Rezultatele cautarii de subtitrari pentru le choc dupa relevanta:
1 fisier(e), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,500 --> 00:02:45,100
<b>ªOCUL
2
00:04:05,020 --> 00:04:07,860
Christian ? Spune-mi...
3
00:04:12,180 --> 00:04:15,020
Ãntr-o zi nu vei mai fi
atât de norocos...
4
00:04:17,100 --> 00:04:19,380
Ar putea sã nu fie aºa de rãu.
5
00:04:19,460 --> 00:04:22,020
Ce naiba faci
pe întuneric ?
6
00:04:26,140 --> 00:04:27,820
Este ceva în neregulã ?
7
00:04:30,340 --> 00:04:32,220
Destul de rãu, da.
8
00:04:36,060 --> 00:04:38,260
Mama mea a murit.
9
00:04:43,100 --> 00:04:44,980
Este ciudat...
10
00:04:47,380 --> 00:04:49,860
N-am crezut cã voi primi
o astfel de
- [XCT].Le.Choc.des.Titans.(Clash. of.the.Titans).DVDRip.[Rv9.He-Aac]-23,97 -TR.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ãeviren: Decypher|(thedecypher@hotmail.com)
2
00:00:38,640 --> 00:00:39,600
Ãahit ol, Zeus...
3
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
...ve yüce Olimpos'un tüm tanrýlarý!
4
00:00:42,080 --> 00:00:44,360
Kýzým Danae...
5
00:00:44,960 --> 00:00:47,880
...ve oðlu Perseus'u denize adýyorum!
6
00:00:48,560 --> 00:00:50,080
Kýzýmýn suçu ve günahý...
7
00:00:50,920 --> 00:00:53,240
...Argos'a utanç getirdi.
8
00:00:53,600 --> 00:00:55,800
Ben, Kral Acrisius,...
9
00:00:56,280 --> 00:01:00,000
...onu suçundan arýndýrýyor
ve onurumu geri kazanýy
- [XCT].Le.Choc.des.Titans.(Clash. of.the.Titans).DVDRip.[Rv9.He-Aac]-23,97 -TR.srt
1 fisier(e), added on: 2010-06-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ãeviren: Decypher|(thedecypher@hotmail.com)
2
00:00:38,640 --> 00:00:39,600
Ãahit ol, Zeus...
3
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
...ve yüce Olimpos'un tüm tanrýlarý!
4
00:00:42,080 --> 00:00:44,360
Kýzým Danae...
5
00:00:44,960 --> 00:00:47,880
...ve oðlu Perseus'u denize adýyorum!
6
00:00:48,560 --> 00:00:50,080
Kýzýmýn suçu ve günahý...
7
00:00:50,920 --> 00:00:53,240
...Argos'a utanç getirdi.
8
00:00:53,600 --> 00:00:55,800
Ben, Kral Acrisius,...
9
00:00:56,280 --> 00:01:00,000
...onu suçundan arýndýrýyor
ve onurumu geri kazanýy
- [XCT].Le.Choc.des.Titans.(Clash. of.the.Titans).DVDRip.[Rv9.He-Aac]-23,97 -TR.srt
1 fisier(e), added on: 2010-06-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ãeviren: Decypher|(thedecypher@hotmail.com)
2
00:00:38,640 --> 00:00:39,600
Ãahit ol, Zeus...
3
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
...ve yüce Olimpos'un tüm tanrýlarý!
4
00:00:42,080 --> 00:00:44,360
Kýzým Danae...
5
00:00:44,960 --> 00:00:47,880
...ve oðlu Perseus'u denize adýyorum!
6
00:00:48,560 --> 00:00:50,080
Kýzýmýn suçu ve günahý...
7
00:00:50,920 --> 00:00:53,240
...Argos'a utanç getirdi.
8
00:00:53,600 --> 00:00:55,800
Ben, Kral Acrisius,...
9
00:00:56,280 --> 00:01:00,000
...onu suçundan arýndýrýyor
ve onurumu geri kazanýy
- [XCT].Le.Choc.des.Titans.(Clash. of.the.Titans).DVDRip.[Rv9.He-Aac]-23,97 -TR.srt
- clash.of.the.titans.(240938).nfo
1 fisier(e), added on: 2010-04-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ãeviren: Decypher|(thedecypher@hotmail.com)
2
00:00:38,640 --> 00:00:39,600
Ãahit ol, Zeus...
3
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
...ve yüce Olimpos'un tüm tanrýlarý!
4
00:00:42,080 --> 00:00:44,360
Kýzým Danae...
5
00:00:44,960 --> 00:00:47,880
...ve oðlu Perseus'u denize adýyorum!
6
00:00:48,560 --> 00:00:50,080
Kýzýmýn suçu ve günahý...
7
00:00:50,920 --> 00:00:53,240
...Argos'a utanç getirdi.
8
00:00:53,600 --> 00:00:55,800
Ben, Kral Acrisius,...
9
00:00:56,280 --> 00:01:00,000
...onu suçundan arýndýrýyor
ve onurumu geri kazanýy
- Le Choc (1982).DVDRip.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:41,580 --> 00:02:45,220
CHOQUE
2
00:04:05,020 --> 00:04:07,860
¿Christian? Soy yo.
3
00:04:12,180 --> 00:04:15,020
Algún dÃa no tendrás
tanta suerte...
4
00:04:17,100 --> 00:04:19,380
Quizá eso no serÃa tan malo.
5
00:04:19,460 --> 00:04:22,020
¿Qué carajo haces sentado
en la oscuridad?
6
00:04:26,140 --> 00:04:27,820
¿Es algo malo?
7
00:04:30,340 --> 00:04:32,220
Bastante malo, sÃ.
8
00:04:36,060 --> 00:04:38,260
Mi mamá murió.
9
00:04:43,100 --> 00:04:44,980
Es raro...
10
00:04:47,380 --> 00:04:49,860
nunca pensé que serÃa
una sorpresa tan grande.
1 fisier(e), added on: 2010-04-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:46,040 --> 00:02:50,636
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:02:51,080 --> 00:02:54,390
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃ
3
00:02:56,000 --> 00:02:59,436
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
4
00:03:01,200 --> 00:03:05,113
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
5
00:03:12,080 --> 00:03:15,550
Ãäà ïòà öèÿ è äèà ëîçè: ÃÃÃà ÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
6
00:03:16,000 --> 00:03:19,197
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
7
00:03:24,800 --> 00:03:26,472
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
8
00:03:26,800 --> 00:03:28,995
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
9
00:03:29,560 --> 00:03:31,312
ÃÃÃ-ÃÃÃ ÃÃÃÃ
- [XCT].Le.Choc.des.Titans.(Clash. of.the.Titans).DVDRip.[Rv9.He-Aac]-23,97 -TR.srt
1 fisier(e), added on: 2007-12-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ãeviren: Decypher|(thedecypher@hotmail.com)
2
00:00:38,640 --> 00:00:39,600
Ãahit ol, Zeus...
3
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
...ve yüce Olimpos'un tüm tanrýlarý!
4
00:00:42,080 --> 00:00:44,360
Kýzým Danae...
5
00:00:44,960 --> 00:00:47,880
...ve oðlu Perseus'u denize adýyorum!
6
00:00:48,560 --> 00:00:50,080
Kýzýmýn suçu ve günahý...
7
00:00:50,920 --> 00:00:53,240
...Argos'a utanç getirdi.
8
00:00:53,600 --> 00:00:55,800
Ben, Kral Acrisius,...
9
00:00:56,280 --> 00:01:00,000
...onu suçundan arýndýrýyor
ve onurumu geri kazanýy
