Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Major League

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2113}{2221}Värsta Gänget
{6383}{6431}Godmorgon, mina herrar
{6447}{6533}Och välkomna till en ny|säsong av Indians baseball.
{6634}{6752}Jag inser att det inte är detsamma|som när Donald var här.
{6769}{6898}Men jag lovar vid slutet av den här|säsongen har vi skapat historia.
{6923}{7034}Tyvärr, så finns det dom|i media som tycker att...
{7045}{7257}Den "f.d. stripdansösen Fru. Donald Phelps|har ingen rätt att äga ett Baseboll lag".
{7297}{7371}Vår träningen börjar om 2 veckor.
{7396}{7459}Här är en lista på spelare vi ska|bjuda in på träningslägret.
{7590}{7682}Jag har inte hört talas om hälften|av dom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{350}->>>xCZ-2oo2<<<-|presents
{351}{600}CZ SUBTiTLES & TiMiNG by VOJTA007|..::vojta_007@email.cz::..
{1346}{1404}GENER�L CLEVELAND, ZAKLADATEL M�STA
{1960}{2066}PRVN� LIGA
{3070}{3138}CLEVELANDŠT� INDI�NI, SV�TOV� ŠAMPIONI
{3214}{3250}OB�I VYMETLI S INDI�NY LIGU
{3295}{3330}SMUTE�N� P�SKU ZA INDI�NY
{3411}{3450}INDI�NI PO ŠEST�M KOLE NA ŠEST�M M�ST�
{3508}{3550}KOLAPS INDI�N� POKRA�UJE...
{3610}{3675}PROHRY INDI�N� POSTUPUJ� DO 34. SEZ�NY
{5120}{5210}MAJITEL INDI�N� UM�R�, VEDEN�|P�EB�R� ŽENA, B�VAL� TANE�NICE.
{5398}{5430}Dobré ráno pánové,
{5440}{5513}zaèíná nová sezóna Indiánskéh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2113}{2221}Värsta Gänget
{6383}{6431}Godmorgon, mina herrar
{6447}{6533}Och välkomna till en ny|säsong av Indians baseball.
{6634}{6752}Jag inser att det inte är detsamma|som när Donald var här.
{6769}{6898}Men jag lovar vid slutet av den här|säsongen har vi skapat historia.
{6923}{7034}Tyvärr, så finns det dom|i media som tycker att...
{7045}{7257}Den "f.d. stripdansösen Fru. Donald Phelps|har ingen rätt att äga ett Baseboll lag".
{7297}{7371}Vår träningen börjar om 2 veckor.
{7396}{7459}Här är en lista på spelare vi ska|bjuda in på träningslägret.
{7590}{7682}Jag har inte hört talas om hälften|av dom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1502}{1726}Hallå, alla, Harry Doyle här, välkomnar alla er|Wahoo galningar till årets första stamsnack.
{1737}{1841}Som ni vet hade Indians en|askunge saga förra året.
{1854}{2044}Fast den giftige ägaren Rachel Phelps ville laget|skulle förlora så hon kunde flytta till Florida.
{2051}{2192}Indians vann Amerikanska östra divisionen för|första gången sedan divisions spel började.
{2211}{2291}Rachel är borta nu.|Tack gode gud!
{2296}{2404}SÃ¥lde Indians till pensionerade|tredje bas spelaren Roger Dorn
{2411}{2500}Efter en rad serie av tuffa förhandlingar.
{2511}{2571}Jag kanske kan gå så högt som 100.
{2594}{26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{350}->>>xCZ-2oo2<<<-|presents
{351}{600}CZ SUBTiTLES & TiMiNG by VOJTA007|..::vojta_007@email.cz::..
{1346}{1404}GENER?L CLEVELAND, ZAKLADATEL M?STA
{1960}{2066}PRVN? LIGA
{3070}{3138}CLEVELAND?T? INDI?NI, SV?TOV? ?AMPIONI
{3214}{3250}OB?I VYMETLI S INDI?NY LIGU
{3295}{3330}SMUTE?N? P?SKU ZA INDI?NY
{3411}{3450}INDI?NI PO ?EST?M KOLE NA ?EST?M M?ST?
{3508}{3550}KOLAPS INDI?N? POKRA?UJE...
{3610}{3675}PROHRY INDI?N? POSTUPUJ? DO 34. SEZ?NY
{5120}{5210}MAJITEL INDI?N? UM?R?, VEDEN?|P?EB?R? ?ENA, B?VAL? TANE?NICE.
{5398}{5430}Dobr? r?no p?nov?,
{5440}{5513}za??n? nov? sez?na Indi?nsk?ho baseballu.
{5590}{5645}Dob?e v?m, ?e jste byli zv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,040
:????? ?? ???? ?????
/www.donkey.co.il

