Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Matchstick Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:29.970
00:01:52:Jeden, dwa, trzy.
00:01:57:Jeden, dwa, trzy.
00:02:02:Dobrze.
00:02:47:Jeden, dwa, trzy.
00:02:57:Pozdrawiam! Pani ma trzy cudowne wygrane.
00:03:04:Czy kiedykolwiek Pani wygrywa?a tyle na raz?
00:03:06:A teraz wygra?a Pani!
00:03:09:To prawda!
00:03:12:Tak.
00:03:13:To jest albo niebieski kapelusz, albo...
00:03:15:Czy pan ma w domu system|do filtrowania wody?
00:03:18:Tak.
00:03:20:Pani czyta czasopisma czy ogl?da telewizj??
00:03:24:Wtedy na pewno Pan widzia? nasz? reklam?.
00:03:25:Jak ju? m?wi?em, pa?stwo zmusza|nas p?aci? podatki z wygranych.
00:03:30:Jednak je?eli Pan kupi system do|filtrowania wody Waterson-2000,...
00:03:32:...wtedy Pan nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:29.970
00:00:59:napisy poprawi? radix99
00:01:52:Jeden, dwa, trzy.
00:01:57:Jeden, dwa, trzy.
00:02:02:Dobrze.
00:02:47:Jeden, dwa, trzy.
00:02:57:Pozdrawiam!| Wygra?a pani trzy cudowne wygrane.
00:03:04:Czy kiedykolwiek pani wygra?a tyle naraz?|A teraz pani wygra?a!
00:03:09:To prawda!
00:03:12:Tak.|To mo?e by? niebieski kapelusz, albo...
00:03:15:Czy ma pani w domu |system do filtrowania wody?
00:03:18:Tak.
00:03:20:Czyta pani czasopisma, albo ogl?da telewizj??
00:03:24:Wi?c na pewno widzia?a pani nasz? reklam?.|Jak ju? m?wi?em, pa?stwo zmusza nas,| by p?aci? podatki za wygrane.
00:03:30:Jednak je?eli kupi pani |system do filtrowania wody Waterson 2000,|to nie b?dzie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1078}amigos de lo ajeno
{3332}{3398}Un, dos, tres.
{3449}{3509}Un, dos, tres.
{4960}{5019}Un, dos, tres.
{5277}{5337}Mis felicitaciones!
{5358}{5456}Es la ganadora de tres fabulosos premios.
{5457}{5475}Que?
{5484}{5546}Ya gano alguna cosa de valor antes?
{5547}{5573}No, nunca.
{5574}{5630}Ahora gano. |- oh mi Dios.
{5631}{5666}Sí! |- Esta bromeando?
{5667}{5715}No. Esta confirmado.
{5721}{5774}Cierto? |Que yo gane?
{5775}{5816}Una blazer o una viaje la Paris,
{5817}{5867}Ya tiene un filtro o uno de esos purificadores de...
{5868}{5969}Purificador de agua? |No Señor, no tengo.
