Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,287 --> 00:00:12,404
Kello on melkein 11!
-Hän tarvitsee paljon unta.
2
00:00:12,487 --> 00:00:17,436
Olkaa kiltti. Rouva Bardach,
emme ole nähneet viikkoon.
3
00:00:18,687 --> 00:00:20,882
Katson kuinka hän voi.
-Kiitos.
4
00:00:20,967 --> 00:00:23,197
Tiedät mitä tehdä.
5
00:00:35,207 --> 00:00:37,641
Valmista?
-Kyllä.
6
00:00:37,727 --> 00:00:41,276
Pesin käsiäni 45 sekuntia,
kynnet myös -
7
00:00:41,367 --> 00:00:44,723
ja kuurasin kyynärpäihin asti.
8
00:00:45,847 --> 00:00:47,485
Oletko kipeä?
-En.
9
00:00:47,567 --> 00:00:49,762
Onko yskää?
-E