Rezultatele cautarii de subtitrari pentru man friday dupa relevanta:
1 fisier(e), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:11,000
Subtitrare: alzar56@gmail.com
2
00:00:12,200 --> 00:00:16,000
Si Dumnezeu a numit cerul Rai.
3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Si a spus ca apele de sub Rai
sa se adune intr-un singur loc
4
00:00:21,100 --> 00:00:24,300
si sa lase sa apara uscatul.
5
00:00:24,300 --> 00:00:28,300
Pe adunarile acestea de ape le-a numit mari.
6
00:00:28,400 --> 00:00:31,900
Si Dumnezeu a numit uscatul Pamant.
7
00:00:31,900 --> 00:00:35,800
Si Dumnezeu l-a creat pe Om
dupa chipul si asemanarea sa.
8
00:00:35,800 --> 00:00:39,800
Si dupa imaginea lui Dumnezeu l-a creat pe el.
- Friday Night Lights 2x15 May the best man win.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,837 --> 00:00:05,666
Sii un attimo onesta
con te stessa
2
00:00:05,667 --> 00:00:06,919
e dimmi che non provi
3
00:00:06,920 --> 00:00:08,292
quello che io provo per te.
4
00:00:08,293 --> 00:00:10,319
Io non provo quello
che provi per me.
5
00:00:10,320 --> 00:00:11,134
Vai avanti.
6
00:00:11,135 --> 00:00:12,196
Il tuo amico e' andato via.
7
00:00:12,197 --> 00:00:13,431
Aspetta, cosa mi stai
dicendo, che se ne e' appena
8
00:00:13,432 --> 00:00:14,664
andato giu' per la via con
la sua sedia a rotelle?
9
00:00:14,665 --> 00:00:15,478
Calmati.
10
00:00:15,479 -->
- Friday Night Lights - 2x08 - Seeing Other People.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x13 - Humble Pie.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x07 - Pantherama!.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x10 - There Goes the Neighborhood.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x14 - Leave No One Behind.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x01 - Last Days of Summer.NoTV.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x04 - Backfire.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x12 - Who Do You Think You Are .LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x03 - Are You Ready for Friday Night .XOR.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x09 - The Confession.NoTV.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x02 - Bad Ideas.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x06 - How Did I Get Here.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x11 - Jumping the Gun.LOL.fr.srt
- Friday Night Lights - 2x05 - Let's Get It On.NoTV.fr.srt
15 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,516 --> 00:00:04,732
{pos(192,235)}Bonjour, trésor.
Sérieux, Tim, il faut que tu partes.
2
00:00:05,010 --> 00:00:06,066
Tu veux crécher ?
3
00:00:06,348 --> 00:00:09,941
Si tu t'occupes de Roscoe et Coltrane,
mes furets, t'es le bienvenu.
4
00:00:10,240 --> 00:00:12,560
- Bonjour, Glenn. Enchanté.
- Moi de même.
5
00:00:12,852 --> 00:00:15,941
- Pourquoi tu le vois dans le salon ?
- C'est adorable, tu es jaloux.
6
00:00:16,279 --> 00:00:18,354
Tes mains sur mes hanches.
D'un côté à l'autre.
7
00:00:19,790 --> 00:00:21,743
Mon père a détruit une preuve.
Il est flic.
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.LOL.en.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,991 --> 00:00:05,750
Be honest with yourself
for two seconds
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,410
and tell me that you don't feel
the way I feel about you.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,256
I don't feel the way you feel
about me. Move on.
4
00:00:11,516 --> 00:00:13,466
- Your friend left.
- Are you trying to say
5
00:00:13,726 --> 00:00:16,093
he just started wheeling
on down the road?
6
00:00:17,230 --> 00:00:19,514
- You really saved my ass tonight.
- No problem.
7
00:00:21,985 --> 00:00:23,735
You leave my sister alone.
8
00:00:24,279 --> 00:00:26,187
<i>Smash Williams is
- Friday Night Lights - 2x07 - Pantherama!.en.srt
- Friday Night Lights - 2x02 - Bad Ideas.en.srt
- Friday Night Lights - 2x12 - Who Do You Think You Are .en.srt
- Friday Night Lights - 2x08 - Seeing Other People.en.srt
- Friday Night Lights - 2x14 - Leave No One Behind.LOL.en.srt
- Friday Night Lights - 2x01 - Last Days of Summer.en.srt
- Friday Night Lights - 2x13 - Humble Pie.LOL.en.srt
- Friday Night Lights - 2x04 - Backfire.en.srt
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.LOL.en.srt
- Friday Night Lights - 2x09 - The Confession.en.srt
- Friday Night Lights - 2x06 - How Did I Get Here.en.srt
- Friday Night Lights - 2x11 - Jumping the Gun.en.srt
- Friday Night Lights - 2x05 - Let's Get It On.en.srt
- Friday Night Lights - 2x03 - Are You Ready for Friday Night .en.srt
- Friday Night Lights - 2x10 - There Goes the Neighborhood.en.srt
15 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
2 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,390 --> 00:00:03,623
You best take that off
before your father gets home.
