Rezultatele cautarii de subtitrari pentru lovely rivals dupa relevanta:
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD1-LUXURY.srt
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD2-LUXURY.srt
2 fisier(e), added on: 2010-09-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,076 --> 00:01:20,069
Starring YEOM Jeong-a
2
00:01:22,082 --> 00:01:26,075
LEE Se-young
3
00:01:27,087 --> 00:01:31,080
and LEE Ji-hoon
4
00:02:04,624 --> 00:02:08,116
LOVELY RIVALS
5
00:02:13,700 --> 00:02:18,103
Second grade, class two,
Mrs. Jung Jong-sook.
6
00:02:20,006 --> 00:02:23,908
Third grade, class one,
Mrs. Lee Young-mi.
7
00:02:26,146 --> 00:02:29,843
Third grade, class two,
Mrs. Hwang Gyung-ae.
8
00:02:34,921 --> 00:02:38,482
Fourth grade, class one,
Mr. Kim Joon-sung.
9
00:02:41,327 --> 00:02:45,058
Fourth grade, class two,
Mr. Ban Dong-man.
10
00:
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD -LUXURY.CD1.txt
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD -LUXURY.CD2.txt
2 fisier(e), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 700.4 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1824}{1920}Starring YEOM Jeong-a
{1968}{2064}LEE Se-young
{2088}{2184}and LEE Ji-hoon
{2988}{3072}LOVELY RIVALS
{3206}{3311}Second grade, class two,|Mrs. Jung Jong-sook.
{3357}{3450}Third grade, class one,|Mrs. Lee Young-mi.
{3504}{3593}Third grade, class two,|Mrs. Hwang Gyung-ae.
{3714}{3800}Fourth grade, class one,|Mr. Kim Joon-sung.
{3868}{3957}Fourth grade, class two,|Mr. Ban Dong-man.
{3981}{4052}Fifth grade, class one,|Mrs. Jang Soo-kyung.
{4219}{4290}Fifth grade, class two,|is Ms. Yeo Mi-oak,
{4338}{4382}but due to a sudden emergency,
{44
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .AC3.2CH-LUXURY-TR.sub
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1824}{1920}YEOM Jeong-a
{1968}{2064}LEE Se-young
{2088}{2184}LEE Ji-hoon
{2988}{3072}TATLI RAKÃPLER
{3206}{3311}2/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Jung Jong-sook.
{3357}{3450}3/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Lee Young-mi.
{3504}{3593}3/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Hwang Gyung-ae.
{3714}{3800}4/A sýnýfý öðretmeni|Bay Kim Joon-sung.
{3868}{3957}4/B sýnýfý öðretmeni|Bay Ban Dong-man.
{3981}{4052}5/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Jang Soo-kyung.
{4219}{4290}5/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Yeo Mi-oak.
{4338}{4382}Fakat, elde olmayan sebeplerle
{4410}{4476}Bayan Yeo Mi-oak biraz|gecikecek...
{5405}{5452}Kahretsin!
{5750}{5840}Yeni sýn
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD1-LUXURY.sub
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD2-LUXURY.sub
2 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1824}{1920}YEOM Jeong-a
{1968}{2064}LEE Se-young
{2088}{2184}LEE Ji-hoon
{2988}{3072}TATLI RAKÃPLER
{3206}{3311}2/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Jung Jong-sook.
{3357}{3450}3/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Lee Young-mi.
{3504}{3593}3/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Hwang Gyung-ae.
{3714}{3800}4/A sýnýfý öðretmeni|Bay Kim Joon-sung.
{3868}{3957}4/B sýnýfý öðretmeni|Bay Ban Dong-man.
{3981}{4052}5/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Jang Soo-kyung.
{4219}{4290}5/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Yeo Mi-oak.
{4338}{4382}Fakat, elde olmayan sebeplerle
{4410}{4476}Bayan Yeo Mi-oak biraz|gecikecek...
{5405}{5452}Kahretsin!
