Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,029 --> 00:00:54,233
O LEÃO NO INVERNO
2
00:03:01,974 --> 00:03:05,557
Venha a mim!
3
00:03:37,258 --> 00:03:41,920
- Estavas ganhando.
- Ã verdade, pai?
4
00:03:42,555 --> 00:03:45,472
Corre e pratica.
5
00:04:13,335 --> 00:04:18,292
Será um bom rei.
Estará preparado.
6
00:04:18,506 --> 00:04:22,420
Venha, filho.
7
00:04:23,428 --> 00:04:30,308
Velarás do céu a quem esteja
no trono, Henry?
8
00:04:30,518 --> 00:04:33,222
Devo sabê-lo antes de morrer.
9
00:04:33,437 --> 00:04:37,649
Tenho muito em comum com a lenda
do rei Lear.
10
00:04:37,858 --> 00:04:43,
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
