Rezultatele cautarii de subtitrari pentru ice age 3 dupa relevanta:
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
22 x
383 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3
2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!
3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!
4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.
5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl
6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!
7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.
8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!
9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.
1 fisier(e), added on: 2009-07-05
Relevance
26 x
260 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B
2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!
3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!
4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus
5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!
6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is
7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie
8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?
9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?
10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.
11
00:0
- Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs.srt
1 fisier(e), added on: 2009-07-06
Relevance
29 x
201 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs
2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3
3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
Ãsvit Dinosaurù
4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!
5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!
6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodÃme! RodÃme.
Dávej pozor!
Já budu mÃt dÃtì!
7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!
8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mÃt dÃtì!
Už jdu Ellie!
9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!
10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli
- (Edited)Ice.Age.3 .R5.LINE.XviD-COALiTiON (Edited) .srt
1 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
11 x
158 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300
2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500
3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!
4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!
5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,
6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!
7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!
8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.
9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.
10
00:
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
4 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3
2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!
3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!
4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.
5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl
6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!
7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.
8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!
9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
6 x
37 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:16,800 --> 00:03:18,327
Dogadja se!
2
00:03:22,789 --> 00:03:25,175
Ãekajte, mene druÅ¡tvo.
3
00:03:34,795 --> 00:03:37,235
Dolazi!, Dolazi! Beba dolazi!
- Imaæemo bebu!
4
00:03:37,799 --> 00:03:40,801
Ili prase, ako je devojèica.
5
00:03:40,802 --> 00:03:45,544
- Eli.
- Imamo ga.
6
00:03:58,292 --> 00:04:01,155
Eli ! Eli ! Eli !
Gde si?
7
00:04:02,177 --> 00:04:03,386
Gde sam ja!?
8
00:04:03,387 --> 00:04:04,971
Mani.
9
00:04:04,972 --> 00:04:07,585
Rekla sam ti
da se samo ritnulo.
10
00:04:10,734 --> 00:04:12,345
Naravno, naravno.
11
00:04:14,784 --> 00:04:
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_HU.srt
1 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
2 x
17 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
KészÃtette: Mathers
2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dÃnók hajnala
3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
Ãtött az óra!
4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
Ãn is jövök.
5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!
6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- Ãsznél vagy?
- Ellie ellik.
7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!
8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszÃn.
9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!
10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540
- (Edited)Ice.Age.3 .R5.LINE.XviD-COALiTiON (Edited) .srt
1 fisier(e), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300
2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500
3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!
4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!
5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,
6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!
7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!
8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.
9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.
10
00:
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2009-11-24
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3
2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!
3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!
4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.
5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl
6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!
7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.
8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!
9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.
- Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinos aurs-Ice-Age-3-Dawn-Of-The-Dinos aurs-R5-H264-LINE-SecretMyth127975.srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-17
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,202 --> 00:00:46,093
EPOCA DE GHEAÃÃ 3
APARIÃIA DINOZAURILOR
2
00:03:08,499 --> 00:03:09,717
Se întâmplã!
3
00:03:14,021 --> 00:03:15,088
Sus, bãieþi!
4
00:03:23,631 --> 00:03:26,919
- Vine copilul! O sã am un copil!
- Fii atent!
5
00:03:27,300 --> 00:03:29,938
Pun pariu cã e fatã!
6
00:03:31,239 --> 00:03:32,449
Vin, Ellie!
7
00:03:33,373 --> 00:03:34,516
O prindem noi!
8
00:03:47,974 --> 00:03:50,469
Hei, Ellie! Unde eºti?
9
00:03:51,064 --> 00:03:52,487
Unde sunt eu?
10
00:03:52,522 --> 00:03:53,556
Manny!
11
00:03:54,561 --> 00:03:56,750
Ãi-am
- (Edited)Ice.Age.3 .R5.LINE.XviD-COALiTiON (Edited) .srt
1 fisier(e), added on: 2009-11-17
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300
2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500
3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!
4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!
5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,
6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!
7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!
8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.
9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.
10
00:
- Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs
2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3
3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
Ãsvit Dinosaurù
4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!
5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!
6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodÃme! RodÃme.
Dávej pozor!
Já budu mÃt dÃtì!
7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!
8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mÃt dÃtì!
Už jdu Ellie!
9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!
