Rezultatele cautarii de subtitrari pentru le chiavi di casa dupa relevanta:
- Le.Chiavi.di.Casa.2004.BR.srt
1 fisier(e), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,000 --> 00:02:13,159
As Chaves da Casa
2
00:02:31,400 --> 00:02:33,289
Quantos anos tinha aqui?
3
00:02:34,520 --> 00:02:36,099
Seis.
4
00:02:36,439 --> 00:02:38,229
Ainda n?o andava.
5
00:02:41,360 --> 00:02:44,729
L?via encheu a casa com
motivos de futebol.
6
00:02:46,560 --> 00:02:50,139
Ele engatinhava por todo o canto,
como um c?ozinho.
7
00:02:52,360 --> 00:02:53,900
Ele se parece comigo agora?
8
00:02:54,240 --> 00:02:56,310
N?o. Ele se parece com a m?e.
9
00:02:56,719 --> 00:02:58,469
? o que a L?via sempre diz.
10
00:03:01,520 --> 00:03:03,129
Sua mulher m
- Le.Chiavi.di.Casa.2004.EN.srt
1 fisier(e), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:02:13,159
THE KEYS TO THE HOUSE
2
00:02:31,400 --> 00:02:33,289
How old was he here?
3
00:02:34,520 --> 00:02:36,099
Six.
4
00:02:36,439 --> 00:02:38,229
He still wasn't walking.
5
00:02:41,360 --> 00:02:44,729
Livia filled the whole house
with footballs.
6
00:02:46,560 --> 00:02:50,139
He crawled around everywhere.
just like a puppy.
7
00:02:52,360 --> 00:02:53,900
Does he look like me now?
8
00:02:54,240 --> 00:02:56,310
No. he's just like his mother.
9
00:02:56,719 --> 00:02:58,469
That's what Livia always says.
10
00:03:01,520 --> 00:03:03,129
Your wife hates me.
11
00:03:03,479 --> 00:03
- Le.Chiavi.di.Casa.2004 PL.srt
1 fisier(e), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,500 --> 00:02:15,100
KLUCZE DO DOMU
tlumaczenie:Henry/Sydney
2
00:02:32,900 --> 00:02:34,789
Ile mial gdy tu przyszedl?
3
00:02:36,020 --> 00:02:37,599
szesc lat.
4
00:02:37,939 --> 00:02:39,729
jeszcze wtedy nie mogl chodzic.
5
00:02:42,860 --> 00:02:46,229
Livia wypelnila caly dom pilkami.
6
00:02:48,060 --> 00:02:51,639
czolgal sie wszedzie jak maly psiaczek.
7
00:02:53,860 --> 00:02:55,400
czy z wygladu jest jak ja?
8
00:02:55,740 --> 00:02:57,810
Nie. wyglad ma matki.
9
00:02:58,219 --> 00:02:59,969
przynajmniej tak Livia twierdzi.
10
00:03:03,020 --> 00:03:04,6
- Le-chiavi-di-casa--ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:37,824 --> 00:02:39,909
How old was he here?
2
00:02:42,912 --> 00:02:44,914
He still wasn't walking.
3
00:02:48,043 --> 00:02:51,796
Livia filled the whole
house with soccer balls,
4
00:02:53,465 --> 00:02:57,218
he crawled around
everywhere, just like a puppy.
5
00:02:59,554 --> 00:03:01,181
Does he look like me now?
6
00:03:01,639 --> 00:03:03,850
No, he's just like his mother.
7
00:03:04,059 --> 00:03:06,186
that's what Livia always says.
8
00:03:09,397 --> 00:03:11,149
Your wife hates me.
9
00:03:11,358 --> 00:03:12,984
That's not true.
10
00:03:14,110 --> 00:03:1
- Chiavi di casa, Le (2004)_eng.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,967 --> 00:01:59,326
THE KEYS TO THE HOUSE
2
00:02:16,972 --> 00:02:18,861
How old was he here?
3
00:02:20,092 --> 00:02:21,671
Six.
4
00:02:22,011 --> 00:02:23,801
He still wasn't walking.
5
00:02:26,932 --> 00:02:30,301
Livia filled the whole house
with footballs.
6
00:02:32,132 --> 00:02:35,711
He crawled around everywhere.
just like a puppy.
7
00:02:37,932 --> 00:02:39,472
Does he look like me now?
8
00:02:39,812 --> 00:02:41,882
No. he's just like his mother.
