Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Marius

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,480 --> 00:02:46,435
Marius !

2
00:02:46,600 --> 00:02:47,510
Fanny !

3
00:02:47,680 --> 00:02:50,433
- � quoi tu penses ?
- Peut-être à toi.

4
00:02:51,000 --> 00:02:52,149
Menteur, va.

5
00:02:52,320 --> 00:02:54,072
Tu crois
que je ne pense jamais à toi ?

6
00:02:54,240 --> 00:02:56,151
Tu penses à moi quand tu me vois.

7
00:02:58,800 --> 00:03:00,153
Paie-moi le café.

8
00:03:02,000 --> 00:03:03,513
Profitons que mon père dort.

9
00:03:15,360 --> 00:03:16,509
Dis, Marius...

10
00:03:17,480 --> 00:03:19,596
- Tu n'es pas venu danser hier.
- Où ça ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Starring£ºAriane Ascaride
00:00:07:G¨¦rard Meylan
00:00:24:It is raining in Marseilles...
00:00:28:The port looks if it has been washed over
00:00:32:It is raining in Marseilles...
00:00:37:Notre Dame de Paris is smiling...
00:00:41:Raining,yes,it's raining...
00:00:45:The sun cannot bother to wait any longer
00:00:49:It's raining heavily...
00:00:51:It's raining slowly ...
00:01:09:Place£ºl'Estaque
00:01:23:Film name£ºMarius et Jeannette
00:02:35:My hands are almost broken!
00:02:39:The people over there, stop!
00:02:41:Damn it!
00:02:44:The security guard came at a right time...
00:02:52:I need to paint my walls
00:02:54:This factory has been closed since

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 640x480 0.1000fps 693.4 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:02:45:- Hey, Marius.|- Yes, Fanny?
00:02:48:- What are you thinking about?|- You, maybe.
00:02:51:Liar.
00:02:53:- You think I never do?|- Only when you see me.
00:02:59:Buy me a coffee.
00:03:02:All right. Father's asleep.
00:03:15:Tell me...
00:03:17:why weren't you at the dance|last night?
00:03:20:There's a dance every Sunday|at the Cascade.
00:03:24:- Do you go?|- Yes.
00:03:26:- You meet nice people.|- Like who?
00:03:28:Andr?, Monsieur Bouzique, Victor.
00:03:33:I danced with Victor all evening.
00:03:35:Does he dance|as stupidly as he walks?
00:03:39:You're awfu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{98}I won't ask her name,|because you wouldn't tell me.
{210}{248}It's not Madame Escartefigue, is it?
{255}{283}No, it isn't.
{294}{337}- You're sure?|- I just told you.
{346}{378}Be careful.
{404}{512}Monsieur Escartefigue is|a friend of mine, and a good customer.
{525}{620}I don't want you playing around|with the customers' wives.
{679}{762}We won't say anything more about it.
{807}{868}But what shall we do about Fanny?
{873}{893}Leave it.
{898}{925}Give me the receipts.
{1034}{1104}- What if she accepts Panisse?|- She won't accept.
{1173}{1189}But if she did.
{1209}{1283}If she accepts him,|it's just too bad.
{1289}{1390}Stop th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.