Rezultatele cautarii de subtitrari pentru E582;">la Vita E BelE582;">la pt dupa relevanta:
- E582;">La.E4;">Vita.E.BelE482;">la.txt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{100}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C
{101}{110}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1
{111}{120}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1b
{121}{130}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1be
{131}{140}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1ber
{141}{150}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1berS
{151}{160}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1berSt
{161}{170}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1berSt0
{171}{180}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1berSt0r
{181}{260}{y:i}Legendas corrigidas por|{y:i}C1berSt0rm
{912}{970}{y:i}Esta é uma história simples,
{972}{1040}{y:i}mas nem por isso fácil de contar.
{1042}{1112}{y:i}Como numa fábula, há nela
- E582;">La.E4;">Vita.+?.Bel E482;">la.DVDRip .Dual.AC3.XviD-iNVASiON.CD1.srt
- E582;">La.E4;">Vita.+?.Bel E482;">la.DVDRip .Dual.AC3.XviD-iNVASiON.CD2.srt
2 fisier(e), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,422 --> 00:00:44,553
Esta?umahist?riasimples;
no entanto,n?o ? f?cilcont?-la.
2
00:00:44,761 --> 00:00:47,127
Como numa f?bula,h?dor...
3
00:00:47,330 --> 00:00:51,198
e,como uma f?bula,ela ? cheia
de maravilhas e de felicidade.
4
00:00:54,637 --> 00:00:57,868
"Tudo o que vejo, eu canto
Nada me causa espanto!
5
00:00:58,074 --> 00:01:01,043
Aqui estou, ? caos!
Aqui, sou teu escravo!
6
00:01:01,244 --> 00:01:04,077
Respondeu ele: 'Bravo! '
' 'Por qu??. Quem falou?. ' Disse eu
7
00:01:04,280 --> 00:01:07,147
Finalmente estou livre!
De que serve um agrado
8
00:01:07,350 -->
- E582;">La E4;">Vita e belE482;">la (Divx) Italian with Englsih subtitles.srt
1 fisier(e), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,000 --> 00:00:43,100
<i>Esta é uma história simples;
no entanto, não é fácil contá-la.</i>
2
00:00:43,300 --> 00:00:45,800
<i>Como numa fábula, há dor...</i>
3
00:00:45,900 --> 00:00:50,300
<i>e, como uma fábula, ela é cheia
de maravilhas e de felicidade.</i>
4
00:00:53,100 --> 00:00:56,200
<i>"Tudo o que vejo, eu canto
Nada me causa espanto!"</i>
5
00:00:56,300 --> 00:00:59,300
<i>Aqui estou, ó caos!
Aqui, sou seu escravo!</i>
6
00:00:59,400 --> 00:01:02,300
Respondeu ele: 'Bravo!'
'Por quê? Quem falou?' Disse eu
7
00:01:02,500 --> 00:01:05,500
Finalmente estou li
- E582;">La.E4;">Vita.?.Bel< font style="background-color: #91E482;">la.CD2.Xv iD.sub
- E582;">La.E4;">Vita.?.Bel< font style="background-color: #91E482;">la.CD1.Xv iD.sub
2 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{174}{259}Que horas são? SaÃmos a horas.
{270}{315}Que organização!
{318}{373}- Nunca andaste de comboio?|- Não. à bonito?
{376}{410}Ã muito bonito!
{414}{501}à todo de madeira. As pessoas|vão de pé, ninguém se senta.
{504}{579}- Não há lugares sentados?|- Lugares sentados num comboio?
{582}{626}Vê-se mesmo que nunca andaste num!
{629}{690}Não, toda a gente fica de pé|muito juntinha.
{693}{809}Estás a ver esta bicha? Consegui|os últimos bilhetes mesmo a tempo!
{816}{894}Despache-se, tio Eliseo. Não quero|que me digam que cheguei tarde
{897}{941}e que tenho de voltar para casa.
{944}{1019}Esperem, temos uma reserva!|Deixe
- E582;">La.E4;">Vita.e.Bel< font style="background-color: #91E482;">la.srt
1 fisier(e), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,820 --> 00:00:39,129
<i>Esta é uma história simples,</i>
2
00:00:39,220 --> 00:00:41,939
<i>mas nem por isso fácil de contar.</i>
3
00:00:42,020 --> 00:00:44,818
<i>Como numa fábula, há nela tristeza,</i>
4
00:00:44,940 --> 00:00:49,172
<i>e, como uma fábula, está cheia
de maravilha e felicidade.</i>
5
00:00:51,500 --> 00:00:55,971
Canto o que vejo, nada me escapa.
