Rezultatele cautarii de subtitrari pentru hunks dupa relevanta:
1 fisier(e), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,703 --> 00:00:16,581
STAN SI BRAN IN LEGIUNEA STRÃINÃ
2
00:00:28,272 --> 00:00:42,393
<i>Te iubesc,
tu esti visul meu...</i>
3
00:00:45,501 --> 00:00:52,224
<i>Am stiut mereu cã va veni
cineva asa, ca tine...</i>
4
00:00:52,889 --> 00:01:00,780
<i>Te-am iubit dintotdeauna !</i>
5
00:01:02,528 --> 00:01:17,415
<i>De patru ani, în minte
am o imagine a ta...</i>
6
00:01:19,480 --> 00:01:31,030
<i>Si te-am cunoscut imediat,
când te-am vãzut...</i>
7
00:01:33,339 --> 00:01:47,517
<i>Am stiut cã esti
femeia visurilor mele !</i>
8
00:01:52,227 --> 00:01:54,519
De ce esti
- Stan.si.Bran-Beau.Hunks-DVDRip.XviD-DIE.s ub
1 fisier(e), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,500 --> 00:00:21,754
Stan ºi Bran în Legiunea Strãinã
2
00:00:35,226 --> 00:00:49,858
<i>Te iubesc,
tu eºti visul meu...</i>
3
00:00:53,079 --> 00:01:00,045
<i>Am ºtiut mereu cã va veni
cineva aºa, ca tine...</i>
4
00:01:00,735 --> 00:01:08,911
<i>Te-am iubit dintotdeauna !</i>
5
00:01:10,722 --> 00:01:26,148
<i>De patru ani, în minte
am o imagine a ta...</i>
6
00:01:28,287 --> 00:01:40,256
<i>ªi te-am cunoscut imediat,
când te-am vãzut...</i>
7
00:01:42,648 --> 00:01:57,339
<i>Am ºtiut cã eºti
femeia visurilor mele !</i>
8
00:02:02,219 --> 00:02:04,594
De
1 fisier(e), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,940 --> 00:00:34,459
<i>Jeg elsker dig, jeg elsker dig</i>
2
00:00:34,460 --> 00:00:37,120
<i>Jeg elsker dig</i>
3
00:00:38,740 --> 00:00:42,579
<i>Du er idealet -</i>
4
00:00:42,580 --> 00:00:46,400
<i>- af mine dr?mme</i>
5
00:00:47,420 --> 00:00:51,059
<i>Jeg har altid vist -</i>
6
00:00:51,060 --> 00:00:54,419
<i>- at der var nogen som dig</i>
7
00:00:54,420 --> 00:00:59,939
<i>Jeg har altid elsket dig -</i>
8
00:00:59,940 --> 00:01:03,720
<i>- ser det ud til</i>
9
00:01:04,460 --> 00:01:08,539
<i>For ?r i mit sind</i>
10
00:01:08,540 --> 00:01:12,120
<i>Fondest
- Beau-Hunks-(colorized)128846 .srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,700 --> 00:00:48,500
STAN ªI BRAN
ÃN LEGIUNEA STRÃINÃ
2
00:01:00,200 --> 00:01:07,200
<i>Te iubesc, te iubesc,
te iubesc...</i>
3
00:01:08,500 --> 00:01:15,300
<i>Tu eºti visul meu...</i>
4
00:01:17,500 --> 00:01:24,200
<i>Am ºtiut mereu cã va veni
cineva aºa, ca tine...</i>
5
00:01:24,800 --> 00:01:31,800
<i>Te-am iubit dintotdeauna!</i>
6
00:01:34,500 --> 00:01:41,400
<i>De patru ani am în minte...</i>
7
00:01:42,800 --> 00:01:49,700
<i>doar imaginea ta...</i>
8
00:01:51,400 --> 00:01:57,900
<i>ªi te-am cunoscut imediat...</i>
9
00:01:58,000 --> 00:02:04,400
- 19.Laurel & Hardy - Beau Hunks.txt
1 fisier(e), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2843}{2911}Zakaj si tako žalosten?
{2954}{3021}No, me veseli, da si vprašal.
{3022}{3090}Ne bi veè dolgo zdržal, da ti ne bi povedal.
{3115}{3214}Kaj?|Najbolj pomemben trenutek življenja.
{3215}{3270}Oženil se bom.
{3335}{3385}Ne verjamem ti.
{3386}{3437}Ja, ne verj...
