Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Little Girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,319 --> 00:00:01,742
I saw Lyla the other day,

2
00:00:01,743 --> 00:00:03,504
and I wish I could just hate her
and walk away from it

3
00:00:03,505 --> 00:00:04,338
and be done with it.

4
00:00:04,617 --> 00:00:05,781
But I love her, you know?

5
00:00:05,782 --> 00:00:07,873
There's no weakness
in forgiveness.

6
00:00:07,874 --> 00:00:09,293
This is my dad.
This is Coach Taylor.

7
00:00:09,294 --> 00:00:11,004
- This is my Dad, Henry Saracen.
- Coach, how you doing?

8
00:00:11,189 --> 00:00:12,003
You're on leave?

9
00:00:12,004 --> 00:00:13,673
Yeah, he's home for t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,043 --> 00:01:51,943
Happy birthday.

2
00:02:21,674 --> 00:02:22,663
Who is it?

3
00:02:22,842 --> 00:02:25,106
- Mr. Jacobs?
- Yes?

4
00:02:25,278 --> 00:02:27,542
It's me, Frank Hallet.

5
00:02:27,947 --> 00:02:29,437
Hallet?

6
00:02:40,860 --> 00:02:42,760
- Trick or treat!
- What?

7
00:02:43,530 --> 00:02:45,225
Trick or treat!

8
00:02:45,398 --> 00:02:49,300
It's Halloween, young lady.
Why aren't you out trick-or-treating?

9
00:02:50,003 --> 00:02:53,234
Oh, somebody's birthday.

10
00:02:53,406 --> 00:02:55,670
- Whose, yours?
- Yes.

11
00:02:55,842 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:19,300
"A MENINA DO FIM DA RUA"

2
00:01:50,043 --> 00:01:51,943
Feliz anivers?rio!

3
00:02:21,674 --> 00:02:22,663
Quem ??

4
00:02:22,842 --> 00:02:25,106
- Sr. Jacobs?
- Sim?

5
00:02:25,278 --> 00:02:27,542
Sou eu, Frank Hallet.

6
00:02:27,947 --> 00:02:29,437
Hallet?

7
00:02:40,860 --> 00:02:42,760
- TRICK-OR-TREAT!
- O qu??

8
00:02:43,530 --> 00:02:45,225
Trick-or-treat!

9
00:02:45,398 --> 00:02:49,300
? dia de Halloween, senhorita.
Por que voc? n?o est? fazendo
trick-or-treat?

10
00:02:50,003 --> 00:02:53,234
Ah, ? anivers?rio de algu?m!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,720 --> 00:00:11,480
Tak?e...

2
00:00:12,720 --> 00:00:15,760
- Tak te? ty.
- OK. Jo...

3
00:00:16,320 --> 00:00:20,600
T?ch p?r hodin, co jsem spolu byli,
jsme se milovali jako za cel? ?ivot.

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,720
- Termin?tor.
- Dobr?, z?sah.

5
00:00:23,520 --> 00:00:25,320
Dobr? m?m dal??.

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,400
- "To je bl?zinec. To je..."
- Planeta opic.

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,000
- Mohl bych to dokon?it?
- Oh, promi?, jist?.

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,280
...bl?zinec!"

9
00:00:35,520 --> 00:00:39,040
Planeta opic, jasn?.
Tak te? j?. U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{563}{635}Ovaj film je baziran na pjesmi.
{838}{900}Svijet gdje smrznuti grad|pluta kao ledeni brijeg.
{913}{998}Djevojèica sa šibicama
{1025}{1098}bila je djevojka uskrsnula|u ovom svijetu.
{1125}{1175}Pahuljice snijega poput kamenja|padaju na grad.
{1275}{1350}Kupite upaljaè. Upaljaè, gospodine.|Rade vrlo dobro.
{1488}{1525}Ljudi se ne obaziru na nju.
{1773}{1875}Vrata se zatvaraju glasno|ispred nje.
{1988}{2070}Mala djevojko. Ne prodavaj takve |stvari. Radije prodavaj hranu.
{2103}{2120}Gospodine, tako mi je hladno.
{2163}{2193}Molim vas kupite mi jedan.
{2263}{2293}Gospodine, kupite mi jedan.
{2338}{2380}Prestani me gnjaviti, kujo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,023 --> 00:00:25,901
<i>Acest film are la bazã un poem.</i>

