Rezultatele cautarii de subtitrari pentru L'Échange

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,084 --> 00:00:54,542
What's the matter? You're quiet.

2
00:00:55,855 --> 00:00:58,983
Can't we decline this assignment?

3
00:01:00,026 --> 00:01:01,050
Why?

4
00:01:01,961 --> 00:01:06,295
He's a serial killer. He won't hesitate to kill.

5
00:01:07,634 --> 00:01:10,262
He is the one, who planned this strike.

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
That's a guarantee of safety.

7
00:01:15,442 --> 00:01:19,936
And l'm sure he knows about us, too.

8
00:01:20,146 --> 00:01:22,512
Huh? About what?

9
00:01:23,116 --> 00:01:24,913
l'm going, Raye.

10
00:01:26,119 --> 00:01:28,144
Hey, Naomi.

11
00:01:29,856 --> 00:01:31,380
l'll be all right, R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,537 --> 00:00:25,200
You know this Watari person, don't you?

2
00:00:25,408 --> 00:00:28,502
Yes. I am L.

3
00:00:30,212 --> 00:00:31,474
L...

4
00:00:41,290 --> 00:00:44,054
They call themselves "Blue Ship"...

5
00:00:45,194 --> 00:00:47,162
an environmental group.

6
00:00:47,797 --> 00:00:52,564
That man with a scar is an extremist
using that as his cover.

7
00:00:53,969 --> 00:00:56,301
But K is not a group member.

8
00:00:57,907 --> 00:00:59,465
- Mr. Suruga.
- What?

9
00:00:59,675 --> 00:01:02,610
Turn left 30m ahead. We're getting out.

10
00:01:02,812 --> 00:01:05,246
- 30m...
- over here.

11
00:01:05,448 --> 00:01:07,143

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,084 --> 00:01:09,542
ã� �áã��á�¿ �ä� å���.

2
00:01:10,855 --> 00:01:13,983
�áí� ��á�ã��ä �ä ä��äø� å�å �áãåã�¿

3
00:01:15,026 --> 00:01:16,050
áã���¿

4
00:01:16,961 --> 00:01:21,295
�äå ���á ã����. áä í���ø� �í �á��á.

5
00:01:22,634 --> 00:01:25,262
åæ �á�í ��ø� å�å �áå�ã�.

6
00:01:25,770 --> 00:01:28,534
�á� �ã�ä �á�ã�ä.

7
00:01:30,442 --> 00:01:34,936
æ�ä� ã���ø�� �äå í��� �ä�¡ �í��.

8
00:01:35,146 --> 00:01:37,512
å�å¿ �æá ã���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,400 --> 00:01:08,858
What's the matter? You're quiet.

2
00:01:10,171 --> 00:01:13,299
Can't we decline this assignment?

3
00:01:14,342 --> 00:01:15,366
Why?

4
00:01:16,277 --> 00:01:20,611
He's a serial killer. He won't hesitate to kill.

5
00:01:21,950 --> 00:01:24,578
He is the one, who planned this strike.

6
00:01:25,086 --> 00:01:27,850
That's a guarantee of safety.

7
00:01:29,758 --> 00:01:34,252
And l'm sure he knows about us, too.

8
00:01:34,462 --> 00:01:36,828
Huh? About what?

9
00:01:37,432 --> 00:01:39,229
l'm going, Raye.

10
00:01:40,435 --> 00:01:42,460
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,800 --> 00:00:54,258
What's the matter? You're quiet.

2
00:00:55,571 --> 00:00:58,699
Can't we decline this assignment?

3
00:00:59,742 --> 00:01:00,766
Why?

4
00:01:01,677 --> 00:01:06,011
He's a serial killer. He won't hesitate to kill.

5
00:01:07,350 --> 00:01:09,978
He is the one, who planned this strike.

6
00:01:10,486 --> 00:01:13,250
That's a guarantee of safety.

7
00:01:15,158 --> 00:01:19,652
And l'm sure he knows about us, too.

8
00:01:19,862 --> 00:01:22,228
Huh? About what?

9
00:01:22,832 --> 00:01:24,629
l'm going, Raye.

10
00:01:25,835 --> 00:01:27,860
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,084 --> 00:00:54,542
.îä éù? àúä ù÷è

2
00:00:55,855 --> 00:00:58,983
?àðçðå ìà éëåìéí ìãçåú àú äîùéîä

3
00:01:00,026 --> 00:01:01,050
?ìîä

4
00:01:01,961 --> 00:01:06,295
.äåà øåöç ñãøúé
.äåà ìà éäññ ìäøåâ àåúðå

5
00:01:07,634 --> 00:01:10,262
.äåà æä ùúëðï àú äú÷éôä

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
.æàú äáèçä ìáéèçåï ùìðå

7
00:01:15,442 --> 00:01:19,936
.åàðé áèåçä ùäåà éåãò òìéðå

8
00:01:20,146 --> 00:01:22,512
?òì îä

9
00:01:23,116 --> 00:01:24,913
.àðé äåìëú, øéé

10
00:01:26,119 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,084 --> 00:00:54,542
What's the matter? You're quiet.

2
00:00:55,855 --> 00:00:58,983
Can't we decline this assignment?

3
00:01:00,026 --> 00:01:01,050
Why?

4
00:01:01,961 --> 00:01:06,295
He's a serial killer. He won't hesitate to kill.

5
00:01:07,634 --> 00:01:10,262
He is the one, who planned this strike.

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
That's a guarantee of safety.

7
00:01:15,442 --> 00:01:19,936
And l'm sure he knows about us, too.

8
00:01:20,146 --> 00:01:22,512
Huh? About what?

9
00:01:23,116 --> 00:01:24,913
l'm going, Raye.

10
00:01:26,119 --> 00:01:28,144
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,084 --> 00:00:54,542
Mis viga on? Sa oled vaikne.

2
00:00:55,855 --> 00:00:58,983
Kas me ei saa sellest ülesandest keelduda?

3
00:01:00,026 --> 00:01:01,050
Miks?

4
00:01:01,961 --> 00:01:06,295
Ta on sarimõrvar. Ta ei kõhkle tapmast.

5
00:01:07,634 --> 00:01:10,262
Tema on see, kes seda rünnakut plaanis.

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
See garanteerib meie ohutuse.

7
00:01:15,442 --> 00:01:19,936
Ja ma olen kindel, et ta teab meie kohta ka.

8
00:01:20,146 --> 00:01:22,512
Ah? Mille kohta?

9
00:01:23,116 --> 00:01:24,913
Ma lähen, Raye.

10
00:01:26,119 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,138 --> 00:00:27,806
���� å�� �á��� æ����í¡ �áí� ��á�¿

2
00:00:28,014 --> 00:00:31,112
ä�ã.�ä� �á .

3
00:00:32,824 --> 00:00:34,087
�á. . .

4
00:00:43,916 --> 00:00:46,683
í��æä �ä��åã '' �á��íä� �á����� ''. . .

5
00:00:47,825 --> 00:00:49,795
ã�ãæ�� �í�í�.

6
00:00:50,431 --> 00:00:55,204
�á� �á��á ��áä��� �áã���ø��
í���ãá å�� á���í�å�

7
00:00:56,611 --> 00:00:58,945
á�ä �í áí�� ��æ ã�ãæ��.

8
00:01:00,553 --> 00:01:02,113
�øí� �æ�æ�� -
ã���¿ -

9
00:01:02,324 --> 00:01:05,262
����� ááí