2
00:00:03,884 --> 00:00:05,136
Why you dressed like that?
3
00:00:05,296 --> 00:00:07,408
- We wear that in Bresil.
- We're not in Brazil.
4
00:00:07,700 --> 00:00:09,494
That's your ex-girlfriend.
5
00:00:11,767 --> 00:00:14,425
You're kicked off the team.
I'm sorry about that.
6
00:00:14,687 --> 00:00:17,748
You wanted to play football?
Who doesn't want to be a panther?
7
00:00:19,196 --> 00:00:22,141
You wanna come by tomorrow?
Come out and practice with us?
8
00:00:22,424 --> 00:00:25,287
The c
- Friday Night Lights 2x15 May the best man win.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,837 --> 00:00:05,666
Sii un attimo onesta
con te stessa
2
00:00:05,667 --> 00:00:06,919
e dimmi che non provi
3
00:00:06,920 --> 00:00:08,292
quello che io provo per te.
4
00:00:08,293 --> 00:00:10,319
Io non provo quello
che provi per me.
5
00:00:10,320 --> 00:00:11,134
Vai avanti.
6
00:00:11,135 --> 00:00:12,196
Il tuo amico e' andato via.
7
00:00:12,197 --> 00:00:13,431
Aspetta, cosa mi stai
dicendo, che se ne e' appena
8
00:00:13,432 --> 00:00:14,664
andato giu' per la via con
la sua sedia a rotelle?
9
00:00:14,665 --> 00:00:15,478
Calmati.
10
00:00:15,479 -->
- Friday.Night.Lights.2x1 5.May.The.Best.Man.Win.HDTV-LOL.[tvu.o rg.ru].srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,898 --> 00:00:05,992
Seja honesta consigo mesma
por um momento
2
00:00:05,993 --> 00:00:08,488
e diga que n?o sente por mim
o que sinto por voc?.
3
00:00:08,489 --> 00:00:10,596
Eu n?o sinto o mesmo que voc?.
4
00:00:10,631 --> 00:00:12,477
- Siga em frente.
- Seu amigo foi embora.
5
00:00:12,478 --> 00:00:14,964
Est? dizendo que ele saiu
com a cadeira de rodas por a??
6
00:00:14,965 --> 00:00:16,623
Acalme-se.
7
00:00:16,887 --> 00:00:19,855
- Voc? me salvou de verdade hoje.
- Tudo bem.
8
00:00:21,861 --> 00:00:23,908
Deixe minha irm? em paz!
9
00:00:24,155 --> 00:00
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.HDTV.gr.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,991 --> 00:00:05,750
Ãåò ôçà áëÃèåéá
ãéá ëÃãá ìüÃï äåõôåñüëåðôá
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,410
êáé ðåò ìïõ üôé äåà Ãéþèåéò
üðùò Ãéþèù åãþ ãéá óÃÃá.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,256
Ãåà Ãéþèù ìå ôïà Ãäéï ôñüðï ðïõ
Ãéþèåéò åóý ãéá ìÃÃá. Ãñï÷þñçóå.
4
00:00:11,516 --> 00:00:13,466
- à öÃëïò óáò Ãöõãå.
- Ãïõ ëåò üôé
5
00:00:13,726 --> 00:00:16,093
Ã¥ÃÃáé ìå ôï áÃáðçñéêü ôïõ
êáñïôóÃêé óôïà äñüìï;
6
00:0
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.HDTV.ru.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,991 --> 00:00:05,750
Ãóäü ÷åñòÃà ñ ñîáîé õîòü ñåêóÃäó
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,410
è ñêà æè ìÃÃ¥, ÷òî òû ÃÃ¥ ÷óâñòâóåøü êî ìÃÃ¥
òîãî æå, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ ê òåáå.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,256
à ÃÃ¥ ÷óâñòâóþ ê òåáå òîãî æå, ÷òî
òû ÷óâñòâóåøü êî ìÃÃ¥. Ãõîäè.