2
00:00:00,041 --> 00:00:05,641
.????? ?????? ?? ??? ??? ???

3
00:00:34,340 --> 00:00:38,349
- ??????? -

4
00:00:44,639 --> 00:00:47,059
,????, ???? ??????? -
- ????? ????, 1976

5
00:01:10,247 --> 00:01:14,669
- ???? ?????? -

6
00:01:56,542 --> 00:01:59,378
??????? "???????" ????? -
- ????? ???? 1948

7
00:02:02,548 --> 00:02:04,049
?"?'?????" ?????? ?? -
- ?"???????" ??????

8
00:02:05,926 --> 00:02:07,386
- "???? ???? ?"??????? -

9
00:02:10,764 --> 00:02:12,391
- ?"???????" ?? ?????? ????? -

10
00:02:14,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1976}{2031}PIERWSZA LIGA
{3064}{3145}Cleveland Indians. Mistrzowie ?wiata|w roku 1948.
{3160}{3233}Rok 1954.|Giants pokonuj? Indians w finale.
{3352}{3448}Rok 1969.|Indians ko?cz? sezon na 6. miejscu.
{3472}{3549}Rok 1975.|Indians coraz s?absi. Si?dmy nieudany sezon z rz?du.
{3568}{3664}Rok 1988.|Kryzys Indians trwa ju? 34 lata.
{5126}{5242}Umar? w?a?ciciel Indians.|Team przejmuje jego ?ona, ex-gwiazdka show biznesu.
{5416}{5479}Dzie? dobry Panom,|witam...
{5481}{5548}w nowym sezonie baseballowym|Indians.
{5613}{5728}Zdaj? sobie spraw? z tego, ?e to nie b?dzie|ju? to samo bez Donalda...
{5728}{5819}lecz obiecuj?, ?e na koniec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{79}www.titulky.com
{80}{350}->>>xCZ-2oo2<<<-|presents
{351}{600}CZ SUBTiTLES & TiMiNG by VOJTA007|..::vojta_007@email.cz::..
{1346}{1404}GENER?L CLEVELAND, ZAKLADATEL M?STA
{1960}{2066}PRVN? LIGA
{3070}{3138}CLEVELAND?T? INDI?NI, SV?TOV? ?AMPIONI
{3214}{3250}OB?I VYMETLI S INDI?NY LIGU
{3295}{3330}SMUTE?N? P?SKU ZA INDI?NY
{3411}{3450}INDI?NI PO ?EST?M KOLE NA ?EST?M M?ST?
{3508}{3550}KOLAPS INDI?N? POKRA?UJE...
{3610}{3675}PROHRY INDI?N? POSTUPUJ? DO 34. SEZ?NY
{5120}{5210}MAJITEL INDI?N? UM?R?, VEDEN?|P?EB?R? ?ENA, B?VAL? TANE?NICE.
{5398}{5430}Dobr? r?no p?nov?,
{5440}{5513}za??n? nov? sez?na Indi?nsk?ho baseballu.
{5590}{5645}Do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,374 --> 00:00:05,003
??? ????, ?? ??? 2 ??????, ??
.???? ??????. ????? ?????

2
00:00:06,004 --> 00:00:06,839
.????? ????, ???? ????

3
00:00:07,673 --> 00:00:10,384
,????? ??? ??? ????? ??????
.????? ?????? ????? ???? ??????

4
00:00:10,634 --> 00:00:12,800
.???? ???????, ????? ??? ???? ?????? ???

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,139
,??? ??? ???? ????? ?? ??
.??? ???? ?? ?? ??????

