Rezultatele cautarii de subtitrari pentru How I Met Your Mother The Duel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 11.08.2006
{56}{106}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{110}{206}Suomennos: Aveil, DonMeduza,|henkka, Barfly83, Renu ja Juuseri
{210}{280}Oikoluku: Aveil
{298}{389}VUONNA 2030|Lapset, New Yorkissa on paljon rakennuksia.
{393}{484}Tuhansia asuntoja,|miljoonia tarinoita.
{494}{577}Vaikka on kulunut vuosikymmeniä,|ja joku muu asuu siellä nykyään, -
{581}{698}eräs tietty asunto on|aina "meidän asuntomme".
{714}{772}Siitä paikasta on upeita muistoja.
{776}{834}Marshall pelaamassa videopelejä.
{838}{900}Lily maalaamassa paloportailla.
{918}{995}- Hei!|- Ante

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,744 --> 00:00:16,154
Les enfants, il y a beaucoup
d'immeubles à New York City.

2
00:00:16,406 --> 00:00:18,101
Des milliers d'appartements,

3
00:00:18,697 --> 00:00:20,166
des millions d'histoires.

4
00:00:20,596 --> 00:00:23,777
Et même si des décennies sont passées et que quelqu'un d'autre y vit maintenant,

5
00:00:24,239 --> 00:00:29,099
il y a un appartement en particulier qui sera toujours notre appartement.

6
00:00:29,784 --> 00:00:32,006
J'ai tant de bons souvenirs de cet endroit.

7
00:00:32,373 --> 00:00:34,113
Marshall jouant aux jeux vidéo.

8
00:00:34,822 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 608x336 23.976fps 175.8 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

3
00:00:12,763 --> 00:00:16,141
Wiêc dzieciaki, jest wiele budynków w New York City.

4
00:00:16,391 --> 00:00:18,101
Tysi¹ce mieszkañ,

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,145
miliony historii.

6
00:00:20,604 --> 00:00:23,774
I je�li od tego czasu minê³y dekady i kto� inny tam teraz mieszka,

7
00:00:24,233 --> 00:00:29,112
to jest tam jedn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,482 --> 00:00:18,892
Então crianças, existem muitos prédios em
Nova York.

2
00:00:19,144 --> 00:00:20,839
Milhares de apartamentos,

3
00:00:21,435 --> 00:00:22,904
milhões de histórias.

4
00:00:23,334 --> 00:00:26,515
E embora tenha passado décadas e novas
pessoas morem lá agora,

5
00:00:26,977 --> 00:00:31,837
existe apenas um apartamento em particular
que sempre será o nosso apartamento.

6
00:00:32,522 --> 00:00:34,744
Eu tenho tantas memórias daquele lugar.

7
00:00:35,111 --> 00:00:36,851
Marshall jogando video-game.

8
00:00:37,560 --> 00:00:39,905
Lily pintando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:15,715 --> 00:00:19,310
OLDER TED: Kids, the thing about
New Year's Eve is that it sucks.

1
00:00:19,419 --> 00:00:20,750
<i>Sure it looks great on TV,</i>

2
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
<i>But in reality,</i>
<i>it's always just a big letdown,</i>

3
00:00:23,089 --> 00:00:26,456
<i>But in 2005,</i>
<i>I attempted to do the impossible;</i>

4
00:00:26,559 --> 00:00:28,459
<i>to give my friends a great New Year's Eve,</i>

5
00:00:28,561 --> 00:00:30,222
<i>I had an idea of how to do it, too,</i>

6
00:00:30,330 --> 00:00:32,730
<i>and all it cost was</i>
<i>half my Christmas bonus,</i>

7
00:00:41,474 --> 00:00:44,568
Yeah, that's right. A limo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,744 --> 00:00:16,154
�ïéðüí ðáéäé�, õð�ñ÷ïõí
ðïëë� êô�ñéá óôç ��á �üñêç

2
00:00:16,406 --> 00:00:18,101
�êáôïíô�äåò �éáìåñ�óìáôá,

3
00:00:18,697 --> 00:00:20,166
÷éëé�äåò éóôïñ�åò.

4
00:00:20,596 --> 00:00:23,777
�êüìá êáé áí ð�ñáóáí äåêáåô�åò
ðïõ ê�ðïéïò �ìåíå óå áõô�

5
00:00:24,239 --> 00:00:29,099
�ð�ñ÷åé �íá óõãêåêñéì�íï äéáì�ñéóìá ðïõ
èá å�íáé ð�íôá ôï äéêü ìáò äéáì�ñéóìá.

6
00:00:29,784 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,547 --> 00:00:16,476
���ð ��ä� åä�á� áíá� ��á �ä �á��í �æ�á���ã

2
00:00:16,500 --> 00:00:18,538
�íäã� �ä� ���� ��ä ��å� �áì �á��ä�

3
00:00:18,600 --> 00:00:21,190
�á��ä� ... ã����� ��í��

4
00:00:21,236 --> 00:00:23,054
�ä� ��á���í� ���� �á��í� ãä �áæ�� �í �á��ä��

5
00:00:23,299 --> 00:00:25,326
å�� ã� �ä� ä��á� �í �á� �áæ��

6
00:00:25,409 --> 00:00:27,769
�ä� ¡ ã���á æ áíáí

7
00:00:27,841 --> 00:00:29,613
���äí ¡ �æ�ä

8
00:00:29,695 --> 00:00:32,843
�ä� ä��ã� �í ��ä�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:16,216 --> 00:00:20,243
<i>OLDER TED; Kids, life is a dark road,</i>
<i>You never really know what's up ahead,</i>

1
00:00:20,487 --> 00:00:23,183
<i>One night, you're cruising along,</i>
<i>enjoying the ride,</i>

2
00:00:23,289 --> 00:00:26,816
<i>and then all of a sudden, you're 28,</i>

3
00:00:26,926 --> 00:00:30,123
- And for the birthday boy, lasagna.
- Thank you.

4
00:00:30,230 --> 00:00:32,858
- Careful. The plate is very hot.
- Okay.

5
00:00:34,601 --> 00:00:36,364
Oh, go on, touch it.

6
00:00:36,636 --> 00:00:37,660
(EX CLAIMS)

7
00:00:37,771 --> 00:00:40,069
Sweet damn, that's a hot plate!

8
00:00:40,774 --> 00:00:43,140
All rig