4
00:00:11,516 --> 00:00:13,466
- Ãà ø äðóã óø¸ë.
- Ãû ïûòà åòåñü ñêà çà òü, ÷òî
5
00:00:13,726 --> 00:00:16,093
îà òîëüêî ÷òî êèÃóë ìåÃÿ è óåõà ë?
6
00:00:
- Friday Night Lights - 2x01 - Last Days of Summer.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x02 - Bad Ideas.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x03 - Are You Ready for Friday Night .gr.srt
- Friday Night Lights - 2x04 - Backfire.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x05 - Let's Get It On.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x06 - How Did I Get Here.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x07 - Pantherama!.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x08 - Seeing Other People.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x09 - The Confession.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x10 - There Goes the Neighborhood.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x11 - Jumping the Gun.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x12 - Who Do You Think You Are .gr.srt
- Friday Night Lights - 2x13 - Humble Pie.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x14 - Leave No One Behind.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.720p HDTV.DiMENSiON.gr.srt
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.HDTV.gr.srt
16 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,150 --> 00:00:02,357
ÃÃìáé áêüìç êüñç óïõ, üóï
Ã¥ÃÃáé êáé áõôà ç óôáãüÃá.
2
00:00:02,653 --> 00:00:04,953
Ãï îÃñù áëëà äåà ÷ñåéÃæåôáé Ãá
öÃñåóáé óáà âñïìüðáéäï üëç ôçà þñá.
3
00:00:04,954 --> 00:00:06,417
- ÃÃ¥ ìéóþ.
- ÃðñÃâï, ðïëý þñéìï áõôü.
4
00:00:06,679 --> 00:00:09,260
- ÃýñÃá ðÃóù áìÃóùò.
- ÃðáìðÃ, ôï Ããñáøáà ïé åöçìåñÃäåò.
5
00:00:09,420 --> 00:00:12,030
Ãá âÃëù ôá áÃèñþðéÃá ìÃóá Ãá óôåÃëïõÃ
ÃÃá ðáêÃôï ôåñìáôéóìïý óÃìåñá.
6
00:00:
- Friday.Night.Lights.S02 E15.May.The.Best.Man.Win.HDTV-LOL.srt
1 fisier(e), added on: 2008-08-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,898 --> 00:00:05,992
Seja honesta consigo mesma
por um momento
2
00:00:05,993 --> 00:00:08,488
e diga que n?o sente por mim
o que sinto por voc?.
3
00:00:08,489 --> 00:00:10,596
Eu n?o sinto o mesmo que voc?.
4
00:00:10,631 --> 00:00:12,477
- Siga em frente.
- Seu amigo foi embora.
5
00:00:12,478 --> 00:00:14,964
Est? dizendo que ele saiu
com a cadeira de rodas por a??
6
00:00:14,965 --> 00:00:16,623
Acalme-se.
7
00:00:16,887 --> 00:00:19,855
- Voc? me salvou de verdade hoje.
- Tudo bem.
8
00:00:21,861 --> 00:00:23,908
Deixe minha irm? em paz!
9
00:00:24,155 --> 00:00
- Friday Night Lights 2x15 May the Best Man Win.txt
1 fisier(e), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{108}{150}B¹dŸ ze sob¹ szczera przez dwie sekundy
{156}{213}i powiedz, ¿e nie czujesz tego co ja.
{217}{282}Nie czujê tego samego, co ty.
{288}{335}- Twój przyjaciel wyjecha³.|- Chcesz powiedzieæ,
{341}{398}¿e po prostu odjecha³ na wózku?
{425}{480}- Naprawdê uratowa³aŠmi dziŠdupê.|- Nie ma problemu.
{539}{581}Zostaw moj¹ siostrê w spokoju.
{594}{640}{y:i}Smash Williams jest aroganckim, gwa³townym bandziorem,
{646}{688}{y:i}który zaatakowa³ nas, poniewa¿ jesteÅmy biali.
{694}{748}Zdecydowali zawiesiæ ciê na trzy mecze.
{754}{795}Cofnêli moje stypendium.
{801}{834}To dla mnie jak Åmieræ.
{840}{884}Najlepsz¹ r
- Friday.Night.Lights.2x1 5.May.The.Best.Man.Win.HDTV-LOL.[tvu.o rg.ru].srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,898 --> 00:00:05,992
Seja honesta consigo mesma
por um momento
2
00:00:05,993 --> 00:00:08,488
e diga que n?o sente por mim
o que sinto por voc?.