6
00:00:15,389 --> 00:00:18,934
?? ?? ???? ???? ??? ??
.?????????, ????? ???????? ???

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,104
????? ?? ??????? ?????? ??????
.??????, ?? ????? ????????

8
00:00:22,563 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{80}OK Ricky, dwa auty.|Olej biegaczy.
{84}{176}Skoncentruj si? na pa?karzu.|No dalej Rick. We? si? w gar??.
{180}{248}Ten kole? zawsze pr?buje uderza? pierwsz? pi?k?.|Musisz narzuci? mu co? paskudnego.
{252}{296}Jebany Dorn.|Powinno by? ju? po meczu.
{300}{368}M?g? z?apa? t? pi?k?,|przepu?ci? j? celowo.
{372}{464}To nie jest Liga Wi?zienna w Kalifornii,|jeste?my profesjonalistami.
{468}{535}Nie wsadzamy nikogo na min? z powod?w osobistych,|wi?c przesta? si? maza? jak dzieciak.
{539}{607}Narzuca?e? zajebi?cie ca?y mecz.|Chcesz w takim stylu sko?czy? mecz czy nie?
{611}{655}- Chc?.|- W porz?dku.
{659}{703}Dasz rad? narzuci? czyst? pi?k? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{80}OK Ricky, dwa auty.|Olej biegaczy.
{84}{176}Skoncentruj si? na pa?karzu.|No dalej Rick. We? si? w gar??.
{180}{248}Ten kole? zawsze pr?buje uderza? pierwsz? pi?k?.|Musisz narzuci? mu co? paskudnego.
{252}{296}Jebany Dorn.|Powinno by? ju? po meczu.
{300}{368}M?g? z?apa? t? pi?k?,|przepu?ci? j? celowo.
{372}{464}To nie jest Liga Wi?zienna w Kalifornii,|jeste?my profesjonalistami.
{468}{535}Nie wsadzamy nikogo na min? z powod?w osobistych,|wi?c przesta? si? maza? jak dzieciak.
{539}{607}Narzuca?e? zajebi?cie ca?y mecz.|Chcesz w takim stylu sko?czy? mecz czy nie?
{611}{655}- Chc?.|- W porz?dku.
{659}{703}Dasz rad? narzuci? czyst? pi?k? n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,040
:????? ?? ???? ?????
/www.donkey.co.il

2
00:00:00,041 --> 00:00:05,641
.????? ?????? ?? ??? ??? ???

3
00:00:34,340 --> 00:00:38,349
- ??????? -

4
00:00:44,639 --> 00:00:47,059
,????, ???? ??????? -
- ????? ????, 1976

5
00:01:10,247 --> 00:01:14,669
- ???? ?????? -

6
00:01:56,542 --> 00:01:59,378
??????? "???????" ????? -
- ????? ???? 1948

7
00:02:02,548 --> 00:02:04,049
?"?'?????" ?????? ?? -
- ?"???????" ??????

8
00:02:05,926 --> 00:02:07,386
- "???? ???? ?"??????? -

9
00:02:10,764 --> 00:02:12,391
- ?"???????" ?? ?????? ????? -

10
00:02:14,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,374 --> 00:00:05,003
??? ????, ?? ??? 2 ??????, ??
.???? ??????. ????? ?????

2
00:00:06,004 --> 00:00:06,839
.????? ????, ???? ????

3
00:00:07,673 --> 00:00:10,384
,????? ??? ??? ????? ??????
.????? ?????? ????? ???? ??????

4
00:00:10,634 --> 00:00:12,800
.???? ???????, ????? ??? ???? ?????? ???

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,139
,??? ??? ???? ????? ?? ??
.??? ???? ?? ?? ??????

6
00:00:15,389 --> 00:00:18,934
?? ?? ???? ???? ??? ??
.?????????, ????? ???????? ???

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,104
????? ?? ??????? ?????? ??????
.??????, ?? ????? ????????