{5970}{6019}En el periódico o fue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1078}amigos de lo ajeno
{3332}{3398}Un, dos, tres.
{3449}{3509}Un, dos, tres.
{4960}{5019}Un, dos, tres.
{5277}{5337}Mis felicitaciones!
{5358}{5456}Es la ganadora de tres fabulosos premios.
{5457}{5475}Que?
{5484}{5546}Ya gano alguna cosa de valor antes?
{5547}{5573}No, nunca.
{5574}{5630}Ahora gano. |- oh mi Dios.
{5631}{5666}Sí! |- Esta bromeando?
{5667}{5715}No. Esta confirmado.
{5721}{5774}Cierto? |Que yo gane?
{5775}{5816}Una blazer o una viaje la Paris,
{5817}{5867}Ya tiene un filtro o uno de esos purificadores de...
{5868}{5969}Purificador de agua? |No Señor, no tengo.
{5970}{6019}En el periódico o fue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:29.970 -ustawienia ilo?ci klatek na sekunde
00:00:58:napisy prawione Djmax http://www.logimax.prv.pl
00:01:51:Jeden, dwa, trzy.
00:01:56:Jeden, dwa, trzy.
00:02:01:Dobrze.
00:02:46:Jeden, dwa, trzy.
00:02:56:Pozdrawiam!| Wygra?a pani trzy cudowne wygrane.
00:03:03:Czy kiedykolwiek pani wygra?a tyle naraz?|A teraz pani wygra?a!
00:03:08:To prawda!
00:03:11:Tak.|To mo?e by? niebieski kapelusz, albo...
00:03:14:Czy ma pani w domu |system do filtrowania wody?
00:03:17:Tak.
00:03:19:Czyta pani czasopisma, albo ogl?da telewizj??
00:03:23:Wi?c na pewno widzia?a pani nasz? reklam?.|Jak ju? m?wi?em, pa?stwo zmusza nas,| by p?aci? podatki za wygrane.
00:03:29:Jednak je?eli kupi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{460}{523}/Raz, dwa, trzy...
{928}{995}W ROLACH G??WNYCH
{1169}{1237}NACI?GACZE
{1312}{1370}W POZOSTA?YCH ROLACH
{2106}{2178}ZDJ?CIA
{2544}{2622}SCENARIUSZ
{2639}{2762}RE?YSERIA
{3056}{3111}Raz, dwa, trzy.
{4360}{4394}Raz, dwa, trzy.
{4610}{4678}/-Moje gratulacje!|/-S?ucham?
{4682}{4766}/Wygra?a pani jedn?|/z trzech wspania?ych nagr?d.
{4774}{4833}/Zdarzy?o si? pani co? takiego?
{4837}{4890}/-Nigdy.|/-No to prosz?.
{4895}{4953}/-?artuje pan?|-Nie. To prawda.
{4957}{5043}/-Tak? Co wygra?am?|-Chevroleta lub wycieczk? do Pary?a.
{5052}{5157}-Stosuje pan filtry do wody?|/-Montowane w kranie? Nie.
{5163}{5249}-Zagl?da pan do gazet, telewiz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,486 --> 00:00:36,420
����, ���, ���...

