Rezultatele cautarii de subtitrari pentru ice age dupa relevanta:
- Ice Age - Eng - 23,976fps - 2002.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-27
Relevance
38 x
399 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5605}{5694}Why not call it the Pecu?|Or the Nipia one?
{5698}{5767}I'm just saying how do we know|it's an ice age?
{5776}{5839}Because of all the ices!
{5893}{5952}Well , things just|got a little peculiar.
{5955}{6040}Help! Help!
{6044}{6124}Come on, kids, let's go.|The berg is moving.
{6130}{6163}But, dad. . .
{6181}{6247}No "but".|You can play later.
{6257}{6316}Okay.|Come on, guys.
{6349}{6395}Sally, where's Eddie?
{6399}{6491}He said something about being on a|verge of a revolutionary breakthrough.
{6494}{6525}Really?
{6560}{6618}I'm flying!
{6650}{6686}Some breakthrough.
{6726}{6770}Look out!|A mammoth is on its way.
{7003}{7062}
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
22 x
383 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3
2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!
3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!
4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.
5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl
6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!
7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.
8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!
9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.
- Ice Age cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Ice Age cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Ice Age cd3 ( Subtitrari Romana - Romanian )
3 fisier(e), added on: 2008-04-02
Relevance
52 x
321 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{800}argus@navyseals.com
{4920}{5000}ERA GLACIARA
{5608}{5700}De ce nu i se spune|Marea Mestecare, sau Era Nippy?
{5705}{5776}Adica, de unde stim noi|ca e o era glaciara?
{5780}{5846}Din... cauza... ghetii!
{5899}{5958}Ei bine, atmosfera tocmai|s-a mai racit un pic.
{5958}{6042}Ajutoor! Ajutoor!
{6054}{6130}Haideti copii, sa mergem.|Traficul avanseaza.
{6130}{6182}Dar, dar, dar tati. . .
{6182}{6255}Nici un dar! Va puteti juca|de-a extinctia mai tarziu.
{6255}{6332}Bine...|Hai baieti, sa mergem.
{6356}{6401}Sally, unde-i Eddie?
{6401}{6496}Spunea ca ar fi la un pas de |o descoperire evolutionara.
{6496}{6531}Nu zau?
{6565}{6614}Z
1 fisier(e), added on: 2009-07-05
Relevance
26 x
260 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B
2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!
3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!
4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus
5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!
6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is
7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie
8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?
9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?
10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.
11
00:0
- Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs.srt
1 fisier(e), added on: 2009-07-06
Relevance
29 x
201 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,323
Ice Age 3 - Dawn of the Dinosaurs
2
00:00:02,324 --> 00:00:08,324
Doba Ledová 3
3
00:00:19,324 --> 00:00:22,524
Ãsvit Dinosaurù
4
00:02:50,525 --> 00:02:52,902
Už je to tady!
5
00:02:56,656 --> 00:02:57,991
Poèkejte kluci!
6
00:03:06,583 --> 00:03:09,919
Už rodÃme! RodÃme.
Dávej pozor!
Já budu mÃt dÃtì!
7
00:03:10,003 --> 00:03:13,089
Modrý kód!
Ružový, pokud je to holèièka!
8
00:03:13,214 --> 00:03:15,467
Budu mÃt dÃtì!
Už jdu Ellie!
9
00:03:16,634 --> 00:03:18,344
Máme ji!
10
00:03:32,150 --> 00:03:35,195
Ellie! Elli
- (Edited)Ice.Age.3 .R5.LINE.XviD-COALiTiON (Edited) .srt
1 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
11 x
158 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300
2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500
3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!
4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!
5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,
6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!
7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!
8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.
9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.
10
00:
- elektri4ka-ie3cam.srt
- Ice Age 3.srt
2 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
24 x
122 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,725 --> 00:00:33,743
~ ERA GLACIARÃ III ~
Tradus by Kprice/Sincronizat by Avocatul31
3
00:03:35,201 --> 00:03:38,046
Ellie? Ellie, unde?
