Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Man In Black 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{121}Dirnuta sam Å¡to si me|se sjetio, godi mi.
{127}{204}Nikad ne zaboravljam|lijepe... Å¡to god da jesi...
{263}{442}Pogledaj se Zed! 25 godina je|prošlo a ti si i dalje zgodan.
{448}{581}Tako je, a ti si još|uvijek puna slina.
{591}{780}Suoèi se s tim, treba|nam ista stvar, zovi ga!
{812}{899}Nisam siguran.|-Zaboravio si našu malu tajnu.
{905}{1028}Do ponoæi æe se aktivirati|i istrijebiti vanzemaljce.
{1036}{1128}Ovako: ja gubim, ti gubiš,|ja dobivam, idemo dalje.
{1142}{1201}Oboje ne želimo da|svjetlost ostane na Zemlji.
{1304}{1395}U redu Serlina, pobijedila si.
{1478}{1591}Zed, ti si?|Mogu li... Halo...
{1864}{1916}Jednos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:04,603
[¶]

2
00:00:14,780 --> 00:00:18,049
NARRATOR:
<i>He was brought across in 1228.</i>

3
00:00:20,552 --> 00:00:23,288
<i>Preyed on humans</i>
<i>for their blood.</i>

4
00:00:27,326 --> 00:00:30,428
<i>Now he wants</i>
<i>to be mortal again...</i>

5
00:00:32,765 --> 00:00:36,934
<i>to repay society</i>
<i>for his sins...</i>

6
00:00:38,371 --> 00:00:42,073
<i>to emerge from</i>
<i>his world of dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,42,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,567 --> 00:00:20,957
- Never get tired of this sight.
- You and me both.

2
00:00:25,647 --> 00:00:27,365
<i>- Where's number three? McMannis.
- Yeah?</i>

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,245
We have a loose one.

4
00:00:31,767 --> 00:00:33,917
L can't take much more of this!

5
00:00:35,287 --> 00:00:36,561
<i>lt's driving us crazy!</i>

6
00:00:40,247 --> 00:00:42,158
Where's Taylor?

7
00:00:43,807 --> 00:00:46,196
- Maybe she got lucky and escaped.
- They're coming.

8
00:00:53,207 --> 00:00:57,883
Oh, my God. Tell me you did
not just wave at me, Vance.

9
00:00:58,087 --> 00:01:00,123
You call yourself a supermodel?

10
00:01:00,327 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,680 --> 00:00:06,850
<i>"Hurry, Goku! The Mystery of Mt. Gogyo" </i>

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,460
Damn you!

3
00:00:11,460 --> 00:00:16,990
Why aren't you going out? !

4
00:00:29,780 --> 00:00:32,150
Dammit!

5
00:00:32,150 --> 00:00:33,770
Dad!

6
00:00:39,920 --> 00:00:42,390
Wait, Goku!

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,190
Stop!

8
00:00:51,070 --> 00:00:53,240
Fortuneteller Baba...

9
00:00:53,240 --> 00:00:55,770
<i>There's no use, no matter
how many times you swing it.</i>

10
00:00:55,770 --> 00:00:59,270
Those flames are coming
from the Eightfold Furnace!

11
00:00:59,270 --> 00:01:00,540
Eightfold Furnace?

12
00:01:00,540