9
00:02:42,291 --> 00:02:44,041
That's what Livia always says.
10
00:02:47,092 --> 00:02:48,701
Your w
- Chiavi di casa, Le (2004)_ser.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,680 --> 00:01:59,073
KLJUÃEVI OD KUÃE
2
00:02:16,800 --> 00:02:20,588
Koliko je godina on imao ovde?
- Å est.
3
00:02:21,640 --> 00:02:23,835
Tada još nije hodao.
4
00:02:26,600 --> 00:02:30,229
Livija je kuæu napunila
fudbalskim loptama.
5
00:02:31,760 --> 00:02:35,275
On je svuda puzao, kao kuèe.
6
00:02:37,560 --> 00:02:39,790
Lièi li on sada na mene?
7
00:02:40,480 --> 00:02:43,517
Ne. Ista je majka.
Tako bar tvrdi Livija.
8
00:02:47,000 --> 00:02:49,878
Tvoja žena me mrzi.
- Nije taèno.
9
00:02:51,400 --> 00:02:56,235
Moraš da je razumeš. Za nju,
ti si
1 fisier(e), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:32,080 --> 00:02:36,517
Quanti anni aveva qui?
Sei anni.
2
00:02:36,879 --> 00:02:39,519
Ancora non camminava.
3
00:02:41,800 --> 00:02:47,079
Poi sai che ha fatto Livia?
Ha riempito la casa di palloni.
4
00:02:47,240 --> 00:02:51,233
Dovevi vederlo! Andava in giro a
quattro zampe, sembrava un cucciolo.
5
00:02:53,000 --> 00:02:57,232
Mi somiglia adesso?
No, ha preso dalla madre.
6
00:02:57,400 --> 00:02:59,709
Livia lo dice sempre.
7
00:03:02,319 --> 00:03:06,791
Tua moglie mi odia.
Non ? vero.
8
00:03:06,960 --> 00:03:12,637
Devi anche capirla.
Tu eri morto insieme
- Le.Chiavi.di.Casa.(Gianni.Amelio.200 4).DvdRip.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,527 --> 00:02:22,440
LAS LLAVES DE CASA
2
00:02:40,487 --> 00:02:41,522
¿Cuánto tenÃa?
3
00:02:43,567 --> 00:02:46,206
Seis años, aún no caminaba.
4
00:02:50,367 --> 00:02:51,595
¿Sabes qué hizo Livia?
5
00:02:52,407 --> 00:02:54,159
Llenó la casa de balones,
6
00:02:55,447 --> 00:02:59,406
iba a cuatro patas,
parecÃa un perrito.
7
00:03:01,367 --> 00:03:02,720
¿Se me parece?
8
00:03:03,327 --> 00:03:06,444
No, es igual a la madre.
Livia siempre lo dice.
9
00:03:10,487 --> 00:03:11,476
Tu mujer me odia.
10
00:03:12,687 --> 00:03:16,362
No es cierto. Debes
- (Gianni.Amelio.2004).Le.Chiavi.Di.Casa.-.dvdrip.(divx.ita)(Found.via.cla n-sudamerica.net).srt
1 fisier(e), added on: 2010-10-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:10,527 --> 00:02:14,440
LAS LLAVES DE CASA
2
00:02:32,487 --> 00:02:33,522
¿Cuánto tenÃa?
3
00:02:35,567 --> 00:02:38,206
Seis años, aún no caminaba.
4
00:02:42,367 --> 00:02:43,595
¿Sabes qué hizo Livia?
5
00:02:44,407 --> 00:02:46,159
Llenó la casa de balones,
6
00:02:47,447 --> 00:02:51,406
iba a cuatro patas,
parecÃa un perrito.
7
00:02:53,367 --> 00:02:54,720
¿Se me parece?
8
00:02:55,327 --> 00:02:58,444
No, es igual a la madre.
Livia siempre lo dice.
9
00:03:02,487 --> 00:03:03,476
Tu mujer me odia.
10
00:03:04,687 --> 00:03:08,362
No es cierto. Debes
- Le chiavi di casa (Xvid ITA, DVDrip, 2004) - SPA.srt
1 fisier(e), added on: 2009-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:10,160 --> 00:02:14,073
LAS LLAVES DE CASA
2
00:02:32,120 --> 00:02:33,155
¿Cuánto tenÃa?
3
00:02:35,200 --> 00:02:37,839
Seis años, aún no caminaba.
