Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mountain Patrol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,280 --> 00:03:28,599
��óáé ôçò ðåñéðüëïõ;

2
00:03:28,600 --> 00:03:29,555
�áé.

3
00:03:29,680 --> 00:03:30,908
�ñá�á.

4
00:03:31,040 --> 00:03:32,799
-¸íáò áð' ôïõò �íôñåò ôïõ �éô�é;
-�áé.

5
00:03:32,800 --> 00:03:36,554
�ñá�á, ëýó' ôïí ôüôå.

6
00:03:48,400 --> 00:03:50,595
�é êïéô�ò; �ç óôáìáô�ò.

7
00:03:52,280 --> 00:03:53,790
�ñ�ôá øçë� ôï ðüäé.

8
00:03:54,680 --> 00:03:56,320
�ýñíá ë�ãï ôï êåö�ëé.

9
00:04:00,880 --> 00:04:02,472
Ã�þó' ìïõ ôï ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,240 --> 00:03:28,434
Hoor jij bij de patrouille?

2
00:03:28,560 --> 00:03:29,515
Ja.

3
00:03:29,640 --> 00:03:30,868
Goed.

4
00:03:31,000 --> 00:03:32,638
Een van de mannen van Ritai?
- Ja.

5
00:03:32,760 --> 00:03:36,514
Goed, laat hem maar vrij.

6
00:03:48,360 --> 00:03:50,555
Waar kijk je naar? Niet ophouden.

7
00:03:52,240 --> 00:03:53,514
Hou het been omhoog.

8
00:03:54,640 --> 00:03:56,039
Draai het hoofd een beetje.

9
00:04:00,840 --> 00:04:02,432
Geef me het mes.

10
00:04:18,160 --> 00:04:19,434
Kekexili...

11
00:04:19,840 --> 00:04:22,070
de laatste on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,240 --> 00:03:28,434
Hoor jij bij de patrouille?

2
00:03:28,560 --> 00:03:29,515
Ja.

3
00:03:29,640 --> 00:03:30,868
Goed.

4
00:03:31,000 --> 00:03:32,638
Een van de mannen van Ritai?
- Ja.

5
00:03:32,760 --> 00:03:36,514
Goed, laat hem maar vrij.

6
00:03:48,360 --> 00:03:50,555
Waar kijk je naar? Niet ophouden.

7
00:03:52,240 --> 00:03:53,514
Hou het been omhoog.

8
00:03:54,640 --> 00:03:56,039
Draai het hoofd een beetje.

9
00:04:00,840 --> 00:04:02,432
Geef me het mes.

10
00:04:18,160 --> 00:04:19,434
Kekexili...

11
00:04:19,840 --> 00:04:22,070
de laatste on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,240 --> 00:03:28,434
Hoor jij bij de patrouille?

2
00:03:28,560 --> 00:03:29,515
Ja.

3
00:03:29,640 --> 00:03:30,868
Goed.

4
00:03:31,000 --> 00:03:32,638
Een van de mannen van Ritai?
- Ja.

5
00:03:32,760 --> 00:03:36,514
Goed, laat hem maar vrij.

6
00:03:48,360 --> 00:03:50,555
Waar kijk je naar? Niet ophouden.

7
00:03:52,240 --> 00:03:53,514
Hou het been omhoog.

8
00:03:54,640 --> 00:03:56,039
Draai het hoofd een beetje.

9
00:04:00,840 --> 00:04:02,432
Geef me het mes.

10
00:04:18,160 --> 00:04:19,434
Kekexili...

11
00:04:19,840 --> 00:04:22,070
de laatste on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,840 --> 00:02:27,034
Eºti din patrulã?

2
00:02:27,160 --> 00:02:28,115
Da.

3
00:02:28,240 --> 00:02:29,468
Bine.

4
00:02:29,600 --> 00:02:31,238
- Unul dintre oamenii lui Ritai?
- Da.

5
00:02:31,360 --> 00:02:35,114
Bine. Dã-i drumul.

6
00:02:46,960 --> 00:02:49,155
La ce te uiþi? Nu te opri.

7
00:02:50,840 --> 00:02:52,114
Ridicã piciorul.

8
00:02:53,240 --> 00:02:54,753
�ntoarce un pic capul.

9
00:02:59,440 --> 00:03:01,032
Dã-mi cuþitul.

10
00:03:02,240 --> 00:03:06,950
Kekexili: Patrula de munte

11
00:03:16,760 --> 00:03:18,034
<i>Kekexili...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,240 --> 00:03:28,434
Are you one of the patrol?