8
00:00:22,563 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{59}{87}Well, it's not broken,
{90}{201}But you'll have to stay off it|for a couple days.
{203}{249}Lucky son of a gun.
{251}{286}At least you ain't|got to hang around
{293}{334}to play the second game,|right?
{443}{465}Hey, Willie.
{501}{522}Willie!
{580}{641}I can't believe|you said that.
{643}{718}Shit!
{725}{762}I talked|to a downtown boy
{765}{807}in the bleachers|the other day.
{810}{883}He said the most grass|he's seen in his whole life
{886}{942}is the patch we play on|every day.
{944}{1018}We're in the goldarn|major leagues, boys.
{1021}{1116}I don't know about you, but I've waited|mywhole life to get here.
{1118}{1162}And I'll be damned|if I'm going to act
{1164}{12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,374 --> 00:00:05,003
??? ????, ?? ??? 2 ??????, ??
.???? ??????. ????? ?????

2
00:00:06,004 --> 00:00:06,839
.????? ????, ???? ????

3
00:00:07,673 --> 00:00:10,384
,????? ??? ??? ????? ??????
.????? ?????? ????? ???? ??????

4
00:00:10,634 --> 00:00:12,800
.???? ???????, ????? ??? ???? ?????? ???

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,139
,??? ??? ???? ????? ?? ??
.??? ???? ?? ?? ??????

6
00:00:15,389 --> 00:00:18,934
?? ?? ???? ???? ??? ??
.?????????, ????? ???????? ???

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,104
????? ?? ??????? ?????? ??????
.??????, ?? ????? ????????

8
00:00:22,563 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:OK Ricky, dwa auty.|Olej biegaczy.
00:00:04:Skoncentruj siê na pa³karzu.|No dalej Rick. WeŸ siê w gar�æ.
00:00:08:Ten kole� zawsze próbuje uderzaæ pierwsz¹ pi³kê.|Musisz narzuciæ mu co� paskudnego.
00:00:11:Jebany Dorn.|Powinno byæ ju¿ po meczu.
00:00:13:Móg³ z³apaæ t¹ pi³kê,|przepu�ci³ j¹ celowo.
00:00:16:To nie jest Liga Wiêzienna w Kalifornii,|jeste�my profesjonalistami.
00:00:20:Nie wsadzamy nikogo na minê z powodów osobistych,|wiêc przestañ siê mazaæ jak dzieciak.
00:00:23:Narzuca³e� zajebi�cie ca³y mecz.|Chcesz w takim stylu skoñczyæ mecz czy nie?
00:00:26:- Chcê.|- W porz¹dku.
00:00:28:Dasz radê narzuciæ czyst¹ pi³kê na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:OK Ricky, dwa auty.|Olej biegaczy.
00:00:04:Skoncentruj si? na pa?karzu.|No dalej Rick. We? si? w gar??.
00:00:08:Ten kole? zawsze pr?buje uderza? pierwsz? pi?k?.|Musisz narzuci? mu co? paskudnego.
00:00:11:Jebany Dorn.|Powinno by? ju? po meczu.
00:00:13:M?g? z?apa? t? pi?k?,|przepu?ci? j? celowo.
00:00:16:To nie jest Liga Wi?zienna w Kalifornii,|jeste?my profesjonalistami.
00:00:20:Nie wsadzamy nikogo na min? z powod?w osobistych,|wi?c przesta? si? maza? jak dzieciak.
00:00:23:Narzuca?e? zajebi?cie ca?y mecz.|Chcesz w takim stylu sko?czy? mecz czy nie?
00:00:26:- Chc?.|- W porz?dku.
00:00:28:Dasz rad? narzuci? czyst? pi?k? na uderzenie?
00:00:30:Nie wiem czy dam rad?.|R?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1670}{1725}PIERWSZA LIGA
{2757}{2838}Cleveland Indians. Mistrzowie ?wiata|w roku 1948.
{2853}{2926}Rok 1954.|Giants pokonuj? Indians w finale.
{3045}{3141}Rok 1969.|Indians ko?cz? sezon na 6. miejscu.
{3165}{3242}Rok 1975.|Indians coraz s?absi. Si?dmy nieudany sezon z rz?du.
{3261}{3357}Rok 1988.|Kryzys Indians trwa ju? 34 lata.
{4819}{4935}Umar? w?a?ciciel Indians.|Team przejmuje jego ?ona, ex-gwiazdka show biznesu.
{5109}{5172}Dzie? dobry Panom,|witam...
{5174}{5241}w nowym sezonie baseballowym|Indians.
{5306}{5421}Zdaj? sobie spraw? z tego, ?e to nie b?dzie|ju? to samo bez Donalda...
{5421}{5512}lecz obiecuj?, ?e na koniec sezonu|zapisz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,374 --> 00:00:05,003
??? ????, ?? ??? 2 ??????, ??
.???? ??????. ????? ?????

