Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hunks

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{249}{394}STAN ªI BRAN|�N LEGIUNEA STR�IN�
{686}{861}{y:i}Te iubesc, te iubesc,|te iubesc...
{892}{1062}{y:i}Tu eºti visul meu...
{1116}{1284}{y:i}Am ºtiut mereu cã va veni|cineva aºa, ca tine...
{1299}{1474}{y:i}Te-am iubit dintotdeauna!
{1540}{1713}{y:i}De patru ani am în minte...
{1748}{1920}{y:i}doar imaginea ta...
{1962}{2124}{y:i}ªi te-am cunoscut imediat...
{2127}{2287}{y:i}când te-am vãzut...
{2309}{2447}{y:i}Am ºtiut...
{2463}{2638}{y:i}cã eºti femeia visurilor mele!
{2780}{2837}De ce eºti aºa de fleºcãit?
{2877}{3002}Mã bucur cã m-ai întrebat.|Nu mai puteam sã-þi ascund multã vreme.
{3032}{3055}Ce e?
{3070}{3190}Cel mai important moment|al vie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,703 --> 00:00:16,581
STAN ?I BRAN
?N LEGIUNEA STR?IN?

2
00:00:28,272 --> 00:00:35,240
<i>Te iubesc, te iubesc,
te iubesc...</i>

3
00:00:36,507 --> 00:00:43,394
<i>Tu e?ti visul meu...</i>

4
00:00:45,501 --> 00:00:52,224
<i>Am ?tiut mereu c? va veni
cineva a?a, ca tine...</i>

5
00:00:52,889 --> 00:00:59,880
<i>Te-am iubit dintotdeauna!</i>

6
00:01:02,528 --> 00:01:09,470
<i>De patru ani am ?n minte...</i>

7
00:01:10,842 --> 00:01:17,747
<i>doar imaginea ta...</i>

8
00:01:19,480 --> 00:01:25,965
<i>?i te-am cunoscut imediat...</i>

9
00:01:26,000 --> 00:01:32,403
<i>c?nd te-am v?zut...</i>

10
00:01:33,339 --> 00:01:38,888
<i>Am ?tiut.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,940 --> 00:00:34,459
<i>Jeg elsker dig, jeg elsker dig</i>

2
00:00:34,460 --> 00:00:37,120
<i>Jeg elsker dig</i>

3
00:00:38,740 --> 00:00:42,579
<i>Du er idealet -</i>

4
00:00:42,580 --> 00:00:46,400
<i>- af mine drømme</i>

5
00:00:47,420 --> 00:00:51,059
<i>Jeg har altid vist -</i>

6
00:00:51,060 --> 00:00:54,419
<i>- at der var nogen som dig</i>

7
00:00:54,420 --> 00:00:59,939
<i>Jeg har altid elsket dig -</i>

8
00:00:59,940 --> 00:01:03,720
<i>- ser det ud til</i>

9
00:01:04,460 --> 00:01:08,539
<i>For år i mit sind</i>

10
00:01:08,540 --> 00:01:12,120
<i>Fondes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE M�RE�IE

2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO

3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...

4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta

5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
�ncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?

7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
�ncã un soþ...

8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.

9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...

15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.

16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California

17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?

18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?

19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.

20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?

21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.

22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.

23
00:03:16,230 --> 00:03:1