Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Invaders From Mars 1986

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Traduzione in Italiano by ProbePotter

2
00:00:27,994 --> 00:00:32,431
Invaders From Mars
(Invasori da Marte)

3
00:02:43,755 --> 00:02:46,246
- Là c'è nè una brillante!
- Una palla di fuoco.

4
00:02:46,859 --> 00:02:48,155
Là, c'è Marte.

5
00:02:48,226 --> 00:02:50,285
- Dove?
- Là. Tu lo vedi?

6
00:02:50,695 --> 00:02:53,390
- E' molto vicino.
- E' nel perielio.

7
00:02:53,664 --> 00:02:55,723
Solo a 45 milioni di km dalla Terra.

8
00:02:55,799 --> 00:03:00,099
- Solo a 45 milioni?
- � per questo che sembra così vicino.

9
00:03:00,671 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,994 --> 00:00:45,431
Los Invasores de marte

2
00:02:56,755 --> 00:02:59,246
-Ese si que es brillante!
-Es un b?lido.

3
00:02:59,859 --> 00:03:01,155
All? est? marte.

4
00:03:01,226 --> 00:03:03,285
-?D?nde?
-All? arriba. ? Ves?

5
00:03:03,695 --> 00:03:06,390
-Est? bastante cerca.
-Est? en el perihelio.

6
00:03:06,664 --> 00:03:08,723
S?lo a 45 millones de km de la Tierra.

7
00:03:08,799 --> 00:03:13,099
?S?lo 45 millones?
Con raz?n parece cerca.

8
00:03:13,671 --> 00:03:15,571
iQu? graciosoi

9
00:03:15,706 --> 00:03:17,571
Mira. Ahi vienen.

10
00:03:17,742 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,592 --> 00:01:20,837
O céu

2
00:01:20,872 --> 00:01:24,785
No passado, um objecto
de superstição e de medo

3
00:01:25,153 --> 00:01:27,826
Agora é um campo
para a ampliação do conhecimento.

4
00:01:28,073 --> 00:01:31,383
A distância até Vénus,
a atmosfera de Marte,

5
00:01:31,913 --> 00:01:35,508
o tamanho de Júpiter
e a velocidade de Mercúrio,

6
00:01:35,873 --> 00:01:37,546
sabemos tudo isso e mais.

7
00:01:37,674 --> 00:01:41,223
Porem, há mistérios maiores.
O céu guarda os seus segredos.

8
00:01:41,474 --> 00:01:44,830
Que tipo de vida, se é que existe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,042 --> 00:00:46,463
Los Invasores de Marte

2
00:02:56,552 --> 00:02:59,054
-Ese si que es brillante!
-Es un bólido.

3
00:02:59,680 --> 00:03:00,973
Allá está Marte.

4
00:03:01,014 --> 00:03:03,100
-Dónde?
-Allá arriba. Ves?

5
00:03:03,517 --> 00:03:06,186
-Está bastante cerca.
-Está en el perihelio.

6
00:03:06,478 --> 00:03:08,522
Sólo a 45 millones de KM de la Tierra.

7
00:03:08,605 --> 00:03:12,901
Sólo 45 millones? Con razón parece cerca.

8
00:03:13,485 --> 00:03:15,362
-Qué gracioso

9
00:03:15,529 --> 00:03:17,364
Mira. Ahí vienen.

10
00:03:17,531