Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,772 --> 00:00:15,316
Hvala.
-Nao!
2
00:00:15,399 --> 00:00:18,568
Eu peco imensa desculpa.
-O, ne. Poèakaj.
3
00:00:18,651 --> 00:00:21,195
Bog, to je pol knjige. O, ne.
-Que desastre.
4
00:00:21,278 --> 00:00:24,783
Kar pusti, prosim!
Niso pomembni.
5
00:00:24,866 --> 00:00:27,534
Niso vredni tega.
6
00:00:27,618 --> 00:00:30,536
Stoj! Stoj.
7
00:00:34,414 --> 00:00:36,582
Saj ni niè vredno.
8
00:00:38,250 --> 00:00:40,378
Kar pusti.
9
00:00:52,303 --> 00:00:55,515
O, bog, notri je.
10
00:00:55,598 --> 00:00:59,395
In zdaj si bo mislila, da sem popoln
bedak,