{5750}{5840}Yeni sýn
- Lovely.Rivals.2004.XviD.AC3.CD 1-WAF.srt
- Lovely.Rivals.2004.XviD.AC3.CD 2-WAF.srt
2 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,108 --> 00:00:07,112
Seninle birer arkadaþ gibi,
kýz kýza dertleþmek istiyorum.
2
00:00:07,695 --> 00:00:09,864
Ãðretmenin olduðumu unut.
3
00:00:10,298 --> 00:00:11,866
Ne hakkýnda konuþacaðýz?
4
00:00:12,534 --> 00:00:15,745
Birinden hoþlanýyorsun ve
bu yüzden de biraz geçimsizsin, deðil mi?
5
00:00:18,056 --> 00:00:20,583
Bence, sen benden daha kavgacýsýn.
6
00:00:20,959 --> 00:00:23,545
Ne? Ben mi?
7
00:00:23,753 --> 00:00:25,463
Evet.
8
00:00:33,296 --> 00:00:34,931
Mi-nam.
9
00:00:36,099 --> 00:00:38,059
Ben aptal deðilim.
10
00:00:38,351 --
- Lovely.Rivals.2004.XviD.AC3.CD 2-WAF.srt
- Lovely.Rivals.2004.XviD.AC3.CD 1-WAF.srt
2 fisier(e), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,108 --> 00:00:07,112
Seninle birer arkadaþ gibi,
kýz kýza dertleþmek istiyorum.
2
00:00:07,695 --> 00:00:09,864
Ãðretmenin olduðumu unut.
3
00:00:10,298 --> 00:00:11,866
Ne hakkýnda konuþacaðýz?
4
00:00:12,534 --> 00:00:15,745
Birinden hoþlanýyorsun ve
bu yüzden de biraz geçimsizsin, deðil mi?
5
00:00:18,056 --> 00:00:20,583
Bence, sen benden daha kavgacýsýn.
6
00:00:20,959 --> 00:00:23,545
Ne? Ben mi?
7
00:00:23,753 --> 00:00:25,463
Evet.
8
00:00:33,296 --> 00:00:34,931
Mi-nam.
9
00:00:36,099 --> 00:00:38,059
Ben aptal deðilim.
10
00:00:38,351 --
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .AC3.2CH-LUXURY-TR.sub
1 fisier(e), added on: 2011-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1824}{1920}YEOM Jeong-a
{1968}{2064}LEE Se-young
{2088}{2184}LEE Ji-hoon
{2988}{3072}TATLI RAKÃPLER
{3206}{3311}2/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Jung Jong-sook.
{3357}{3450}3/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Lee Young-mi.
{3504}{3593}3/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Hwang Gyung-ae.
{3714}{3800}4/A sýnýfý öðretmeni|Bay Kim Joon-sung.
{3868}{3957}4/B sýnýfý öðretmeni|Bay Ban Dong-man.
{3981}{4052}5/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Jang Soo-kyung.
{4219}{4290}5/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Yeo Mi-oak.
{4338}{4382}Fakat, elde olmayan sebeplerle
{4410}{4476}Bayan Yeo Mi-oak biraz|gecikecek...
{5405}{5452}Kahretsin!
{5750}{5840}Yeni sýn
- Lovely.Rivals.sync1.[www.calor ifix.net].v03.2005.07.22.srt
1 fisier(e), added on: 2010-02-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Lovely rivals (v.03)
2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traduction : Cyrrus
Corrections : Okki, Ulairi, Marcel
3
00:01:15,989 --> 00:01:19,977
Avec YEOM Jeong-a
4
00:01:21,988 --> 00:01:25,976
LEE Se-young
5
00:01:26,987 --> 00:01:30,976
et LEE Ji-hoon
6
00:02:04,481 --> 00:02:07,969
LOVELY RIVALS
7
00:02:13,547 --> 00:02:17,945
CE1, classe 2,
Mme Jung Jong-sook.
8
00:02:19,846 --> 00:02:23,743
CE2, classe 1,
Mme Lee Young-mi.
9
00:02:25,979 --> 00:02:29,672
CE2, classe 2,
Mme Hwang Gyung-ae.