10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli
- Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs .ENGLiSH.CAM.XviD-ELEKTRI4KA.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:54,058 --> 00:02:55,583
Trèi!
2
00:03:00,041 --> 00:03:02,424
Ãekajte, mene.
3
00:03:12,035 --> 00:03:14,472
Budite pažljivi
- Imam bebu!
4
00:03:15,035 --> 00:03:18,034
Naše dijete.
Kladim se da je ona djevojka.
5
00:03:18,035 --> 00:03:22,772
- Ellie.
- Imam ga.
6
00:03:35,507 --> 00:03:38,367
Ellie, Ellie. Ellie,
Gdje si?
7
00:03:39,386 --> 00:03:40,595
Gdje sam?
8
00:03:40,596 --> 00:03:42,180
Manny.
9
00:03:42,181 --> 00:03:44,790
Rekla sam ti
da samo dišeš.
10
00:03:47,936 --> 00:03:49,545
Naravno, naravno.
11
00:03:51,982 --> 00:03:56,343
Prepala
- (Edited)Ice.Age.3 .R5.LINE.XviD-COALiTiON (Edited) .srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300
2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500
3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!
4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!
5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,
6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!
7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!
8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.
9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.
10
00:
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B
2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!
3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!
4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus
5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!
6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is
7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie
8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?
9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?
10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.
11
00:0
1 fisier(e), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:16,800 --> 00:03:18,327
Dogadja se!
2
00:03:22,789 --> 00:03:25,175
Ãekajte, mene druÅ¡tvo.
3
00:03:34,795 --> 00:03:37,235
Dolazi!, Dolazi! Beba dolazi!
- Imaæemo bebu!
4
00:03:37,799 --> 00:03:40,801
Ili prase, ako je devojèica.
5
00:03:40,802 --> 00:03:45,544
- Eli.
- Imamo ga.
6
00:03:58,292 --> 00:04:01,155
Eli ! Eli ! Eli !
Gde si?
7
00:04:02,177 --> 00:04:03,386
Gde sam ja!?
8
00:04:03,387 --> 00:04:04,971
Mani.
9
00:04:04,972 --> 00:04:07,585
Rekla sam ti
da se samo ritnulo.
10
00:04:10,734 --> 00:04:12,345
Naravno, naravno.
11
00:04:14,784 --> 00:04:
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_HU.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
KészÃtette: Mathers
2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dÃnók hajnala
3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
Ãtött az óra!
4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
Ãn is jövök.
5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!
6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- Ãsznél vagy?
- Ellie ellik.
7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!
8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszÃn.
9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!
10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540
- Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs.srt
1 fisier(e), added on: 2009-11-24
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs
2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3
3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
Ãsvit Dinosaurù
4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!
5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!
6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodÃme! RodÃme.
Dávej pozor!
Já budu mÃt dÃtì!
7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!
8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mÃt dÃtì!
Už jdu Ellie!
9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!
10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli
- 82940-Ice.Age.3.Dawn.Of.The.Dinosaurs .2009.TS.XviDFatal.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:52,406 --> 00:02:53,888
Trèi!
2
00:02:58,333 --> 00:03:00,704
Ãekajte, mene.
3
00:03:10,088 --> 00:03:12,458
Budite pažljivi
- Imam bebu!
4
00:03:13,051 --> 00:03:16,014
Naše dijete.
Kladim se da je ona djevojka.
5
00:03:16,014 --> 00:03:20,657
- Ellie.
- Imam ga.
6
00:03:33,301 --> 00:03:36,066
Ellie, Ellie. Ellie,
Gdje si?
7
00:03:37,054 --> 00:03:38,240
Gdje sam?
8
00:03:38,240 --> 00:03:39,820
Manny.
9
00:03:39,820 --> 00:03:42,388
Rekla sam ti
da samo dišeš.
10
00:03:45,549 --> 00:03:47,130
Naravno, naravno.
11
00:03:49,500 --> 00:03:53,847
Prepala
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_HU.srt
1 fisier(e), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
KészÃtette: Mathers
2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dÃnók hajnala
3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
Ãtött az óra!
4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
Ãn is jövök.
5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!
6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- Ãsznél vagy?
- Ellie ellik.
7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!
8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszÃn.
9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!
10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540
There are more subtitles available for Ice Age 3
Click here to view them