"Aqui estou", disse ao caos...
6
00:00:56,060 --> 00:00:58,654
"Sou o teu escravo!"
E ele disse "óptimo!"
7
00:00:58,740 --> 00:01:00,253
"Porquê?" disse eu.
8
00:01:00,340 --> 00:01:03,616
"Afinal, esto
- E582;">La.E4;">Vita.e.Bel< font style="background-color: #91E482;">la.1997.I TA.720p.HDTV.x264-THOR.srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,573 --> 00:00:39,950
<i>Esta é uma história simples,</i>
2
00:00:40,075 --> 00:00:42,869
<i>mas nem por isso fácil de contar.</i>
3
00:00:42,995 --> 00:00:45,872
<i>Como numa fábula, há nela tristeza,</i>
4
00:00:45,998 --> 00:00:50,419
<i>e, como uma fábula, está cheia
de maravilha e felicidade.</i>
5
00:00:52,838 --> 00:00:57,509
Canto o que vejo, nada me escapa.
"Aqui estou", disse ao caos...
6
00:00:57,592 --> 00:01:00,303
"Sou o teu escravo!"
E ele disse "óptimo!"
7
00:01:00,429 --> 00:01:01,972
"Porquê?" disse eu.
8
00:01:02,097 --> 00:01:05,475
"Afinal, esto
- E582;">La.E4;">Vita.e.Bel< font style="background-color: #91E482;">la.Life.i s.Beautiful.720p.HDTV.x264.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,820 --> 00:00:39,129
<i>Esta é uma história simples,</i>
2
00:00:39,220 --> 00:00:41,939
<i>mas nem por isso fácil de contar.</i>
3
00:00:42,020 --> 00:00:44,818
<i>Como numa fábula, há nela tristeza,</i>
4
00:00:44,940 --> 00:00:49,172
<i>e, como uma fábula, está cheia
de maravilha e felicidade.</i>
5
00:00:51,500 --> 00:00:55,971
Canto o que vejo, nada me escapa.
"Aqui estou", disse ao caos...
6
00:00:56,060 --> 00:00:58,654
"Sou o teu escravo!"
E ele disse "óptimo!"
7
00:00:58,740 --> 00:01:00,253
"Porquê?" disse eu.
8
00:01:00,340 --> 00:01:03,616
"Afinal, esto
- E582;">La vita e belE482;">la.avi - SubRip.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,628 --> 00:00:24,208
Revisão Geral
TELMO RUSSO
2
00:00:37,250 --> 00:00:42,171
<i>Esta é uma história simples;
no entanto, não é fácil contá-la.</i>
3
00:00:42,371 --> 00:00:44,640
<i>Como numa fábula, há dor...</i>
4
00:00:44,835 --> 00:00:48,544
<i>e, como uma fábula, ela é cheia
de maravilhas e de felicidade.</i>
5
00:00:51,843 --> 00:00:54,942
"Tudo o que vejo, eu canto
Nada me causa espanto!
6
00:00:55,138 --> 00:00:57,986
Aqui estou, ó caos!
Aqui, sou teu escravo!
7
00:00:58,179 --> 00:01:00,896
Respondeu ele: 'Bravo!'
"Porquê? Quem falou? 'Disse eu
8
0
- E582;">La vita e belE482;">la.avi - SubRip.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,628 --> 00:00:24,208
Revisão Geral
TELMO RUSSO
2
00:00:37,250 --> 00:00:42,171
<i>Esta é uma história simples;
no entanto, não é fácil contá-la.</i>
3
00:00:42,371 --> 00:00:44,640
<i>Como numa fábula, há dor...</i>
4
00:00:44,835 --> 00:00:48,544
<i>e, como uma fábula, ela é cheia
de maravilhas e de felicidade.</i>
5
00:00:51,843 --> 00:00:54,942
"Tudo o que vejo, eu canto
Nada me causa espanto!
6
00:00:55,138 --> 00:00:57,986
Aqui estou, ó caos!
Aqui, sou teu escravo!
7
00:00:58,179 --> 00:01:00,896
Respondeu ele: 'Bravo!'
"Porquê? Quem falou? 'Disse eu
8
0
