Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hum Aapke Hain Koun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,836 --> 00:01:04,800
Ce însemn eu pentru tine ?

2
00:01:05,845 --> 00:01:12,808
Ce însemn eu pentru tine ?

3
00:01:27,867 --> 00:01:34,830
Ochii mei sunt neliniºtiþi !

4
00:01:35,875 --> 00:01:42,838
Acesta e efectul dragostei !

5
00:01:43,883 --> 00:01:50,846
Nu pot fi tãcut,
tot ce pot spune este...

6
00:01:51,891 --> 00:01:59,855
... ce însemn eu pentru tine ?

7
00:02:00,066 --> 00:02:07,871
Ce însemn eu pentru tine ?

8
00:02:15,915 --> 00:02:22,878
Trebuie sã mã stãpânesc,
iubirea mea.

9
00:02:23,923 --> 00:02:30,886
�n cele din urmã,
trebuia sã o spun.

10
00:02:31,931 --> 00:02:38,894
�n visele mele...
de ce ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,063 --> 00:00:39,446
Who am I to you?

2
00:00:40,572 --> 00:00:47,829
Who am I to you?

3
00:01:03,512 --> 00:01:10,727
My eyes are restless!

4
00:01:11,770 --> 00:01:19,069
T'is the effect of love!

5
00:01:20,237 --> 00:01:27,452
Can't be mum, all I can say is that..

6
00:01:28,578 --> 00:01:36,837
..who am I to you?

7
00:01:37,004 --> 00:01:45,178
Who am I to you?

8
00:01:53,603 --> 00:02:00,819
I had to restrain myself, my love.

9
00:02:01,987 --> 00:02:09,202
Ultimately, I had to say it.

10
00:02:10,287 --> 00:02:17,544
In my dreams.. why do you come?

11
00:02:18,670 --> 00:02:25,886
Who am I to you?

12
00:02:26,136 --> 00