Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Kabhi Alvida Na Kehna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:36,145 --> 00:01:46,145
AlKaKo ????? ??? ?????? ????? ??
c-ayman@hotmail.com

2
00:02:19,956 --> 00:02:22,424
??? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ???? ??????

3
00:02:22,625 --> 00:02:26,584
? ??????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ?????

4
00:02:27,297 --> 00:02:30,323
??????? ??? ? ???????? ??? ???? ??
1 : 1

5
00:02:30,733 --> 00:02:34,260
????? ?????? ???????? ????? ????? ???????? ?????
?? ??????? ???? ?

6
00:02:36,072 --> 00:02:38,700
??? " ??? ????? " ???? ?????????

7
00:02:38,908 --> 00:02:41,604
????? ????? ????
?? ???? ! ??????? ??? ???

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,930 --> 00:00:37,830
Alright it?s the final match of the season ladies and gentlemen...

2
00:00:37,860 --> 00:00:42,390
And as we approach the finish, it's still not clear which team is going to lift the Champions Cup...

3
00:00:43,270 --> 00:00:46,130
Two minutes to go... and the score stands at 1 all...

4
00:00:46,170 --> 00:00:50,830
the Rangers have the ball and are dribbling through... Is this going to be a goal?

5
00:00:51,970 --> 00:00:54,310
But just as I say that Dev Saran has intercepted them...

6
00:00:54,340 --> 00:00:57,800
...and has possession. My God! Look at him go.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,930 --> 00:00:37,830
Alright it�s the final match of the season ladies and gentlemen...

2
00:00:37,860 --> 00:00:42,390
And as we approach the finish, it's still not clear which team is going to lift the Champions Cup...

3
00:00:43,270 --> 00:00:46,130
Two minutes to go... and the score stands at 1 all...

4
00:00:46,170 --> 00:00:50,830
the Rangers have the ball and are dribbling through... Is this going to be a goal?

5
00:00:51,970 --> 00:00:54,310
But just as I say that Dev Saran has intercepted them...

6
00:00:54,340 --> 00:00:57,800
...and has possession. My God! Look at him g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{898}{946}Alright it�s the final match of the season ladies and gentlemen...
{946}{1060}And as we approach the finish, it's still not clear which team is going to lift the Champions Cup...
{1082}{1153}Two minutes to go... and the score stands at 1 all...
{1154}{1271}the Rangers have the ball and are dribbling through... Is this going to be a goal?
{1299}{1358}But just as I say that Dev Saran has intercepted them...
{1359}{1445}...and has possession. My God! Look at him go...
{1477}{1541}He's moving closer and closer to the goal...
{1542}{1625}Just look at him go. Dev Saran looks determined

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,213 --> 00:00:38,251
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:00:44,830 --> 00:00:46,775
Este ultimul meci al sezonului,
doamnelor ºi domnilor.

3
00:00:46,776 --> 00:00:52,224
ªi cu cât ne apropiem de final, încã nu e
clar ce echipã va ridica Cupa Campionilor.

4
00:00:52,225 --> 00:00:55,145
Mai sunt douã minute
pânã la sfârºitul partidei...

5
00:00:55,146 --> 00:01:00,986
Rangers au mingea ºi dribleazã.
Oare va fi gol?

6
00:01:00,987 --> 00:01:03,375
Nici n-am spus bine asta
ºi Dev Saran a interceptat...

7
00:01:03,376 --> 00:01:08,150
...ºi a intrat în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,156 --> 00:00:46,624
Este ultimul meci al sezonului,
doamnelor ºi domnilor.
2
00:00:46,825 --> 00:00:50,784
ªi cu cât ne apropiem de final, încã nu e
clar ce echipã va ridica Cupa Campionilor.

3
00:00:51,497 --> 00:00:54,523
Mai sunt douã minute
pânã la sfârºitul partidei...


