Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jang Sun-woo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,538 --> 00:00:15,599
SHINCINE PRODUCTIONS PRESENTS
WITH KOREA PICTURES

2
00:00:16,409 --> 00:00:19,435
A SHINCINE COMMUNICATIONS
PRODUCTION

3
00:00:20,580 --> 00:00:23,174
THIS FILM IS AASED ON THE NOVEL
AY JANG JUNG-IL,

4
00:00:23,249 --> 00:00:25,342
AANNED AS ''PORNOGRAPHIC''
SOON AFTER PUALICATION

5
00:00:25,418 --> 00:00:27,784
Your script is about
being possessed?

6
00:00:27,854 --> 00:00:30,015
Right.
That's the core of the fiIm

7
00:00:30,090 --> 00:00:32,615
So this spirit...

8
00:00:32,692 --> 00:00:34,751
If we let it take over...

9
00:00:34,828 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,600 --> 00:00:26,600
Ce film est tiré d'un poème

2
00:00:33,800 --> 00:00:36,800
Un monde où la ville noire gelée
flotte telle un iceberg

3
00:00:37,005 --> 00:00:40,665
La petite fille aux allumettes

4
00:00:41,200 --> 00:00:44,700
Cette fille est-elle
ressucité dans ce monde

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,300
Des flaucons tels des cailloux
tombent sur la ville

6
00:00:51,300 --> 00:00:54,650
Achetez un briquet. Un briquet, Monsieur.
Ces briquets marchent très bien

7
00:00:59,305 --> 00:00:59,805
Achetez un briquet. Un briquet, Monsieur.
Ces briquets marchent très bien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,600 --> 00:00:26,600
Ce film est tiré d'un poème

2
00:00:33,800 --> 00:00:36,800
Un monde où la ville noire gelée
flotte telle un iceberg

3
00:00:37,005 --> 00:00:40,665
La petite fille aux allumettes

4
00:00:41,200 --> 00:00:44,700
Cette fille est-elle
ressucité dans ce monde

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,300
Des flaucons tels des cailloux
tombent sur la ville

6
00:00:51,300 --> 00:00:54,650
Achetez un briquet. Un briquet, Monsieur.
Ces briquets marchent très bien

7
00:00:59,305 --> 00:00:59,805
Achetez un briquet. Un briquet, Monsieur.
Ces briquets marchent très bien