3
00:00:08,489 --> 00:00:10,596
Eu n?o sinto o mesmo que voc?.
4
00:00:10,631 --> 00:00:12,477
- Siga em frente.
- Seu amigo foi embora.
5
00:00:12,478 --> 00:00:14,964
Est? dizendo que ele saiu
com a cadeira de rodas por a??
6
00:00:14,965 --> 00:00:16,623
Acalme-se.
7
00:00:16,887 --> 00:00:19,855
- Voc? me salvou de verdade hoje.
- Tudo bem.
8
00:00:21,861 --> 00:00:23,908
Deixe minha irm? em paz!
9
00:00:24,155 --> 00:00
- Friday Night Lights - 2x14 - Leave No One Behind.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x13 - Humble Pie.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x03 - Are You Ready for Friday Night .HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x04 - Backfire.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x09 - The Confession.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x12 - Who Do You Think You Are .HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x11 - Jumping the Gun.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x02 - Bad Ideas.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x05 - Let's Get It On.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x10 - There Goes the Neighborhood.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x07 - Pantherama!.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x01 - Last Days of Summer.HDTV.OTHfilm.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x08 - Seeing Other People.HDTV.ru.srt
- Friday Night Lights - 2x06 - How Did I Get Here.HDTV.ru.srt
14 fisier(e), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,463 --> 00:00:03,331
à ÃÃ¥ äóìà þ, ÷òî Ãà ì ñòîèò áûòü âìåñòå. Ãñå êîÃ֌Ãî.
2
00:00:04,926 --> 00:00:07,185
Ãû õîòèì, ÷òîáû òû èãðà ë â ôóòáîë çà Ãà ñ â ÃÃU.
3
00:00:07,345 --> 00:00:09,796
Ãé, âû âñå, Ãìýø ñîáèðà åòñÿ èãðà òü çà ÃÃU!
4
00:00:11,432 --> 00:00:12,716
Ãñòà âü ìîþ ñåñòðó â ïîêîå.
5
00:00:12,976 --> 00:00:15,718
Ãû çà æèãà åøü ñ îäÃîé èç Ãà øèõ,
ïî÷åìó áû Ãà ì ÃÃ¥ ïîðà çâëå÷üñÿ ñ îäÃîé èç âà øèõ?
6
00:00:
- Friday Night Lights - 2x01 - Last Days of Summer.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x02 - Bad Ideas.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x03 - Are You Ready for Friday Night .HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x04 - Backfire.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x05 - Let's Get It On.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x06 - How Did I Get Here.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x07 - Pantherama!.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x08 - Seeing Other People.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x09 - The Confession.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x10 - There Goes the Neighborhood.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x11 - Jumping the Gun.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x12 - Who Do You Think You Are .HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x13 - Humble Pie.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x14 - Leave No One Behind.HDTV.hu.srt
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.HDTV.hu.srt
15 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,469 --> 00:00:05,446
- Menj be a házba most azonnal.
- Mi a francot csinálsz?
2
00:00:06,075 --> 00:00:08,047
- Ãn vagyok az anyád.
- Menj a pokolba.
3
00:00:08,357 --> 00:00:09,537
Megütöttem Juliet tegnap este.
4
00:00:12,667 --> 00:00:13,604
Mit csinálsz?
5
00:00:13,923 --> 00:00:16,167
Ãgy érzem közelebb vagyok Istenhez,
ha veled vagyok.
6
00:00:16,509 --> 00:00:18,512
Te tényleg azt hitted, hogy ez
a kamu mûködni fog nálam?
7
00:00:18,774 --> 00:00:19,847
Mi lenne, ha azt mondanám neked,
8
00:00:20,135 --> 00:00:23,149
hogy el tudom intézni, hogy õ eltûnjön,
és te visszakaphasd a munkád?
9
00:00:23,468 --> 00:00:24,745
Azt mondanám megõrültél.
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.srt
1 fisier(e), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,991 --> 00:00:05,750
Ãóäü ÷åñòÃà ñ ñîáîé õîòü ñåêóÃäó
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,410
è ñêà æè ìÃÃ¥, ÷òî òû ÃÃ¥ ÷óâñòâóåøü êî ìÃÃ¥
òîãî æå, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ ê òåáå.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,256
à ÃÃ¥ ÷óâñòâóþ ê òåáå òîãî æå, ÷òî
òû ÷óâñòâóåøü êî ìÃÃ¥. Ãõîäè.
