPA�I DE VII</i>

2
00:00:27,814 --> 00:00:30,900
<i>Ascultaþi, nu ºtim sigur
ce anume a provocat surparea.</i>

3
00:00:31,150 --> 00:00:34,294
<i>Bãieþii noºtri lucrau în capãtul nordic
al tunelului 5 când a cedat,</i>

4
00:00:34,444 --> 00:00:37,380
<i>dar vã asigurã cã noi,
cei de la mina Hanniger,</i>

5
00:00:37,530 --> 00:00:40,841
<i>facem tot ce ne stã în putinþã
pentru a-i scoate de-acolo vii.</i>

6
00:00:42,117 --> 00:00:46,054
<i>Calmaþi-vã, oameni buni!
E un interogatoriu de rutinã.</i>

7
00:00:46,287 --> 00:00:48,806
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,285 --> 00:00:18,360
Resync DVDRip com correções
e acréscimos do áudio: Virtualnet.

2
00:00:18,361 --> 00:00:29,361
<i><b>Revisão/Resync Release DvDRip-FxM:
By manowar-kill [www.opensubtitles.org]</b></i>

3
00:00:29,758 --> 00:00:33,382
Escutem. Não temos certeza
do que provocou o colapso...

4
00:00:33,383 --> 00:00:36,496
nossos rapazes estavam trabalhando
ao norte e no túnel 5 quando aconteceu.

5
00:00:36,497 --> 00:00:41,417
Mas eu posso assegurar que estamos
fazendo tudo o que podemos...

6
00:00:41,418 --> 00:00:44,364
para tirá-los com vida.

7
00:00:44,365 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,100 --> 00:00:20,540
<i><b>Resync for DVDSCR Release by arxontas23</b></i>

2
00:00:25,800 --> 00:00:29,200
�êïýóôå, äåí å�ìáóôå ó�ãïõñïé ôç
ðñïê�ëåóå êáô�ññåõóç,

3
00:00:29,200 --> 00:00:31,600
åéäéêåõì�íï ïì�äá åñã�æåôáé ð�íù
óôá á�ôéá ôïõ áôõ÷�ìáôïò.

4
00:00:32,200 --> 00:00:37,000
�á óáò äéáâåâáéþíù üôé ê�íïõìå üôé
êáè�óôáôáé äõíáôüí,

5
00:00:36,900 --> 00:00:38,200
ãéá íá áíáóýñïõìå åðéæþíôåò.

6
00:00:39,800 --> 00:00:43,400
�ñåì�óôå ðáéäé� å�íáé
åñþôçóç ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:25,000
{1c&H34418D&3c&HFFFFFF&b1an}{fnAdvertisingBold}Translated By: BMG 7
{1c&H7AB6D2&3c&H000000&} BackFire - Gaber

2
00:00:25,800 --> 00:00:29,220
<b>��äæ� ��í��</b>

3
00:00:29,560 --> 00:00:33,155
<i>��ã�æ�¡ ä�ä á�ä� �áì í�íä
ãä �á��� �í ��æ� �á�äåí��</i>

4
00:00:33,264 --> 00:00:36,392
<i>��í�ää� ��äæ� í�ãáæä ��á��� �á�ã�áí
��áä�� �á��ã�¡ �ä�� ��� å��</i>

5
00:00:36,501 --> 00:00:39,561
<i>æá�ä ����í� �á���í� á�ã
(�ää� åä� �í ãä��ã