Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:43,329 --> 00:02:46,890
"VOCES"
2
00:03:33,846 --> 00:03:35,438
¡Sorpresa!
3
00:03:35,515 --> 00:03:38,313
Cielos, eso es una tonterÃa.
4
00:03:38,384 --> 00:03:40,648
Pero es divertido.
5
00:03:44,457 --> 00:03:47,085
¡Alguien va a salir herida hoy!
6
00:03:49,229 --> 00:03:51,697
Ya basta.
7
00:03:52,699 --> 00:03:55,031
Lo siento.
8
00:03:55,101 --> 00:03:57,569
Eun-kyung, ¿estás bien?
9
00:03:57,637 --> 00:04:00,504
Lo siento, Lo siento.
10
00:04:00,573 --> 00:04:02,541
Iremos a otra parte.
11
00:04:02,609 --> 00:04:06,170
IncreÃble. Es una perra.
12
or via