2
00:00:33,992 --> 00:00:36,495
<i>Existã o lume în care oraºele îngheþate
plutesc precum iceberg-urile.</i>

3
00:00:36,995 --> 00:00:40,415
<i>Iar aceasta este fetiþa cu chibrituri.</i>

4
00:00:41,500 --> 00:00:44,419
<i>Fetiþa ce a fost reînviatã în
aceasta lume.</i>

5
00:00:45,504 --> 00:00:47,506
<i>�n oraºul asupra cãruia cad fulgi
de zãpadã ca niºte pietre.</i>

6
00:00:51,510 --> 00:00:54,513
<i>- Cumpãraþi o brichetã. O brichetã, domnule.
Funcþioneazã foarte bine.</i>

7
00:00:59,309 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{58}{138}SIMPSONIT - S17E02|The Girl Who Slept Too Little
{145}{225}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 6.02.2006
{236}{316}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomentajat: VVVIP ja Hotdog87
{490}{600}Oikoluku: Finnplayer
{1174}{1197}Homer!
{1198}{1254}Tee jotain tälle melulle!
{1548}{1615}Mitä he tekevät heti|aamuseitsemältä?
{1618}{1685}Flanders, en jaksa kuunnella|sinua ennen aamukahviani.
{1688}{1730}Ota minun kahvini.
{1734}{1758}Menen tekemään paahtoleipää.
{1794}{1835}�äliö paras kaveri Flanders.
{1908}{1943}Postimerkkimuseo?
{1954}{2069}Postimerkkejä?|Ne ovat tavalliseen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,136 --> 00:01:33,519
Hello?

2
00:02:15,609 --> 00:02:19,008
How's my girl?
You look tired.

3
00:02:19,009 --> 00:02:21,024
How did you get in here?

4
00:02:21,025 --> 00:02:23,616
Window was open.
I came through.

5
00:02:26,497 --> 00:02:28,383
I don't want anyone to see us.

6
00:02:34,007 --> 00:02:36,023
Did you bring what I asked?

7
00:02:36,463 --> 00:02:38,976
You have an answer for me, don't you?

8
00:02:40,142 --> 00:02:41,911
About the case.

9
00:02:44,351 --> 00:02:48,415
I'd like to study the data more closely
before offering an opinion.

10
00:02:48,870 --> 00:02:50,006
Of course.

11
00:02:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{134}{230}Tales of Little People
{514}{557}Come back! Come back!
{604}{651}What's in your bucket?
{656}{701}Why do you ask?
{706}{755}Put it down!
{760}{820}It's none of your business!
{825}{890}Thief! You're a thief!
{980}{1035}I'm taking you to the poIice!
{1200}{1276}Let go, brute!|You caII me a thief?
{1518}{1559}PoIice! PoIice!
{1733}{1760}She's a thief!
{2576}{2674}Me, a thief!|Everyone's gone crazy in this country!
{2693}{2781}I'm a princess!|They call me a thief?
{2860}{2954}The Little Girl who Sold the Sun
{7862}{7920}Hey, it's you! How are you?
{7930}{7986}Where have you been?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,530 --> 00:00:04,850
4400-an tûntek el.

2
00:00:07,510 --> 00:00:09,040
4400-an tértek vissza.

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,020
Mindenki egy-egy kivételes képességgel.

4
00:00:20,890 --> 00:00:23,190
Egyikük egy üzenetet hordoz.

5
00:00:25,040 --> 00:00:26,880
Bárki rendkívülivé válhat.

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,500
A kockázat óriási.

7
00:00:35,470 --> 00:00:37,350
De a jutalma sem külömb.

8
00:00:40,420 --> 00:00:42,160
�s innen már nincs visszaút.

9
00:00:42,170 --> 00:00:44,370
A világnak számolnia kell velünk.

10
00:00:46,360 --> 00:00:48,140
Az elõzõ részek tartalmából...

11
00:00:48,150 --> 00:0