2
00:00:06,004 --> 00:00:06,839
.????? ????, ???? ????

3
00:00:07,673 --> 00:00:10,384
,????? ??? ??? ????? ??????
.????? ?????? ????? ???? ??????

4
00:00:10,634 --> 00:00:12,800
.???? ???????, ????? ??? ???? ?????? ???

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,139
,??? ??? ???? ????? ?? ??
.??? ???? ?? ?? ??????

6
00:00:15,389 --> 00:00:18,934
?? ?? ???? ???? ??? ??
.?????????, ????? ???????? ???

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,104
????? ?? ??????? ?????? ??????
.??????, ?? ????? ????????

8
00:00:22,563 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,374 --> 00:00:05,003
??? ????, ?? ??? 2 ??????, ??
.???? ??????. ????? ?????

2
00:00:06,004 --> 00:00:06,839
.????? ????, ???? ????

3
00:00:07,673 --> 00:00:10,384
,????? ??? ??? ????? ??????
.????? ?????? ????? ???? ??????

4
00:00:10,634 --> 00:00:12,800
.???? ???????, ????? ??? ???? ?????? ???

5
00:00:12,801 --> 00:00:15,139
,??? ??? ???? ????? ?? ??
.??? ???? ?? ?? ??????

6
00:00:15,389 --> 00:00:18,934
?? ?? ???? ???? ??? ??
.?????????, ????? ???????? ???

7
00:00:19,059 --> 00:00:22,104
????? ?? ??????? ?????? ??????
.??????, ?? ????? ????????

8
00:00:22,563 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{59}{87}Well, it's not broken,
{90}{201}But you'll have to stay off it|for a couple days.
{203}{249}Lucky son of a gun.
{251}{286}At least you ain't|got to hang around
{293}{334}to play the second game,|right?
{443}{465}Hey, Willie.
{501}{522}Willie!
{580}{641}I can't believe|you said that.
{643}{718}Shit!
{725}{762}I talked|to a downtown boy
{765}{807}in the bleachers|the other day.
{810}{883}He said the most grass|he's seen in his whole life
{886}{942}is the patch we play on|every day.
{944}{1018}We're in the goldarn|major leagues, boys.
{1021}{1116}I don't know about you, but I've waited|mywhole life to get here.
{1118}{1162}And I'l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{59}{87}Well, it's not broken,
{90}{201}But you'll have to stay off it|for a couple days.
{203}{249}Lucky son of a gun.
{251}{286}At least you ain't|got to hang around
{293}{334}to play the second game,|right?
{443}{465}Hey, Willie.
{501}{522}Willie!
{580}{641}I can't believe|you said that.
{643}{718}Shit!
{725}{762}I talked|to a downtown boy
{765}{807}in the bleachers|the other day.
{810}{883}He said the most grass|he's seen in his whole life
{886}{942}is the patch we play on|every day.
{944}{1018}We're in the goldarn|major leagues, boys.
{1021}{1116}I don't know about you, but I've waited|mywhole life to get here.
{1118}{1162}And I'l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{59}{87}Well, it's not broken,
{90}{201}But you'll have to stay off it|for a couple days.
{203}{249}Lucky son of a gun.
{251}{286}At least you ain't|got to hang around
{293}{334}to play the second game,|right?
{443}{465}Hey, Willie.
{501}{522}Willie!
{580}{641}I can't believe|you said that.
{643}{718}Shit!
{725}{762}I talked|to a downtown boy
{765}{807}in the bleachers|the other day.
{810}{883}He said the most grass|he's seen in his whole life
{886}{942}is the patch we play on|every day.
{944}{1018}We're in the goldarn|major leagues, boys.
{1021}{1116}I don't know about you, but I've waited|mywhole life to get here.
{1118}{1162}And I'l