4
00:03:38,541 --> 00:03:40,147
Unde?
Unde mã aflu?
5
00:03:42,657 --> 00:03:44,448
Ãi-am spus c-a fost doar
o micã loviturã.
6
00:03:47,890 --> 00:03:49,559
A, bine... bine.
Uau!
7
00:03:51,547 --> 00:03:53,963
L-aþi speriat biniºor pe tati.
8
00:03:55,280 --> 00:03:59,078
Tata era pe marginea prãpastiei
ºi bum bum bum...
9
00:04:07,007 --> 00:04:10,217
Prieteni, alarmã falsã!
A fost o loviturã uºoarã!
10
00:04:12,221
- Ice.Age.[DVDRip.NL.Dubbed]. Eng.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
11 x
109 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:44,613 --> 00:03:48,128
Why not call it
the Big Chill or the Nippy era?
2
00:03:48,213 --> 00:03:51,125
l'm just sayin',
how do we know it's an lce age?
3
00:03:51,213 --> 00:03:53,807
Because of all the ice.
4
00:03:56,173 --> 00:03:58,562
Well, things just got a little chillier.
5
00:03:58,653 --> 00:04:02,089
Help. Help.
6
00:04:02,173 --> 00:04:05,370
Come on, kids, let's go. The traffic's movin'.
7
00:04:05,693 --> 00:04:07,649
But, but, but, Dad.
8
00:04:07,773 --> 00:04:10,412
No buts. You can play extinction later.
9
00:04:10,733 --> 00:04:14,009
OK. Come on, guys.
- Ice.Age.2-The.Meltdown[2006 ]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.sub
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
16 x
66 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4033}{4185}LEDENO DOBA 2
{4584}{4628}Ovo globalno zagrijavanje ubit æe me.
{4634}{4731}Sad je prevruæe.|Ledeno doba je bilo prehladno.
{4737}{4812}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4844}{4907}Ovo volim.
{5936}{6016}Nema trèanja James.|Znaš pravila.
{6053}{6108}Natjeraj me ljenjivèe.
{6108}{6173}Natjeraj me gospodine.
{6278}{6392}Justine, prièekaj malo.|Hectore ne možeš pi-pi tu.
{6398}{6452}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6458}{6533}Pinjada.
{6545}{6582}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6588}{6635}Ok.
{6650}{6740}Moj red je da ga udaram.|Moj red. Moj. Moj.
{6900}{6937}Hej, nema slatkiša u te
1 fisier(e), added on: 2008-01-30
Relevance
5 x
56 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,079 --> 00:01:00,079
Edited by BugZ
www.DarksideRG.com
2
00:03:44,480 --> 00:03:47,995
Why not call it
the Big Chill or the Nippy era?
3
00:03:48,080 --> 00:03:50,992
I'm just sayin',
how do we know it's an Ice age?
4
00:03:51,080 --> 00:03:53,674
Because of all the ice.
5
00:03:56,040 --> 00:03:58,429
Well, things just got a little chillier.
6
00:03:58,520 --> 00:04:01,956
Help. Help.
7
00:04:02,040 --> 00:04:05,237
Come on, kids, let's go. The traffic's movin'.
8
00:04:05,560 --> 00:04:07,516
But, but, but, Dad.
9
00:04:07,640 --> 00:04:10,279
No buts. You can play e
- Ice Age Dawn Of The Dinosaurs PROPER R5 LINE XViD-SPooL.srt
1 fisier(e), added on: 2009-08-16
Relevance
5 x
54 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165
[
2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331
[ G
3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497
[ GM
4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663
[ GMT
5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829
[ GMTe
6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995
[ GMTea
7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161
[ GMTeam
8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328
[ GMTeam-
9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493
[ GMTeam-m
10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659
[ GMTeam-mo
11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824
[ GMTeam-mov
12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989
[ GMTeam-movi
13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157
[ GMTeam-movie
14
00:00:05,158 --> 00:00:05,
- Ice Age Dawn Of The Dinosaurs ( Bulgarian Subtitle )
1 fisier(e), added on: 2009-07-12
Relevance
8 x
41 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,700 --> 00:00:06,700
Ãóáòèòðè , áëà ãîäà ðåÃèå Ãà ÃÃîÃèì÷0ìåà (Ãà ïðà âåÃè çà 6 ÷à ñà )
2
00:00:22,501 --> 00:00:26,501
ÃåäåÃà åïîõà 3: Ãîðà òà Ãà äèÃîçà âðèòå
3
00:02:53,901 --> 00:02:55,893
Ãëó÷âà ñå!
