Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Age

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B

2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!

3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!

4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus

5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!

6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is

7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie

8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?

9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?

10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3

2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!

3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!

4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.

5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl

6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!

7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.

8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!

9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300

2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500

3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!

4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!

5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,

6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!

7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!

8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.

9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4033}{4185}LEDENO DOBA 2
{4584}{4628}Ovo globalno zagrijavanje ubit æe me.
{4634}{4731}Sad je prevruæe.|Ledeno doba je bilo prehladno.
{4737}{4812}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4844}{4907}Ovo volim.
{5936}{6016}Nema trèanja James.|Znaš pravila.
{6053}{6108}Natjeraj me ljenjivèe.
{6108}{6173}Natjeraj me gospodine.
{6278}{6392}Justine, prièekaj malo.|Hectore ne možeš pi-pi tu.
{6398}{6452}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6458}{6533}Pinjada.
{6545}{6582}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6588}{6635}Ok.
{6650}{6740}Moj red je da ga udaram.|Moj red. Moj. Moj.
{6900}{6937}Hej, nema slatkiša u te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{4418}{4469}Ovo zonsko zagrijavanje me ubija.
{4470}{4562}Sad ti je prevruæe.|Ledeno doba ti je bilo prehladno.
{4578}{4628}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4692}{4729}Ovo volim.
{5833}{5887}Nema trèanja, James.|Znaš pravila.
{5956}{5985}Natjeraj me, ljenjivèe.
{6012}{6053}Natjeraj me, gospodine.
{6189}{6287}Justine, saèekaj malo.|Hektore ne možeš tu pi-pi.
{6315}{6375}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6378}{6428}Pinjada.
{6458}{6503}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6504}{6527}Ok.
{6570}{6663}Moj red je da ga udaram.|- Moj red. - Moj. - Moj.
{6828}{6875}Hej, nema slatkiša u te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3964}{4016}ICE AGE 2|MELTDOWN
{4565}{4589}?? ??,???? ? ????????? ?????? ???|???????????? ?? ????????
{4643}{4695}???? ???? ???? ?????...|??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...
{4749}{4773}?????? ?? ?????? ?? ?? ?????|????????????
{4815}{4843}???? ?? ????? ...
{5936}{5998}??? ??????????? ?? ??????? James,|????? ????? ?? ???????!
{6047}{6101}???????? ?? ????????? (sloth)!|????????? ?? ?????!
{6130}{6159}?????? ?? ????? ?? ???????...
{6260}{6332}James, ????? ?????? ???????? ??? ???!
{6332}{6404}Hector, ??? ??????? ?? ?????? ???? ????!|??????? ???? ???????
{6535}{6674}- ?????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ??|????? ??????!|- ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4575}{4632}Aceastã încãlzire globalã mã omoarã.
{4633}{4730}Este prea cald.|�n Era Glaciarã era prea frig.
{4731}{4806}Ce te face fericitã?
{4839}{4914}Asta îmi place.
{5710}{5810}Nu, nu mî vei prinde.
{5928}{6057}Gata cu alergatul, James.!|Regulile campusului.
{6058}{6103}Fã-mã, leneºule.
{6104}{6233}Fãceþi-mã, domnule!|Totul este de respect.
{6234}{6274}Ghiuleaua!
{6275}{6394}Sammy, doar ce am mâncat. Aºteaptã o orã.|Hector, nu, nu te poþi uºura acolo.
{6395}{6466}Acolo este bine.|Ashley, nu te mai...
{6467}{6506}Piòiata!
{6507}{6585}Opriþi-vã!|Trebuie sã fii legat la ochi.
{6586}{6633}Bine.
{6634}{6698}Hei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,602 --> 00:00:05,812
Translated By essamshark ® � ���ã�

2
00:00:06,334 --> 00:00:09,981
áã�í� ãä �á���ã�� æ�á��á�ã �á�����
WwW.DvD4ArAb.CoM

3
00:02:31,043 --> 00:02:35,990
�á��� �á�áí�ì 2
�á�æ��ä

4
00:02:56,309 --> 00:02:59,984
å�� �á��áã �á���ä �í��áäì

5
00:03:00,108 --> 00:03:03,625
å�� ���ä ���
�á��� �á�áí�ì ��ä �����

6
00:03:03,749 --> 00:03:06,468
ã� �á�ì íá�ã� ��ì ��æä ��í��¿

7
00:03:08,429 --> 00:03:10,898
å�� ã� í���äì

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,277 --> 00:01:54,277
�ðüäïóç åî áêï�ò kaisha & gus1897
�ñïíéóìüò �íóùì�ôùóç gus1897
GTRD-movies www.thegt.net

2
00:01:55,478 --> 00:01:57,344
�þóôï ìïõ!

3
00:01:59,285 --> 00:02:00,851
�ñüóåîå!

4
00:02:05,534 --> 00:02:07,097
���!

5
00:02:51,911 --> 00:02:53,931
�õìâá�íåé!

6
00:02:57,730 --> 00:02:59,276
�ë�ôå ðáéäé�!

7
00:03:07,839 --> 00:03:10,851
�ï ìùñü �ñ÷åôáé! �åíí�ìå!

8
00:03:11,004 --> 00:03:14,267
- �ùäéêüò ìðëå!
- ¹ ñïæ áí å�íáé êïñ�ôóé.

9
00:03:14,294 --> 00:03:16,687
�ñáô�óïõ ìùñü ìïõ.
¸ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,800 --> 00:03:18,327
Dogadja se!

2
00:03:22,789 --> 00:03:25,175
�ekajte, mene društvo.

3
00:03:34,795 --> 00:03:37,235
Dolazi!, Dolazi! Beba dolazi!
- Imaæemo bebu!

4
00:03:37,799 --> 00:03:40,801
Ili prase, ako je devojèica.

5
00:03:40,802 --> 00:03:45,544
- Eli.
- Imamo ga.

6
00:03:58,292 --> 00:04:01,155
Eli ! Eli ! Eli !
Gde si?

7
00:04:02,177 --> 00:04:03,386
Gde sam ja!?

8
00:04:03,387 --> 00:04:04,971
Mani.

9
00:04:04,972 --> 00:04:07,585
Rekla sam ti
da se samo ritnulo.

10
00:04:10,734 --> 00:04:12,345
Naravno, naravno.

11
00:04:14,784 --> 00:04: