Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Little Girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,043 --> 00:01:51,943
Happy birthday.

2
00:02:21,674 --> 00:02:22,663
Who is it?

3
00:02:22,842 --> 00:02:25,106
- Mr. Jacobs?
- Yes?

4
00:02:25,278 --> 00:02:27,542
It's me, Frank Hallet.

5
00:02:27,947 --> 00:02:29,437
Hallet?

6
00:02:40,860 --> 00:02:42,760
- Trick or treat!
- What?

7
00:02:43,530 --> 00:02:45,225
Trick or treat!

8
00:02:45,398 --> 00:02:49,300
It's Halloween, young lady.
Why aren't you out trick-or-treating?

9
00:02:50,003 --> 00:02:53,234
Oh, somebody's birthday.

10
00:02:53,406 --> 00:02:55,670
- Whose, yours?
- Yes.

11
00:02:55,842 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,319 --> 00:00:01,742
I saw Lyla the other day,

2
00:00:01,743 --> 00:00:03,504
and I wish I could just hate her
and walk away from it

3
00:00:03,505 --> 00:00:04,338
and be done with it.

4
00:00:04,617 --> 00:00:05,781
But I love her, you know?

5
00:00:05,782 --> 00:00:07,873
There's no weakness
in forgiveness.

6
00:00:07,874 --> 00:00:09,293
This is my dad.
This is Coach Taylor.

7
00:00:09,294 --> 00:00:11,004
- This is my Dad, Henry Saracen.
- Coach, how you doing?

8
00:00:11,189 --> 00:00:12,003
You're on leave?

9
00:00:12,004 --> 00:00:13,673
Yeah, he's home for t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,720 --> 00:00:11,480
Tak?e...

2
00:00:12,720 --> 00:00:15,760
- Tak te? ty.
- OK. Jo...

3
00:00:16,320 --> 00:00:20,600
T?ch p?r hodin, co jsem spolu byli,
jsme se milovali jako za cel? ?ivot.

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,720
- Termin?tor.
- Dobr?, z?sah.

5
00:00:23,520 --> 00:00:25,320
Dobr? m?m dal??.

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,400
- "To je bl?zinec. To je..."
- Planeta opic.

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,000
- Mohl bych to dokon?it?
- Oh, promi?, jist?.

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,280
...bl?zinec!"

9
00:00:35,520 --> 00:00:39,040
Planeta opic, jasn?.
Tak te? j?. U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,483 --> 00:00:05,367
4400 otettiin

2
00:00:07,268 --> 00:00:09,068
4400 palautettiin

3
00:00:14,569 --> 00:00:16,569
Jokaisella on ainutlaatuinen kyky

4
00:00:21,170 --> 00:00:23,170
Yhdell? heist? on sanoma

5
00:00:25,571 --> 00:00:27,571
Jokaisesta voi
tulla ainutlaatuinen

6
00:00:29,872 --> 00:00:31,672
Riski on suuri

7
00:00:35,373 --> 00:00:37,173
Mutta niin ovat palkinnotkin

8
00:00:40,274 --> 00:00:41,774
Ja en?? ei ole paluuta entiseen

9
00:00:41,900 --> 00:00:43,800
Maailman t?ytyy tottua meihin.

10
00:00:46,499 --> 00:00:48,149
Aikaisemmin tapahtunutta:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{563}{635}Ovaj film je baziran na pjesmi.
{838}{900}Svijet gdje smrznuti grad|pluta kao ledeni brijeg.
{913}{998}Djevojèica sa šibicama
{1025}{1098}bila je djevojka uskrsnula|u ovom svijetu.
{1125}{1175}Pahuljice snijega poput kamenja|padaju na grad.
{1275}{1350}Kupite upaljaè. Upaljaè, gospodine.|Rade vrlo dobro.
{1488}{1525}Ljudi se ne obaziru na nju.
{1773}{1875}Vrata se zatvaraju glasno|ispred nje.
{1988}{2070}Mala djevojko. Ne prodavaj takve |stvari. Radije prodavaj hranu.
{2103}{2120}Gospodine, tako mi je hladno.
{2163}{2193}Molim vas kupite mi jedan.
{2263}{2293}Gospodine, kupite mi jedan.
{2338}{2380}Prestani me gnjaviti, kujo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,111 --> 00:00:30,113
Ce faci aici?
Ieºi afarã!

