Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:49,500 --> 00:00:51,000
PRIETENUL MEU
2
00:02:12,100 --> 00:02:13,000
Da
3
00:02:14,100 --> 00:02:15,400
Bineinteles
4
00:02:17,800 --> 00:02:18,700
Da
5
00:02:19,800 --> 00:02:21,300
Da, bineinteles
6
00:02:22,400 --> 00:02:25,000
Nu, crede-ma.
Acum e timpul sa vinzi.
7
00:02:26,700 --> 00:02:29,900
Toti colectionarii
vor fi prezenti la licitatie.
8
00:02:30,900 --> 00:02:32,900
E doar o prima estimare.
9
00:02:35,900 --> 00:02:38,600
Imi pare rau, am sa te sun mai tarziu.
10
00:02:39,700 --> 00:02:41,900
Clientul meu tocmai a ajuns.
11
00:03:25,800 --> 00:03:27,400
Luati loc, va rog
12
00:03:31,800 --> 00:03:34,200
De astaz