{3438}{3498}Kako to misliš, da mi ne verjameš?
{3499}{3565}Ali ti nisem pravkar rekel,|da se bom oženil?
{3566}{3648}S kom pa?|Ja, z žensko, seveda!
{3649}{3730}Ali si kdaj slišal,|da se je kdaj kdo poroèil z moškim?
{3731}{3800}Seveda.|Kdo?
{3801}{3844}Moja sestra.
{3845}{3915}Zdaj ni èas za neresnosti.
{4067}{4153}Ona je najbolj oèarljiva ženska, ki si
- Laurel & Hardy - Beau Hunks ispravljen.sub
1 fisier(e), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2843}{2911}Sto si se toliko raznezio?
{2954}{3021}Pa, drago mi je sto si me pitao.
{3022}{3090}Ne mogu to vise da krijem od tebe.
{3115}{3214}- Sta?|- Najvazniji trenutak u zivotu.
{3215}{3270}Zenim se.
{3335}{3385}Ne verujes mi.
{3386}{3437}Da, ja ti ne...
{3438}{3498}Kako to mislis, ne verujes mi?
{3499}{3565}Zar ti nisam upravo rekao|da se zenim?
{3566}{3648}- S kim?|- Ma, s zenom, naravno!
{3649}{3730}Zar si ikada cuo|da se neko vencao sa muskarcem?
{3731}{3800}- Naravno.|- Ko?
{3801}{3844}Moja sestra.
{3845}{3915}Ovo nije vreme za lakomislenost.
{4067}{4153}Ona je najsladja devojka koju si ikada video.
{4154}{4251}O
- Perfect-Strangers---2x02---Hunks-Like-Us.[www.the- realworld.de].srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,259 --> 00:00:04,815
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:06,763 --> 00:00:08,912
ÃðîÃñúà ÃèÃêîò
3
00:00:09,379 --> 00:00:11,813
Ãà ðê ÃèÃ-Ãåéêúð
4
00:01:25,991 --> 00:01:29,215
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
5
00:01:47,040 --> 00:01:48,400
Ã, äîáðà ðà áîòà !
6
00:01:49,298 --> 00:01:50,056
Ãëà ãîäà ðÿ!
7
00:01:50,392 --> 00:01:54,210
Ãà é-ñåòÃÃ¥ Ãà ìåðè çà äà ÷à ,
äîñòîéÃà çà òà ëà Ãòà òè.
8
00:01:57,095 --> 00:01:58,115
Ãðà òîâ÷åäå Ãà ðè,
9
00:01:58,601 --> 00:01:59,609
ÃîçÃ
1 fisier(e), added on: 2010-07-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,703 --> 00:00:16,581
O Stan êáé ï Bran óôï ÃéåèÃåò
Ãïìéóìáôéêï Ãáìåéï!
8
00:01:52,227 --> 00:01:54,519
Giati åöáãåò ïëá ôá äçëçôçñéáóìåÃá
ìáÃéôáñéá óêõëå ?
9
00:01:56,152 --> 00:02:01,179
Ãõôõ÷ùò äåà åðáèá ôñïöéêç
äçëçôçñéáóç.Ãðáèá ìïÃï çëéáóç.
10
00:02:02,381 --> 00:02:03,291
Ãé ëåò ñå êïêêéÃÃ¥ âñá÷å ?
11
00:02:03,807 --> 00:02:08,660
Ãôáà âñå÷åé êñáôáù ïìðñåëá.
Ãá öáù êïêêïñá óïõâëéóôï!
12
00:02:11,238 -
- Laurel & Hardy - Beau Hunks (1931).sub
1 fisier(e), added on: 2009-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{249}{394}STAN ªI BRAN|ÃN LEGIUNEA STRÃINÃ
{686}{861}{y:i}Te iubesc, te iubesc,|te iubesc...
{892}{1062}{y:i}Tu eºti visul meu...
{1116}{1284}{y:i}Am ºtiut mereu cã va veni|cineva aºa, ca tine...
{1299}{1474}{y:i}Te-am iubit dintotdeauna!
{1540}{1713}{y:i}De patru ani am în minte...
{1748}{1920}{y:i}doar imaginea ta...
{1962}{2124}{y:i}ªi te-am cunoscut imediat...
{2127}{2287}{y:i}când te-am vãzut...
{2309}{2447}{y:i}Am ºtiut...
{2463}{2638}{y:i}cã eºti femeia visurilor mele!
