Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Let The Right One In En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:12,440
<i>Let the right one in
Commentary track
Translated and subtitled by Se[BBB]e - contact info at the end.</i>

2
00:00:12,440 --> 00:00:16,800
-Hello, my name is Tomas Alfredsson, I'm the director.
This is how I sound.

3
00:00:16,800 --> 00:00:21,520
-My name is John Ajvide Lindquist and I wrote the script.
I sound like this.

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,080
-And the writer of the book
-Indeed

5
00:00:27,760 --> 00:00:32,920
-I visited a film festival in Spain a few weeks ago

6
00:00:32,920 --> 00:00:39,120
and there was some serious excitement in the theater
and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,140 --> 00:00:46,942
LET THE RIGHT ONE IN

2
00:02:06,092 --> 00:02:09,152
Squeal like a pig.

3
00:02:09,195 --> 00:02:11,356
So, squeal!

4
00:03:35,614 --> 00:03:38,105
Squeal!

5
00:03:38,150 --> 00:03:40,277
Squeal like a pig!

6
00:05:16,148 --> 00:05:19,640
The police have ways
to determine foul play...

7
00:05:19,685 --> 00:05:21,812
Do you remember that fire in �ngby?

8
00:05:24,156 --> 00:05:26,090
A house burned down
and a body was found inside.

9
00:05:26,125 --> 00:05:29,925
They found someone in there.
Dead, of course.

10
00:05:29,962 --> 00:05:35,423
We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,295 --> 00:00:50,384
Let The Right One In

2
00:02:06,251 --> 00:02:11,131
Squeal like a pig.
Come on, squeal!

3
00:03:32,921 --> 00:03:36,675
Squeal! Squeal!
Like a pig!

4
00:05:08,433 --> 00:05:11,770
The police have ways of
detecting a criminal...

5
00:05:11,770 --> 00:05:14,606
Do you remember the fire in �ngby?

6
00:05:16,400 --> 00:05:20,195
A burnt house and
they found a body inside.

7
00:05:20,195 --> 00:05:25,033
We know that
the fire was started...

8
00:05:25,033 --> 00:05:28,537
... to hide that a person
was murdered before.

9
00:05:28,537 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,140 --> 00:00:46,942
LET THE RIGHT ONE IN

2
00:02:06,092 --> 00:02:09,152
Squeal like a pig.

3
00:02:09,195 --> 00:02:11,356
Squeal!

4
00:03:35,614 --> 00:03:38,105
Squeal!

5
00:03:38,150 --> 00:03:40,277
Squeal like a pig!

6
00:05:16,148 --> 00:05:19,640
The police have many ways
to find out if something's fishy.

7
00:05:19,685 --> 00:05:21,812
Remember the house
that burned down in �ngby?

8
00:05:24,156 --> 00:05:26,090
A house that burned
to the ground.

9
00:05:26,125 --> 00:05:29,925
They found someone in there.
Dead, of course.

10
00:05:29,962 --> 00:05:35,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:48,028 --> 00:00:51,725
Some outfits wait a lifetime
to be taken somewhere special.

2
00:00:54,301 --> 00:00:56,565
The same can be true of people.

3
00:01:00,440 --> 00:01:01,907
Hi, it's Aleks.

4
00:01:01,975 --> 00:01:04,705
Stop packing.
They have clothes here in Paris.

5
00:01:04,778 --> 00:01:07,269
See you tomorrow. Safe flight.

6
00:01:08,982 --> 00:01:10,108
Hi, it's Miranda.

7
00:01:10,183 --> 00:01:13,277
No, this is not
my 40th "Please don't go to Paris" call.

8
00:01:13,353 --> 00:01:17,255
It's been three weeks. Is that funny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,640 --> 00:00:46,942
LET THE RIGHT ONE IN

2
00:02:05,592 --> 00:02:08,694
Squeal like a pig.

3
00:02:08,695 --> 00:02:11,356
Squeal!

4
00:03:35,114 --> 00:03:37,649
Squeal!

5
00:03:37,650 --> 00:03:40,507
Squeal like a pig!