2
00:01:03,314 --> 00:01:06,909
������� ��������

3
00:02:22,994 --> 00:02:24,621
�äåí, äâà, òðè!

4
00:02:26,464 --> 00:02:27,829
�äåí, äâà, òðè!...

5
00:03:17,482 --> 00:03:19,074
�äåí, äâà, òðè!

6
00:03:27,759 --> 00:03:29,420
�è ÷åñòèòàì!

7
00:03:30,161 --> 00:03:33,562
�àãàðàíòèðàí äîáèòíèê ñè íà åäíà
îä òðèòå áàñíîñëîâíè íàãðàäè.

8
00:03:33,898 --> 00:03:37,527
�àëè íåêîãàø ñè äîáèëà íåøòî
ãÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Jeden, dwa, trzy.
00:01:52:Jeden, dwa, trzy.
00:01:57:Jeden, dwa, trzy.
00:02:02:Dobrze.
00:02:47:Jeden, dwa, trzy.
00:02:57:Pozdrawiam! Pani ma trzy cudowne wygrane.
00:03:04:Czy kiedykolwiek Pani wygrywa?a tyle na raz?
00:03:06:A teraz wygra?a Pani!
00:03:09:To prawda!
00:03:12:Tak.
00:03:13:To jest albo niebieski kapelusz, albo...
00:03:15:Czy pan ma w domu system|do filtrowania wody?
00:03:18:Tak.
00:03:20:Pani czyta czasopisma czy ogl?da telewizj??
00:03:24:Wtedy na pewno Pan widzia? nasz? reklam?.
00:03:25:Jak ju? m?wi?em, pa?stwo zmusza|nas p?aci? podatki z wygranych.
00:03:30:Jednak je?eli Pan kupi system do|filtrowania wody Waterson-2000,...
00:03:32:...wte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3355}{3475}Jeden, dwa, trzy.
{3481}{3601}Jeden, dwa, trzy.
{3628}{3748}Dobrze.
{5001}{5120}Jeden, dwa, trzy.
{5300}{5420}Pozdrawiam! Pani ma trzy cudowne wygrane.
{5498}{5573}Czy kiedykolwiek Pani wygrywa?a tyle na raz?
{5573}{5648}A teraz wygra?a Pani!
{5648}{5744}To prawda!
{5744}{5780}Tak.
{5780}{5834}To jest albo niebieski kapelusz, albo...
{5834}{5900}Czy pan ma w domu system|do filtrowania wody?
{5930}{5981}Tak.
{5981}{6094}Pani czyta czasopisma czy ogl?da telewizj??
{6094}{6139}Wtedy na pewno Pan widzia? nasz? reklam?.
{6139}{6214}Jak ju? m?wi?em, pa?stwo zmusza|nas p?aci? podatki z wygranych.
{6268}{6337}Jednak j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1482}{1560}� � � � � � � � �
{3364}{3417}�äíî, äâå, òðè.
{3458}{3507}�äíî, äâå, òðè.
{4668}{4716}�äíî, äâå, òðè.
{4922}{4970}�îçäðàâëåíèÿ!
{4987}{5066}�èå ñòå ïîáåäèòåëêà çà åäíà|îò òðèòå ïðåêðàñíè íàãðàäè.
{5066}{5080}�àêâî?
{5088}{5138}�ðåäè ïå÷åëà ëè ñòå íåùî ãîëÿìî?
{5138}{5160}�å, íèêîãà.
{5160}{5205}- � ñåãà ñïå÷åëèõòå.|- �, áîæå ìîé!
{5205}{5234}- �à.|- �åãóâàòå ëè ñå?
{5234}{5272}�å, ïîòâúðäåíî å.
{5277}{5320}�èãóðåí ëè ñòå?|�îáðå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,661 --> 00:02:22,830
Eén, twee, drie.

2
00:02:24,415 --> 00:02:26,333
Eén, twee, drie.

3
00:03:14,716 --> 00:03:16,593
Eén, twee, drie.

4
00:03:25,560 --> 00:03:27,562
Zo, gefeliciteerd!

5
00:03:28,314 --> 00:03:31,525
U bent een zekere winnaar van
één van drie fabelachtige prijzen.

6
00:03:31,525 --> 00:03:32,151
Wat?

7
00:03:32,401 --> 00:03:34,528
Hebt u ooit iets groots gewonnen?

8
00:03:34,528 --> 00:03:35,446
Nee, nooit.

9
00:03:35,446 --> 00:03:37,073
- Wel, nu dan wel!
- O, mijn god!

10
00:03:37,281 --> 00:03:38,657
- Ja!
- Meen je dat?

11
00:03:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Os meus parabéns!

2
00:02:53,600 --> 00:02:56,800
� a vencedora de três fabulosos prémios.

3
00:02:56,800 --> 00:02:57,400
O quê?

4
00:02:57,700 --> 00:02:59,900
Já ganhou alguma coisa de valor antes?

5
00:02:59,900 --> 00:03:00,700
Não, nunca.

6
00:03:00,700 --> 00:03:02,400
Agora ganhou.
- Oh meu Deus.

7
00:03:02,600 --> 00:03:03,800
Sim!
- Você está a brincar?

8
00:03:03,800 --> 00:03:05,400
Não. Estou a confirmar.

9
00:03:05,700 --> 00:03:07,400
De certeza?
O que ganhei?

10
00:03:07,400 --> 00:03:08,800
Um Blazer ou uma viagem a