{2780}{2837}De ce eºti aºa de fleºcãit?
{2877}{3002}Mã bucur cã m-ai întrebat.|Nu mai puteam sã-þi ascund multã vreme.
{3032}{3055}Ce e?
{3070}{3190}Cel mai important moment|al vie
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
91 fisier(e), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...
15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.
16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California
17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?
18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?
19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.
20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?
21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.
22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.
23
00:03:16,230 --> 00:03:1
- Towed in a Hole.srt
- The Music Box.srt
- Way Out West.srt
- Thicker Than Water.srt
- Block Heads.srt
- Below Zero.srt
- Scram.srt
- Our Relations.srt
- The Flying Deuces.srt
- Men O'War.srt
- Our Wife.srt
- Perfect Day.srt
- The Chimp.srt
- They Go Boom.srt
- Berth Marks.srt
- Tit For Tat.srt
- A Haunting We Will Go.srt
- The Live Ghost.srt
- Fixers.Uppers.srt
- Oliver The Eighth.srt
- Be Big!.srt
- The Dancing Masters.srt
- Pardon Us.srt
- The Midnight Patrol.srt
- Beau Hunks.srt
- Hog Wild.srt
- Busy Bodies.sub
- The Bohemian Girl.srt
- Jitterbugs.srt
- Laurel Hardy Murder Case.srt
- Twice Two.srt
- Chickens Come Home.srt
- Helpmates.srt
- Come Clean.srt
- Dirty Work.srt
- Brats.srt
- Going Bye Bye.srt
- One Good Turn.srt
- County Hospital.srt
- The Bullfighters.srt
- Them Thar Hills.srt
- Another Fine Mess.srt
- The Hoose-Gow.srt
- A Chump At Oxford.srt
- Saps At Sea.srt
- The Big Noise.srt
- Laughing Gravy.srt
- Me And My Pal.srt
- Their First Mistake.srt
- Any Old Port.srt
- Swiss Miss.srt
- Night Owls.srt
- Blotto.srt
- Pack Up Your Troubles.srt
54 fisier(e), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
30 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,903 --> 00:00:10,789
STAN SI BRAN CONSTRUIESC UN VAS
2
00:00:22,248 --> 00:00:26,104
LAUREL-HARDY PESTE PROASP?T
CRABII SUNT O SPECIALITATE
3
00:00:26,982 --> 00:00:32,120
Peste proasp?t !
4
00:00:35,885 --> 00:00:40,904
Pescuit ?n ocean azi-dimineat? !
5
00:00:53,730 --> 00:00:59,655
Somon ! Peste de ap? s?rat? !
6
00:01:03,650 --> 00:01:10,680
Pentru prima dat? ?n viata noastr? avem
succes. Vindem peste si facem bani !
7
00:01:15,410 --> 00:01:17,478
Stii ceva, Ollie,
m? g?ndeam...
8
00:01:17,981 --> 00:01:19,075
La ce te g?ndeai ?
9
00:01:20,284 --> 00:01:22,500
Stiu cum am putea face
si mai multi bani !
10
00:01:23,219 --> 00:0
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
89 fisier(e), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - A Haunting We Will Go_eng.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - The Hoose-Gow 16.11.1929.srt
- Laurel & Hardy - They go boom!.srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Great Guns Dvdrip 1941.srt
- Laurel & Hardy - Another Fine mess 29.11.1930.srt
- Laurel & Hardy - Blotto 08.02.1930.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Tit For Tat (1935).srt
- Laurel & Hardy - Them thar hills(1934).srt
- Laurel & Hardy - The Music Box.srt
- Laurel & Hardy - Helpmates(Colour)DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
- Laurel & Hardy - Men O' War.srt
23 fisier(e), added on: 2010-09-09
Relevance
3 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,909 --> 00:00:30,598
O ê. Laurel êáé ï ê. Hardy
èá ðáÃÃ¥ óôçà çëåêôñéêç êáñåêëá.
2
00:00:30,820 --> 00:00:36,399
Ãõôï èá åéÃáé ôï êåñáóáêé óôçà ôïõñôá
3
00:00:49,900 --> 00:00:52,860
- ÃÃôå.Ãáìå óôï ÃÃÃ
- ÃÃôå ðáëéïóêõëá.
4
00:00:52,940 --> 00:00:55,900
- ÃÃôå âëáêåò ìáõñïðéèçêïé.