4
00:00:54,933 --> 00:00:58,460
TRangers au mingea ºi dribleazã.
Oare va fi gol?
5
00:01:00,272 --> 00:01:02,900
Nici n-am spus bine asta
ºi Dev Saran a interceptat...

6
00:01:03,108 --> 00:01:05,804
..ºi a intrat în posesie. Dumnezeule!
Priviþi-l cum se duce!

7
00:01:07,513 --> 00:01:09,310

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:T³umaczenie - Nashirah (nashirah@o2.pl)
00:00:35:I oto przed pañstwem|fina³owy mecz sezonu!
00:00:38:I choæ zbli¿amy siê do|koñca nie wiadomo, która z|dru¿yn zdobêdzie Puchar.
00:00:43:Zosta³y dwie minuty... a|wynik wci¹¿ jest remisowy!
00:00:46:Przy pi³ce The Rangers, przebijaj¹|siê przez obronê... Czy bêdzie gol?
00:00:52:Ale kiedy to mówi³em, |przeszkodzi³ im Dev Saran
00:00:54:i przechwyci³ pi³kê. Mój|Bo¿e! Spójrzcie na niego!
00:00:59:Coraz bli¿ej bramki...
00:01:02:Tylko na niego spójrzcie! Dev|Saran wygl¹da na zdeterminowanego.
00:01:05:Czy to zadecyduje o wyniku meczu?
00:01:07:O mój Bo¿e! Jest ju¿ tu¿... |wymija... wymija wsz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:36,145 --> 00:01:46,145
AlKaKo ä�ãäì á�ã ã��å�� ãã��� ã�
c-ayman@hotmail.com

2
00:02:19,956 --> 00:02:22,424
�ã� ��áãæä �í���í ����í å�å ã����� �áäå�í� áå�� �áãæ�ã

3
00:02:22,625 --> 00:02:26,584
æ ������� �áäå�í�¡ á� �áä� á� ä��� �í ��í� �íä��� æ �����å �á���

4
00:02:27,297 --> 00:02:30,323
��í���ä ��� ¡ æ�áä�í�� ��ì �á�ä åí
1 : 1

5
00:02:30,733 --> 00:02:34,260
áÃ�Ã�Ã�æ Ã�íäÃ�Ã�Ã� íÃ�äÃ�Ã�áæä Ã�áÃ�Ã�Ã� Ã�íäåã Ã�Ã�ãÃ�íÃ�Ã�Ã� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,082
Yourtrain...

2
00:00:02,459 --> 00:00:12,061
Not my train anymore...
I'm planning to stop traveling by train...

3
00:00:15,105 --> 00:00:20,634
Buy myself a new car...
A nice new blue car...

4
00:00:29,719 --> 00:00:38,058
You like blue? I like blue...

5
00:01:25,241 --> 00:01:29,837
Your life is empty...
I can see it in your eyes...

6
00:01:31,648 --> 00:01:33,912
Do you remember when we
touched each other?

7
00:01:34,117 --> 00:01:36,677
Held hands? Anything? Do you remember?

8
00:01:37,087 --> 00:01:41,353
I leave you at the station everyday
but yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:11,602
N?o ? mais o meu trem...
Estou planeando parar de viajar de trem...

2
00:00:14,646 --> 00:00:20,175
Vou comprar um novo carro novo...
Um bonito carro azul...

3
00:00:29,260 --> 00:00:37,599
Voc? gosta de azul?
Eu gosto de azul...

4
00:01:24,782 --> 00:01:29,378
A sua vida est? vazia...
Eu consigo v?-lo nos seus olhos...

5
00:01:31,189 --> 00:01:33,453
Voc? se recorda de quando nos
tocamos pela primeira vez?

6
00:01:33,658 --> 00:01:36,218
Quando demos as m?os?
Qualquer coisa? Voc? se lembra?

7
00:01:36,628 --> 00:01:40,894
Eu te deixo nessa esta??o todos