2
00:01:31,091 --> 00:01:34,094
Poþi gãsi brichete peste tot,
de ce sã cumperi una?

3
00:01:35,095 --> 00:01:37,598
Vinde mâncare ca mine!

4
00:02:14,510 --> 00:02:21,934
<i>�n aceastã dupã-amiazã, Fetiþa Cu Chibrituri
a ucis oameni pe stradã.</i>

5
00:02:22,309 --> 00:02:24,811
<i>Bug-ul F.C.C.
este acolo afarã.</i>

6
00:02:46,083 --> 00:02:47,668
<i>Munceºte chiar ºi în vis.</i>

7
00:02:49,002 --> 00:02:50,879
<i>Casa �ngerilor.
Cel mai agreabil orfelinat din lume.</i>

8
00:04:39,863 --> 00:04:43,242
Doamne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{58}{138}SIMPSONIT - S17E02|The Girl Who Slept Too Little
{145}{225}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 6.02.2006
{236}{316}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomentajat: VVVIP ja Hotdog87
{490}{600}Oikoluku: Finnplayer
{1174}{1197}Homer!
{1198}{1254}Tee jotain tälle melulle!
{1548}{1615}Mitä he tekevät heti|aamuseitsemältä?
{1618}{1685}Flanders, en jaksa kuunnella|sinua ennen aamukahviani.
{1688}{1730}Ota minun kahvini.
{1734}{1758}Menen tekemään paahtoleipää.
{1794}{1835}�äliö paras kaveri Flanders.
{1908}{1943}Postimerkkimuseo?
{1954}{2069}Postimerkkejä?|Ne ovat tavalliseen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,136 --> 00:01:33,519
Hello?

2
00:02:15,609 --> 00:02:19,008
How's my girl?
You look tired.

3
00:02:19,009 --> 00:02:21,024
How did you get in here?

4
00:02:21,025 --> 00:02:23,616
Window was open.
I came through.

5
00:02:26,497 --> 00:02:28,383
I don't want anyone to see us.

6
00:02:34,007 --> 00:02:36,023
Did you bring what I asked?

7
00:02:36,463 --> 00:02:38,976
You have an answer for me, don't you?

8
00:02:40,142 --> 00:02:41,911
About the case.

9
00:02:44,351 --> 00:02:48,415
I'd like to study the data more closely
before offering an opinion.

10
00:02:48,870 --> 00:02:50,006
Of course.

11
00:02:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode DABF15|Little Girl in the Big Ten
00:00:24:Witam na zaj?ciach|WF w drugiej klasie.
00:00:27:Zaczniemy jak tylko inna klasa|zako?czy ?wiczenia na przyrz?dach.
00:00:32:Nie wier? si?.|Nadal mo?esz wygra?, liczy si? l?dowanie!
00:00:38:U?miech!
00:00:40:Szybciej panienki.
00:00:43:Szybciej!|Wy?ej!
00:00:44:Lepiej!
00:00:53:Moja wina...
00:00:55:Lisa, WF to nie tylko poprawa kondycji,|tu r?wnie? chodzi o ujawnianie s?abo?ci!
00:01:01:- Masz minusa.|- Czy?by? si? gniewa?a, Brunella?
00:01:03:Nie mo?esz obla? Lisy!
00:01:05:Tylko dzi?ki niej ta|szko?a jest akredytowana.
00:01:07:Bez niej b?dziemy musieli odes?a?|wszystkie te dzieci do lasu.
00:01:10:Zamienimy po pros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,304 --> 00:00:48,444
- �åéá, êõñ�á ìïõ.
- �åéá.

2
00:00:49,125 --> 00:00:50,409
�åí ìðïñþ íá êïéìçèþ.

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
�åò íá äïêéì�óåéò íá öáò ê�ôé;

4
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
�áé.

5
00:01:02,537 --> 00:01:03,578
�á ð�ù íá âñù ôïí ¢ñåí.

6
00:01:04,192 --> 00:01:05,364
�óý íôýóïõ.

7
00:01:07,951 --> 00:01:08,855
¢ñåí;

8
00:01:12,175 --> 00:01:13,115
¢ñåí;

9
00:01:16,565 --> 00:01:17,569
¢ñåí;

10
00:01:34,368 --> 00:01:36,449
�íô�îåé, ¢ñåí