10
00:02:34,744 --> 00:02:38,301
C
- [alliance]Lovely.Rivals.CD1.srt
- [alliance]Lovely.Rivals.CD2.srt
2 fisier(e), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,139 --> 00:00:09,738
Ãà Ãñà á-ãðóïïà ÃÃÃÃÃà ïðåäñòà âëÿåò...
(http://alliance-fansub.ru/)
2
00:00:15,080 --> 00:00:20,069
Ãåðåâîä÷èê- Yasmin
3
00:00:20,076 --> 00:00:25,069
Ãåäà êòîð- Kiseki
4
00:00:25,076 --> 00:00:29,069
Ãà à Ããëèéñêèå ñóáòèòðû áëà ãîäà ðèì- LUXURY
5
00:01:16,076 --> 00:01:20,069
¨à ÃæîÃ-à ïðåäñòà âëÿåò
6
00:01:22,082 --> 00:01:26,075
Ãè ÃÃ¥-þÃ
7
00:01:27,087 --> 00:01:31,080
è Ãè Ãæè-õóÃ
8
00:02:04,624 --> 00:02:08,116
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃ
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD1-LUXURY.sub
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD2-LUXURY.sub
2 fisier(e), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1824}{1920}YEOM Jeong-a
{1968}{2064}LEE Se-young
{2088}{2184}LEE Ji-hoon
{2988}{3072}TATLI RAKÃPLER
{3206}{3311}2/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Jung Jong-sook.
{3357}{3450}3/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Lee Young-mi.
{3504}{3593}3/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Hwang Gyung-ae.
{3714}{3800}4/A sýnýfý öðretmeni|Bay Kim Joon-sung.
{3868}{3957}4/B sýnýfý öðretmeni|Bay Ban Dong-man.
{3981}{4052}5/A sýnýfý öðretmeni|Bayan Jang Soo-kyung.
{4219}{4290}5/B sýnýfý öðretmeni|Bayan Yeo Mi-oak.
{4338}{4382}Fakat, elde olmayan sebeplerle
{4410}{4476}Bayan Yeo Mi-oak biraz|gecikecek...
{5405}{5452}Kahretsin!
{5750}{5840}Yeni sýn
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD2-LUXURY.srt
- Lovely.Rivals.2004.DVDRip.XviD .CD1-LUXURY.srt
2 fisier(e), added on: 2009-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,598 --> 00:00:04,293
Let's go.
2
00:00:13,075 --> 00:00:16,704
Arabian Nightclub
3
00:00:28,157 --> 00:00:29,988
Hey, Gyung-soo.
4
00:00:30,126 --> 00:00:31,991
Hi. What is it?
5
00:00:32,495 --> 00:00:35,726
Our homeroom teacher
told us to come here.
6
00:00:35,965 --> 00:00:38,456
- Why?
- Because I got something for you.
7
00:00:38,901 --> 00:00:40,835
Here.
8
00:00:45,941 --> 00:00:48,637
It's to help you study. Bye.
9
00:00:57,520 --> 00:01:00,182
It's the art teacher!
10
00:01:00,322 --> 00:01:03,416
They're so lucky
to go into places like that.
11
00:01
- lovely.rivals.2004.dvdrip.xvid -luxury.cd1.txt
- lovely.rivals.2004.dvdrip.xvid -luxury.cd2.txt
2 fisier(e), added on: 2008-02-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 700.4 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1824}{1920}Starring YEOM Jeong-a
{1968}{2064}LEE Se-young
{2088}{2184}and LEE Ji-hoon
{2988}{3072}LOVELY RIVALS
{3206}{3311}Second grade, class two,|Mrs. Jung Jong-sook.
{3357}{3450}Third grade, class one,|Mrs. Lee Young-mi.
{3504}{3593}Third grade, class two,|Mrs. Hwang Gyung-ae.
{3714}{3800}Fourth grade, class one,|Mr. Kim Joon-sung.
{3868}{3957}Fourth grade, class two,|Mr. Ban Dong-man.
{3981}{4052}Fifth grade, class one,|Mrs. Jang Soo-kyung.
{4219}{4290}Fifth grade, class two,|is Ms. Yeo Mi-oak,
{4338}{4382}but due to a sudden emergency,
{44
