Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,288 --> 00:00:49,750
Tradu??o do ?udio: JMsilv
2
00:00:50,351 --> 00:00:54,751
Sincronia: RatusNatus
3
00:01:00,152 --> 00:01:05,407
<i>Inspirado em eventos reais.</i>
4
00:01:24,010 --> 00:01:27,055
- Irm?o.
- Vai voltar para minha casa?
5
00:01:27,055 --> 00:01:29,183
Certo, vamos.
6
00:01:31,977 --> 00:01:35,898
Ei, que pena.
7
00:01:35,940 --> 00:01:37,567
Est?o fechando a cervejaria?
8
00:01:37,608 --> 00:01:41,112
A corrida dos 100 m. te
derruba mais que uma cerveja.
9
00:01:42,280 --> 00:01:43,948
De onde voc?s s?o?
10
00:01:45,283 --> 00:01:47,494
Qual ? o
or via
