Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Le Chiavi Di Casa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:13,159
THE KEYS TO THE HOUSE

2
00:02:31,400 --> 00:02:33,289
How old was he here?

3
00:02:34,520 --> 00:02:36,099
Six.

4
00:02:36,439 --> 00:02:38,229
He still wasn't walking.

5
00:02:41,360 --> 00:02:44,729
Livia filled the whole house
with footballs.

6
00:02:46,560 --> 00:02:50,139
He crawled around everywhere.
just like a puppy.

7
00:02:52,360 --> 00:02:53,900
Does he look like me now?

8
00:02:54,240 --> 00:02:56,310
No. he's just like his mother.

9
00:02:56,719 --> 00:02:58,469
That's what Livia always says.

10
00:03:01,520 --> 00:03:03,129
Your wife hates me.

11
00:03:03,479 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,080 --> 00:02:36,517
Quanti anni aveva qui?
Sei anni.

2
00:02:36,879 --> 00:02:39,519
Ancora non camminava.

3
00:02:41,800 --> 00:02:47,079
Poi sai che ha fatto Livia?
Ha riempito la casa di palloni.

4
00:02:47,240 --> 00:02:51,233
Dovevi vederlo! Andava in giro a
quattro zampe, sembrava un cucciolo.

5
00:02:53,000 --> 00:02:57,232
Mi somiglia adesso?
No, ha preso dalla madre.

6
00:02:57,400 --> 00:02:59,709
Livia lo dice sempre.

7
00:03:02,319 --> 00:03:06,791
Tua moglie mi odia.
Non ? vero.

8
00:03:06,960 --> 00:03:12,637
Devi anche capirla.
Tu eri morto insieme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:10,160 --> 00:02:14,073
LAS LLAVES DE CASA

2
00:02:32,120 --> 00:02:33,155
¿Cuánto tenía?

3
00:02:35,200 --> 00:02:37,839
Seis años, aún no caminaba.

4
00:02:42,000 --> 00:02:43,228
¿Sabes qué hizo Livia?

5
00:02:44,040 --> 00:02:45,792
Llenó la casa de balones,

6
00:02:47,080 --> 00:02:51,039
iba a cuatro patas,
parecía un perrito.

7
00:02:53,000 --> 00:02:54,353
¿Se me parece?

8
00:02:54,960 --> 00:02:58,077
No, es igual a la madre.
Livia siempre lo dice.

9
00:03:02,120 --> 00:03:03,109
Tu mujer me odia.

10
00:03:04,320 --> 00:03:07,995
No es cierto. Debes entenderla.

11
00:03:10,120 --> 00:03:12,111
Habías muerto con