- Ããïñáóôå Ã¥Ãá ðïñôïêáëé.
5
00:00:59,300 --> 00:01:01,700
Ãëõïê !
6
00:01:01,780 --> 00:01:03,740
ÃÃôå öáôå ôéò ôñé÷åò óáò !
7
00:01:06,580 --> 00:
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - The Hoose-Gow 16.11.1929.srt
- Laurel & Hardy - They go boom!.srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Blotto 08.02.1930.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Tit For Tat (1935).srt
- Laurel & Hardy - Them thar hills(1934).srt
- Laurel & Hardy - The Music Box.srt
- Laurel & Hardy - Helpmates(Colour)DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
19 fisier(e), added on: 2010-08-20
Relevance
3 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,909 --> 00:00:30,598
O ê. Laurel êáé ï ê. Hardy
èá ðáÃÃ¥ óôçà çëåêôñéêç êáñåêëá.
2
00:00:30,820 --> 00:00:36,399
Ãõôï èá åéÃáé ôï êåñáóáêé óôçà ôïõñôá
3
00:00:49,900 --> 00:00:52,860
- ÃÃôå.Ãáìå óôï ÃÃÃ
- ÃÃôå ðáëéïóêõëá.
4
00:00:52,940 --> 00:00:55,900
- ÃÃôå âëáêåò ìáõñïðéèçêïé.
- Ããïñáóôå Ã¥Ãá ðïñôïêáëé.
5
00:00:59,300 --> 00:01:01,700
Ãëõïê !
6
00:01:01,780 --> 00:01:03,740
ÃÃôå öáôå ôéò ôñé÷åò óáò !
7
00:01:06,580 --> 00:
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
90 fisier(e), added on: 2009-10-17
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
1 fisier(e), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,703 --> 00:00:16,581
STAN ?I BRAN
?N LEGIUNEA STR?IN?
2
00:00:28,272 --> 00:00:35,240
<i>Te iubesc, te iubesc,
te iubesc...</i>
3
00:00:36,507 --> 00:00:43,394
<i>Tu e?ti visul meu...</i>
4
00:00:45,501 --> 00:00:52,224
<i>Am ?tiut mereu c? va veni
cineva a?a, ca tine...</i>
5
00:00:52,889 --> 00:00:59,880
<i>Te-am iubit dintotdeauna!</i>
6
00:01:02,528 --> 00:01:09,470
<i>De patru ani am ?n minte...</i>
7
00:01:10,842 --> 00:01:17,747
<i>doar imaginea ta...</i>
8
00:01:19,480 --> 00:01:25,965
<i>?i te-am cunoscut imediat...</i>
9
00:01:26,000 --> 00:01:32,403
<i>c?nd te-am v?zut...</i>
10
00:01:33,339 --> 00:01:38,888
<i>Am ?tiut.
- Hog Wild.srt
- The Bohemian Girl.srt
- Blotto.srt
- Come Clean.srt
- Be Big!.srt
- Thicker Than Water.srt
- Way Out West.srt
- Busy Bodies.sub
- Below Zero.srt
- Our Relations.srt
- The Dancing Masters.srt
- Scram.srt
- Night Owls.srt
- A Chump At Oxford.srt
- Their First Mistake.srt
- Swiss Miss.srt
- Our Wife.srt
- Laughing Gravy.srt
- Any Old Port.srt
- Another Fine Mess.srt
- Pardon Us.srt
- Oliver The Eighth.srt
- Laurel Hardy Murder Case.srt
- Going Bye Bye.srt
- Dirty Work.srt
- The Music Box.srt
- Brats.srt
- Beau Hunks.srt
- The Midnight Patrol.srt
- The Flying Deuces.srt
- The Live Ghost.srt
- Chickens Come Home.srt
- Perfect Day.srt
- The Hoose-Gow.srt
- The Bullfighters.srt
- They Go Boom.srt
- Fixers.Uppers.srt
- One Good Turn.srt
- The Big Noise.srt
- A Haunting We Will Go.srt
- Block Heads.srt
- Helpmates.srt
- Them Thar Hills.srt
- Jitterbugs.srt
- Towed in a Hole.srt
- Pack Up Your Troubles.srt
- Berth Marks.srt
- Tit For Tat.srt
- County Hospital.srt
- Saps At Sea.srt
- Men O'War.srt
- Twice Two.srt
- The Chimp.srt
- Me And My Pal.srt
54 fisier(e), added on: 2010-12-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,605 --> 00:00:10,984
STAN SI BRAN MONTEAZÃ O ANTENÃ
2
00:00:22,205 --> 00:00:29,389
Amnezie ! Dl Hardy începe sã uite
anumite lucruri, dar dl Laurel nu se
teme cã-si va pierde memoria.