4
00:02:59,605 --> 00:03:01,880
Ãà êà éòå ìå.
5
00:03:09,463 --> 00:03:11,636
- Ãåáåòî èäâà !
- ÃÃèìà âà é!
6
00:03:11,637 --> 00:03:16,315
- ÃÃ¥ èìà ì áåáå!
- Ãîä ñèÃüî.
7
00:03:16,394 --> 00:03:19,019
Ãåáåòî èäâà , áåáåòî èäâà , åòî ìå Ãëè!
8
00:03:20,198 --> 00:03:22,157
Ãâà ùà ìå ãî!
9
00:0
- Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs_ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
4 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3
2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!
3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!
4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.
5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl
6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!
7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.
8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!
9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.
- Ice Age 2 - Eng - 25fps - 2006.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
38 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:03,000 --> 00:00:14,000
It translated and synchronized by:
luckywith007@yahoo.com
1
00:02:44,779 --> 00:02:48,779
ICE AGE 2
meltdown
2
00:03:08,780 --> 00:03:12,455
This global heating
It is me it kill.
3
00:03:12,580 --> 00:03:16,095
Like this is very hot...
4
00:03:16,220 --> 00:03:18,939
formerly it was very cold...
What is that will do you happy?
5
00:03:20,900 --> 00:03:23,368
Of that I like...
6
00:04:06,260 --> 00:04:09,013
Não run boys, rules
of the field...
7
00:04:11,500 --> 00:04:13,172
Obliges-me to that, rough.
8
00:04:13,500 --> 00:04:15,218
Oblige me to that, mister!
9
00:04:15,500 --> 00:04:16,819
Like this learn ho
- Ice Age 2 - The Meltdown.txt
1 fisier(e), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
37 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3964}{4016}ICE AGE 2|MELTDOWN
{4565}{4589}?? ??,???? ? ????????? ?????? ???|???????????? ?? ????????
{4643}{4695}???? ???? ???? ?????...|??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...
{4749}{4773}?????? ?? ?????? ?? ?? ?????|????????????
{4815}{4843}???? ?? ????? ...
{5936}{5998}??? ??????????? ?? ??????? James,|????? ????? ?? ???????!
{6047}{6101}???????? ?? ????????? (sloth)!|????????? ?? ?????!
{6130}{6159}?????? ?? ????? ?? ???????...
{6260}{6332}James, ????? ?????? ???????? ??? ???!
{6332}{6404}Hector, ??? ??????? ?? ?????? ???? ????!|??????? ???? ???????
{6535}{6674}- ?????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ??|????? ??????!|- ???
1 fisier(e), added on: 2009-10-12
Relevance
6 x
37 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:16,800 --> 00:03:18,327
Dogadja se!
2
00:03:22,789 --> 00:03:25,175
Ãekajte, mene druÅ¡tvo.
3
00:03:34,795 --> 00:03:37,235
Dolazi!, Dolazi! Beba dolazi!
- Imaæemo bebu!
4
00:03:37,799 --> 00:03:40,801
Ili prase, ako je devojèica.
5
00:03:40,802 --> 00:03:45,544
- Eli.
- Imamo ga.
6
00:03:58,292 --> 00:04:01,155
Eli ! Eli ! Eli !
Gde si?
7
00:04:02,177 --> 00:04:03,386
Gde sam ja!?
8
00:04:03,387 --> 00:04:04,971
Mani.
