Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,435 --> 00:00:07,882
<i>Translated by: Byakugan</i>
2
00:00:32,399 --> 00:00:36,130
Jason? Hei, Jason, oletko hereillä?
3
00:00:36,202 --> 00:00:38,693
Olen, isä, ollut jo
tuntikausia. Pukeudun juuri.
4
00:00:43,143 --> 00:00:45,577
- Kirjoititko sen paperin englannin tunnille?
- Joo, tein sen viime yönä.
5
00:00:45,645 --> 00:00:47,613
Jas, söitkö kaurapuurosi?
6
00:00:47,680 --> 00:00:50,410
Söin, kiitos äiti. Se oli herkullista.
7
00:00:50,483 --> 00:00:51,681
Tässä, Trooper.
8
00:01:11,938 --> 00:01:13,269
Hieno lauta, Shepherd.
9
00:01:13,306 --> 00:01:16,