6
00:05:16,148 --> 00:05:19,184
The police have ways
to determine foul play.

7
00:05:20,185 --> 00:05:23,912
You remember
that fire in �ngby, hm?

8
00:05:23,913 --> 00:05:25,624
A house burned down.

9
00:05:25,625 --> 00:05:29,461
A body was found inside.

10
00:05:29,462 --> 00:05:33,266
We knew the fire had been set,
to conceal the fact...

11
00:05:33,267 --> 00:05:35,966
the victim had been murdered
bef

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,640 --> 00:00:46,442
LET THE RIGHT ONE IN

2
00:02:05,592 --> 00:02:08,652
Squeal like a pig.

3
00:02:08,695 --> 00:02:10,856
Squeal!

4
00:03:35,114 --> 00:03:37,605
Squeal!

5
00:03:37,650 --> 00:03:39,777
Squeal like a pig!

6
00:05:15,648 --> 00:05:19,140
The police have many ways
to find out if something's fishy.

7
00:05:19,185 --> 00:05:21,312
Remember the house
that burned down in �ngby?

8
00:05:23,656 --> 00:05:25,590
A house that burned
to the ground.

9
00:05:25,625 --> 00:05:29,425
They found someone in there.
Dead, of course.

10
00:05:29,462 --> 00:05:34,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,390 --> 00:00:06,120
I mean, ice hole!

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,924
You want to swim?

3
00:01:09,256 --> 00:01:11,724
Are you going to swim?

4
00:01:16,997 --> 00:01:18,396
No.

5
00:01:20,133 --> 00:01:24,467
Teacher, teacher?
I have to go pee.

6
00:01:24,504 --> 00:01:28,304
- Pee over by the tree.
- On the ice?

7
00:01:28,342 --> 00:01:31,743
So what?
It'll be new ice. Yellow.

8
00:01:34,281 --> 00:01:36,806
What are you going to do
with the stick?

9
00:01:36,850 --> 00:01:40,479
I'll hit you...
If you try anything.

10
00:01:41,521 --> 00:01:43,751
Did the pig
suddenly get brave?

11
00:01:50,764 --> 00:01:52,857
I'm go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{121}{193}<font color=#FFFAC7> ??????? - ????? ?????? 24 |(http://club.nate.com/24)
{236}{285}<font color=#C4DAFF> 'Sea And The City'
{353}{408}<font color=#D9EFB9>Sarah Jessica Parker(Carrie Bradshaw ??)
{469}{521}<font color=#D9EFB9>Kim Cattrall(Samantha Jones ??)
{573}{627}<font color=#D9EFB9>Kristin Davis(Charlotte York McDougal ??)
{668}{720}<font color=#D9EFB9>Cynthia Nixon(Miranda Hobbes ??)
{750}{821}<font color=#90D133>?????? |ashley29(club.nate.com/24)
{822}{874}<font color=#90D133>??????? |?????(mintchoco@netsgo.com)
{875}{1036}<font color=BFEFFF>ORIGINAL AIR DATE ON HBO: 2003/09/15
{1049}{1106}<font color=#C4DAFF> Season 6 |Epi 11. one
{1376}{1431}Okay. Come on let's h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,208 --> 00:00:01,491
Previously on One Tree Hill...

2
00:00:01,591 --> 00:00:03,074
I'm chaperoning at the prom.

3
00:00:03,425 --> 00:00:05,037
They still need
a couple parents.

4
00:00:05,582 --> 00:00:06,990
You're asking me to the prom?

5
00:00:07,090 --> 00:00:09,720
You made fun of my
mom's death, Brooke.

6
00:00:10,105 --> 00:00:12,132
It hurt. It did.

7
00:00:12,349 --> 00:00:14,682
Not anymore, 'cause you and me --
we're done.

8
00:00:14,782 --> 00:00:16,153
She's dead.

9
00:00:16,344 --> 00:00:18,102
As far as I'm concerned,
so are you.

10
00:00:18,206 --> 00:00:19,150
Peyton...

11
00:00:19,544 --> 00:00:21,131
Your