4
00:02:42,000 --> 00:02:43,228
¿Sabes qué hizo Livia?
5
00:02:44,040 --> 00:02:45,792
Llenó la casa de balones,
6
00:02:47,080 --> 00:02:51,039
iba a cuatro patas,
parecÃa un perrito.
7
00:02:53,000 --> 00:02:54,353
¿Se me parece?
8
00:02:54,960 --> 00:02:58,077
No, es igual a la madre.
Livia siempre lo dice.
9
00:03:02,120 --> 00:03:03,109
Tu mujer me odia.
10
00:03:04,320 --> 00:03:07,995
No es cierto. Debes entenderla.
11
00:03:10,120 --> 00:03:12,111
HabÃas muerto con
1 fisier(e), added on: 2010-07-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:18,527 --> 00:02:22,440
LAS LLAVES DE CASA
2
00:02:40,487 --> 00:02:41,522
¿Cuánto tenÃa?
3
00:02:43,567 --> 00:02:46,206
Seis años, aún no caminaba.
4
00:02:50,367 --> 00:02:51,595
¿Sabes qué hizo Livia?
5
00:02:52,407 --> 00:02:54,159
Llenó la casa de balones,
6
00:02:55,447 --> 00:02:59,406
iba a cuatro patas,
parecÃa un perrito.
7
00:03:01,367 --> 00:03:02,720
¿Se me parece?
8
00:03:03,327 --> 00:03:06,444
No, es igual a la madre.
Livia siempre lo dice.
9
00:03:10,487 --> 00:03:11,476
Tu mujer me odia.
10
00:03:12,687 --> 00:03:16,362
No es cierto. Debes
- (Gianni.Amelio.2004).Le.Chiavi.Di.Casa.-.dvdrip.(divx.ita)(Found.via.cla n-sudamerica.net).srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:10,527 --> 00:02:14,440
LAS LLAVES DE CASA
2
00:02:32,487 --> 00:02:33,522
¿Cuánto tenÃa?
3
00:02:35,567 --> 00:02:38,206
Seis años, aún no caminaba.
4
00:02:42,367 --> 00:02:43,595
¿Sabes qué hizo Livia?
5
00:02:44,407 --> 00:02:46,159
Llenó la casa de balones,
6
00:02:47,447 --> 00:02:51,406
iba a cuatro patas,
parecÃa un perrito.
7
00:02:53,367 --> 00:02:54,720
¿Se me parece?
8
00:02:55,327 --> 00:02:58,444
No, es igual a la madre.
Livia siempre lo dice.
9
00:03:02,487 --> 00:03:03,476
Tu mujer me odia.
10
00:03:04,687 --> 00:03:08,362
No es cierto. Debes
- Le.Chiavi.di.Casa.(Gianni.Amelio.200 4).srt
1 fisier(e), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:02:13,159
As Chaves da Casa
2
00:02:31,400 --> 00:02:33,289
Quantos anos tinha aqui?
3
00:02:34,520 --> 00:02:36,099
Seis.
4
00:02:36,439 --> 00:02:38,229
Ainda não andava.
5
00:02:41,360 --> 00:02:44,729
Livia encheu a casa com
motivos de futebol.
6
00:02:46,560 --> 00:02:50,139
Ele engatinhava por todo o canto,
como um cãozinho.
7
00:02:52,360 --> 00:02:53,900
Ele se parece comigo agora?
8
00:02:54,240 --> 00:02:56,310
Não. Ele se parece com a mãe.
9
00:02:56,719 --> 00:02:58,469
à o que a LÃvia sempre diz.
10
00:03:01,520 --> 00:03:03,129
Sua mu
- Le chiavi di casa .ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2009-07-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:37,824 --> 00:02:39,909
How old was he here?
2
00:02:42,912 --> 00:02:44,914
He still wasn't walking.
3
00:02:48,043 --> 00:02:51,796
Livia filled the whole
house with soccer balls,
4
00:02:53,465 --> 00:02:57,218
he crawled around
everywhere, just like a puppy.
5
00:02:59,554 --> 00:03:01,181
Does he look like me now?
6
00:03:01,639 --> 00:03:03,850
No, he's just like his mother.
7
00:03:04,059 --> 00:03:06,186
that's what Livia always says.
8
00:03:09,397 --> 00:03:11,149
Your wife hates me.
9
00:03:11,358 --> 00:03:12,984
That's not true.
10
00:03:14,110 --> 00:03:1