3
00:00:30,745 --> 00:00:35,738
De fapt, dl Laurel n-avea ce sã piardã.
4
00:00:56,336 --> 00:01:00,481
Ce cauti ?
Unde mi-e pãlãria ?
5
00:01:05,103 --> 00:01:07,196
De ce n-o cauti ?
6
00:01:07,982 --> 00:01:11,212
De ce n-o caut ?
Am cãutat-o peste tot !
7
00:01:11,527 --> 00:01:12,916
Chiar peste tot ?
8
00:01:13,287 --> 00:01:15,499
Da, peste tot unde ar putea
fi o pãlãrie.
- Laurel & Hardy - Way out West - Colour.srt
- Laurel & Hardy - Pardon Us.srt
- Laurel & Hardy - Jitterbugs.srt
- Laurel & Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Laurel & Hardy - Swiss Miss(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - A Chump at Oxford (1940).srt
- Laurel & Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Laurel & Hardy - Towed In A Hole(Colour)-DVDRip.XviD-DIE.srt
- Laurel & Hardy - Berth Marks 01.06.srt
- Laurel & Hardy - Air raid wardens.srt
- Laurel & Hardy - Beau Hunks.srt
- Laurel & Hardy - Perfect Day.srt
- Laurel & Hardy - Atoll K 1951.srt
12 fisier(e), added on: 2010-07-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,000 --> 00:00:12,081
O Stan êáé ï Bran ðáÃÃ¥ óôçà êïëáóç!
2
00:00:23,996 --> 00:00:28,005
ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ!
3
00:00:28,919 --> 00:00:34,261
Ãêõëéá!
4
00:00:38,176 --> 00:00:43,396
Ãï ðñùé ðçãáìå óôï äáéìïÃá!
5
00:00:56,732 --> 00:01:02,893
ÃÃá øáñé êáÃåé 10.000 $ ìïÃï!
6
00:01:07,047 --> 00:01:14,357
Ãéá ðñùôç öïñá óôç æùç ìáò ðçñáìå
êïêáúÃç.Ãéìáóôå óôçà êáñåêëá!
7
00:01:19,276 --> 00:01:21,426
Ã
1 fisier(e), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,703 --> 00:00:16,581
STAN ªI BRAN
ÃN LEGIUNEA STRÃINÃ
2
00:00:28,272 --> 00:00:35,240
<i>Te iubesc, te iubesc,
te iubesc...</i>
3
00:00:36,507 --> 00:00:43,394
<i>Tu eºti visul meu...</i>
4
00:00:45,501 --> 00:00:52,224
<i>Am ºtiut mereu cã va veni
cineva aºa, ca tine...</i>
5
00:00:52,889 --> 00:00:59,880
<i>Te-am iubit dintotdeauna!</i>
6
00:01:02,528 --> 00:01:09,470
<i>De patru ani am în minte...</i>
7
00:01:10,842 --> 00:01:17,747
<i>doar imaginea ta...</i>
8
00:01:19,480 --> 00:01:25,965
<i>ªi te-am cunoscut imediat...</i>
9
00:01:26,000 --> 00:01:32,403
1 fisier(e), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,703 --> 00:00:16,581
STAN ªI BRAN
ÃN LEGIUNEA STRÃINÃ
2
00:00:28,272 --> 00:00:35,240
<i>Te iubesc, te iubesc,
te iubesc...</i>
3
00:00:36,507 --> 00:00:43,394
<i>Tu eºti visul meu...</i>
4
00:00:45,501 --> 00:00:52,224
<i>Am ºtiut mereu cã va veni
cineva aºa, ca tine...</i>
5
00:00:52,889 --> 00:00:59,880
<i>Te-am iubit dintotdeauna!</i>
6
00:01:02,528 --> 00:01:09,470
<i>De patru ani am în minte...</i>
7
00:01:10,842 --> 00:01:17,747
<i>doar imaginea ta...</i>
8
00:01:19,480 --> 00:01:25,965
<i>ªi te-am cunoscut imediat...</i>
9
00:01:26,000 --> 00:01:32,403
There are more subtitles available for Hunks
Click here to view them