2
00:03:28,560 --> 00:03:29,515
Yes.

3
00:03:29,640 --> 00:03:30,868
Good.

4
00:03:31,000 --> 00:03:32,638
- One of Ritai's men?
- Yeah.

5
00:03:32,760 --> 00:03:36,514
Fine, then cut him loose.

6
00:03:48,360 --> 00:03:50,555
What are you looking at? Don't stop.

7
00:03:52,240 --> 00:03:53,514
Hold the leg up.

8
00:03:54,640 --> 00:03:56,039
Turn the head a bit.

9
00:04:00,840 --> 00:04:02,432
Give me the knife.

10
00:04:18,160 --> 00:04:19,434
<i>Kekexili...</i>

11
00:04:19,840 --> 00:04:22,070
<i>the last virgi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,760 --> 00:01:55,520
Com os c1primentos de
"PWYZON"
pwyzon@hotmail.com

2
00:02:26,160 --> 00:02:27,320
Fazes parte da patrulha?

3
00:02:27,440 --> 00:02:28,400
Sim.

4
00:02:28,560 --> 00:02:29,760
Muito bem.

5
00:02:29,920 --> 00:02:31,520
- �s um dos homens do Ritai?
- Sim.

6
00:02:31,680 --> 00:02:35,400
Muito bem, solta-o.

7
00:02:47,280 --> 00:02:49,440
Para onde estás a olhar? Não pares.

8
00:02:51,120 --> 00:02:52,760
Segura na perna para cima.

9
00:02:53,520 --> 00:02:55,080
Roda a cabeça um pouco.

10
00:02:59,760 --> 00:03:01,320
Dá-me a faca.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,277 --> 00:02:33,487
Koruculardan biri misin?

2
00:02:33,612 --> 00:02:34,613
Evet.

3
00:02:34,738 --> 00:02:36,031
Güzel.

4
00:02:36,156 --> 00:02:37,866
- Ritai'nin adamlarýndan mýsýn?
- Evet.

5
00:02:37,991 --> 00:02:41,912
�yi. �öz onu o halde.

6
00:02:54,258 --> 00:02:56,552
Ne bakýyorsun? Devam et.

7
00:02:58,303 --> 00:02:59,638
Bacaðýný kaldýr.

8
00:03:00,806 --> 00:03:02,349
Kafasýný biraz çevir.

9
00:03:07,271 --> 00:03:08,939
Býçaðý versene.

10
00:03:25,330 --> 00:03:26,665
Kekexili...

11
00:03:27,082 --> 00:03:29,418
�in'in el de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:27,240 --> 00:03:28,434
Are you one of the patrol?

2
00:03:28,560 --> 00:03:29,515
Yes.

3
00:03:29,640 --> 00:03:30,868
Good.

4
00:03:31,000 --> 00:03:32,638
- One of Ritai's men?
- Yeah.

5
00:03:32,760 --> 00:03:36,514
Fine, then cut him loose.

6
00:03:48,360 --> 00:03:50,555
What are you looking at? Don't stop.

7
00:03:52,240 --> 00:03:53,514
Hold the leg up.

8
00:03:54,640 --> 00:03:56,039
Turn the head a bit.

9
00:04:00,840 --> 00:04:02,432
Give me the knife.

10
00:04:18,160 --> 00:04:19,434
<i>Kekexili...</i>

11
00:04:19,840 --> 00:04:22,070
<i>the last virgin wilderness of China.</i>

12
00:04:22,720 --> 00:04:24,836
<i>T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{77}movie info: XVID 640x272 25.000fps 695,50 MB|/SubRip 1.17.1/
{3644}{3674}Nale?ysz do patrolu?
{3676}{3700}Tak.
{3704}{3734}To dobrze.
{3738}{3778}-jeste? cz?owiekiem Ritaia?|-Tak.
{3781}{3876}W porz?dku. Przetnij sznur.
{4172}{4226}Na co si? gapisz? Do roboty.
{4268}{4300}Podnie? jej nog?.
{4328}{4364}Odwr?? ?eb.
{4484}{4524}Daj mi ten n??.
{4916}{4948}Kokoszili,
{4958}{5018}ostatni dziewiczy dziki obszar w Chinach.
{5030}{5090}R?wnina le??ca na wysoko?ci 4700 metr?w.
{5344}{5432}To jedyne naturalne siedlisko|tybeta?skiej antylopy.
{5534}{5620}W 1985 roku k?usownicy zacz?li masowo|odstrzeliwa? antylopy dla ich sk?r,
{5624}{5692