9
00:04:04,972 --> 00:04:07,585
Rekla sam ti
da se samo ritnulo.
10
00:04:10,734 --> 00:04:12,345
Naravno, naravno.
11
00:04:14,784 --> 00:04:
- Ice Age The Meltdown ( Croatian Subtitle )
1 fisier(e), added on: 2008-04-04
Relevance
37 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{4418}{4469}Ovo zonsko zagrijavanje me ubija.
{4470}{4562}Sad ti je prevruæe.|Ledeno doba ti je bilo prehladno.
{4578}{4628}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4692}{4729}Ovo volim.
{5833}{5887}Nema trèanja, James.|Znaš pravila.
{5956}{5985}Natjeraj me, ljenjivèe.
{6012}{6053}Natjeraj me, gospodine.
{6189}{6287}Justine, saèekaj malo.|Hektore ne možeš tu pi-pi.
{6315}{6375}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6378}{6428}Pinjada.
{6458}{6503}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6504}{6527}Ok.
{6570}{6663}Moj red je da ga udaram.|- Moj red. - Moj. - Moj.
{6828}{6875}Hej, nema slatkiša u te
- ia2-braveheart_eng.srt
- Ice.Age.The.Meltdown.REPACK .DVDRip.XviD-NoGrp.srt
2 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
5 x
32 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:38,700 --> 00:03:42,300
Oh boy!
This global warming is killing me!
2
00:03:42,400 --> 00:03:46,300
This
is too hot..the ice age was too cold..
3
00:03:46,800 --> 00:03:49,400
What would it take to make you happy?
4
00:03:51,000 --> 00:03:52,900
This.. I like!
5
00:04:36,300 --> 00:04:39,200
No running Jane! Camp rules..
6
00:04:41,600 --> 00:04:43,200
Make me, Sloth!
7
00:04:43,400 --> 00:04:45,100
Make me...sir!
8
00:04:46,000 --> 00:04:47,300
Itâs all about respect...
9
00:04:50,500 --> 00:04:52,400
Sarah. You just ate! Wait an hour!
10
00:04:52,500 --> 00:04:55,00
- Ice.Age.The.Meltdown.REPACK .DVDRip.XviD-NoGrp.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-30
Relevance
22 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,000 --> 00:03:06,100
Oh boy!
This global warming is killing me!
2
00:03:06,135 --> 00:03:10,200
This
is too hot.. the ice age was too cold..
3
00:03:10,235 --> 00:03:12,800
What would it take to make you happy?
4
00:03:13,800 --> 00:03:16,000
This.. I like!
5
00:03:57,200 --> 00:04:00,700
No running Jane! Camp rules..
6
00:04:02,300 --> 00:04:04,200
Make me, Sloth!
7
00:04:04,235 --> 00:04:06,100
Make me... sir!
8
00:04:06,500 --> 00:04:08,100
It's all about respect...
9
00:04:10,900 --> 00:04:12,765
Sarah. You just ate! Wait an hour!
10
00:04:12,800 --> 00:04:15,90
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
21 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4575}{4632}Aceastã încãlzire globalã mã omoarã.
{4633}{4730}Este prea cald.|Ãn Era Glaciarã era prea frig.
{4731}{4806}Ce te face fericitã?
{4839}{4914}Asta îmi place.
{5710}{5810}Nu, nu mî vei prinde.
{5928}{6057}Gata cu alergatul, James.!|Regulile campusului.
{6058}{6103}Fã-mã, leneºule.
{6104}{6233}Fãceþi-mã, domnule!|Totul este de respect.
{6234}{6274}Ghiuleaua!
{6275}{6394}Sammy, doar ce am mâncat. Aºteaptã o orã.|Hector, nu, nu te poþi uºura acolo.
{6395}{6466}Acolo este bine.|Ashley, nu te mai...
{6467}{6506}Piòiata!
{6507}{6585}Opriþi-vã!|Trebuie sã fii legat la ochi.
{6586}{6633}Bine.
{6634}{6698}Hei
There are more subtitles available for Ice Age
Click here to view them