4
00:00:11,516 --> 00:00:13,466
- Ãà ø äðóã óø¸ë.
- Ãû ïûòà åòåñü ñêà çà òü, ÷òî
5
00:00:13,726 --> 00:00:16,093
îà òîëüêî ÷òî êèÃóë ìåÃÿ è óåõà ë?
6
00:00:
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.LOL.fr.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,974 --> 00:00:05,750
{pos(192,240)}Sois un peu honnête avec toi-même,
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,410
et dis-moi que tu ressens pas
la même chose que moi.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,256
Je ressens pas la même chose.
Passe à autre chose.
4
00:00:11,516 --> 00:00:14,718
- Il est parti.
- Quoi ? En fauteuil roulant ?
5
00:00:14,978 --> 00:00:16,094
Du calme...
6
00:00:17,230 --> 00:00:19,514
- Tu m'as sauvé la peau ce soir.
- Aucun souci.
7
00:00:21,985 --> 00:00:23,493
Laisse ma soeur tranquille.
8
00:00:24,279 --> 00:00:28,189
<i>Smash Williams est un voyou violent,
- Friday Night Lights 2x15 May the best man win.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,837 --> 00:00:05,666
Sii un attimo onesta
con te stessa
2
00:00:05,667 --> 00:00:06,919
e dimmi che non provi
3
00:00:06,920 --> 00:00:08,292
quello che io provo per te.
4
00:00:08,293 --> 00:00:10,319
Io non provo quello
che provi per me.
5
00:00:10,320 --> 00:00:11,134
Vai avanti.
6
00:00:11,135 --> 00:00:12,196
Il tuo amico e' andato via.
7
00:00:12,197 --> 00:00:13,431
Aspetta, cosa mi stai
dicendo, che se ne e' appena
8
00:00:13,432 --> 00:00:14,664
andato giu' per la via con
la sua sedia a rotelle?
9
00:00:14,665 --> 00:00:15,478
Calmati.
10
00:00:15,479 -->
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.720p HDTV.DiMENSiON.gr.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,991 --> 00:00:05,750
Ãåò ôçà áëÃèåéá
ãéá ëÃãá ìüÃï äåõôåñüëåðôá
2
00:00:06,010 --> 00:00:08,410
êáé ðåò ìïõ üôé äåà Ãéþèåéò
üðùò Ãéþèù åãþ ãéá óÃÃá.
3
00:00:08,570 --> 00:00:11,256
Ãåà Ãéþèù ìå ôïà Ãäéï ôñüðï ðïõ
Ãéþèåéò åóý ãéá ìÃÃá. Ãñï÷þñçóå.
4
00:00:11,516 --> 00:00:13,466
- à öÃëïò óáò Ãöõãå.
- Ãïõ ëåò üôé
5
00:00:13,726 --> 00:00:16,093
Ã¥ÃÃáé ìå ôï áÃáðçñéêü ôïõ
êáñïôóÃêé óôïà äñüìï;
6
00:0
- Friday Night Lights - 2x15 - May the Best Man Win.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x07 - Pantherama!.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x03 - Are You Ready for Friday Night .DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x05 - Let's Get It On.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x14 - Leave No One Behind.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x08 - Seeing Other People.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x12 - Who Do You Think You Are .DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x06 - How Did I Get Here.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x10 - There Goes the Neighborhood.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x01 - Last Days of Summer.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x11 - Jumping the Gun.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x09 - The Confession.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x13 - Humble Pie.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x02 - Bad Ideas.DVDRip.FoV.pl.srt
- Friday Night Lights - 2x04 - Backfire.DVDRip.FoV.pl.srt
15 fisier(e), added on: 2010-11-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,300
B¹dŸ ze sob¹ szczera przez dwie sekundy
2
00:00:06,500 --> 00:00:08,900
i powiedz, ¿e nie czujesz tego co ja.
3
00:00:09,100 --> 00:00:11,800
Nie czujê tego samego, co ty.
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
- Twój przyjaciel wyjecha³.
- Chcesz powiedzieæ,
5
00:00:14,200 --> 00:00:16,600
¿e po prostu odjecha³ na wózku?
6
00:00:17,700 --> 00:00:20,000
- Naprawdê uratowa³aŠmi dziŠdupê.
- Nie ma problemu.
7
00:00:22,500 --> 00:00:24,200
Zostaw moj¹ siostrê w spokoju.
8
00:00:24,800 --> 00:00:26,700
{y:i}Smash Williams jest aroganckim, gwa³t
There are more subtitles available for Man Friday
Click here to view them
