Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,003
Acalme-se.
2
00:00:01,103 --> 00:00:04,908
Se me acompanhar,
iremos tratar deste assunto.
3
00:00:05,110 --> 00:00:06,312
Senhor, pare.
4
00:00:11,821 --> 00:00:13,423
Lá esta ele.
Vai,vai, vai.
5
00:00:13,925 --> 00:00:15,427
METRO
Estação Lafayette
6
00:01:47,567 --> 00:01:48,769
Saiam da frente.
7
00:02:02,090 --> 00:02:03,592
Saia da carruagem.
8
00:02:03,593 --> 00:02:05,396
- Porquê, o que se passa?
- Leve o bébé e saia da carruagem.
9
00:02:06,600 --> 00:02:08,603
Pare e fique quieto, senhor.
10
00:02:11,007 --> 00:02:13,589
Poli
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL