Rezultatele cautarii de subtitrari pentru House S05e03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,882 --> 00:00:26,638
�ñå îùå íå ìîãà äà ïîâÿðâàì
÷å ìå óáåäè äà ïðèåìà òîâà.

2
00:00:27,279 --> 00:00:28,583
�ïîêîéíî, ìèëà.

3
00:00:28,726 --> 00:00:30,006
�å ãî ðàçñååø.

4
00:00:30,056 --> 00:00:32,425
�ñè÷êî å íàðåä.
�î÷òè ïðèêëþ÷èõ.

5
00:00:34,662 --> 00:00:36,452
�àìî äà ñëîæèì îùå ìàëêî
áÿëà áîÿ íà áåäðàòà.

6
00:00:36,452 --> 00:00:37,962
�îæå �îñïîäè!

7
00:00:38,029 --> 00:00:39,329
�å ìîæà ëè äà ñå ñåòèø çà òîâà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{572}{638}Ci¹gle nie mogê uwierzyæ, ¿e da³am Ci siê na to namówiæ.
{654}{685}No dalej, kochanie.
{688}{718}Deprymujesz go.
{720}{777}Nie nie... OK, prawie skoñczy³em.
{831}{871}Trochê wiêcej �wiat³a|na biodra.
{873}{909}O Bo¿e!
{911}{942}Nie mog³e� mi tego|zaproponowaæ
{944}{980}zanim zosta³am matk¹ dwójki dzieci?
{982}{1067}Wygl¹dasz �wietnie.
{1082}{1125}OK, my�lê ¿e...
{1128}{1169}OK, skoñczy³em.
{1171}{1205}Chcecie zobaczyæ?
{1364}{1406}Nie mogê.
{1429}{1452}Ty pierwszy.
{1454}{1496}Nie, zróbmy to razem.
{1676}{1712}Nie rozumiem.
{1715}{1740}My�la³am...
{1742}{1772}Co to jest do cholery?|Kochanie.
{1775}{1794}Jest w porz¹dku.
{1797}{18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{573}{650}Wci¹¿ nie mogê uwierzyæ,|¿e mnie na to namówi³e�.
{655}{719}Daj spokój, kochanie.|Wytr¹cisz go z wprawy.
{724}{815}W porz¹dku.|Prawie skoñczy³em.
{832}{911}- Jeszcze trochê �wiat³a na biodrach.|- Mój Bo¿e.
{913}{993}Nie mog³e� tego wymy�liæ,|zanim urodzi³am dwójkê dzieci?
{997}{1074}Wygl¹dasz zjawiskowo.
{1081}{1168}Dobrze...|Tak, skoñczy³em.
{1175}{1249}Chcecie zobaczyæ?
{1364}{1451}Nie dam rady.|Ty pierwszy.
{1460}{1542}Nie, obejrzymy go razem.
{1676}{1741}Nie rozumiem.|My�la³am...
{1745}{1796}- Co to jest, do cholery?|- Kochanie. Daj spokój.
{1801}{1846}Nie tak siê umawiali�my,|i nie za to za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{572}{638}Ci¹gle nie mogê uwierzyæ, ¿e da³am Ci siê na to namówiæ.
{654}{685}No dalej, kochanie.
{688}{718}Deprymujesz go.
{720}{777}Nie nie... OK, prawie skoñczy³em.
{831}{871}Trochê wiêcej �wiat³a|na biodra.
{873}{909}O Bo¿e!
{911}{942}Nie mog³e� mi tego|zaproponowaæ
{944}{980}zanim zosta³am matk¹ dwójki dzieci?
{982}{1067}Wygl¹dasz �wietnie.
{1082}{1125}OK, my�lê ¿e...
{1128}{1169}OK, skoñczy³em.
{1171}{1205}Chcecie zobaczyæ?
{1364}{1406}Nie mogê.
{1429}{1452}Ty pierwszy.
{1454}{1496}Nie, zróbmy to razem.
{1676}{1712}Nie rozumiem.
{1715}{1740}My�la³am...
{1742}{1772}Co to jest do cholery?|Kochanie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{573}{650}Wci¹¿ nie mogê uwierzyæ,|¿e mnie na to namówi³e�.
{655}{719}Daj spokój, kochanie.|Wytr¹cisz go z wprawy.
{724}{815}W porz¹dku.|Prawie skoñczy³em.
{832}{911}- Jeszcze trochê �wiat³a na biodrach.|- Mój Bo¿e.
{913}{993}Nie mog³e� tego wymy�liæ,|zanim urodzi³am dwójkê dzieci?
{997}{1074}Wygl¹dasz zjawiskowo.
{1081}{1168}Dobrze...|Tak, skoñczy³em.
{1175}{1249}Chcecie zobaczyæ?
{1364}{1451}Nie dam rady.|Ty pierwszy.
{1460}{1542}Nie, obejrzymy go razem.
{1676}{1741}Nie rozumiem.|My�la³am...
{1745}{1796}- Co to jest, do cholery?|- Kochanie. Daj spokój.
{1801}{1846}Nie tak siê umawiali�my,|i nie za to zap³aci³em.
{1851}{1913}Nie rozumiem.|To

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,882 --> 00:00:26,638
�ñå îùå íå ìîãà äà ïîâÿðâàì
÷å ìå óáåäè äà ïðèåìà òîâà.

2
00:00:27,279 --> 00:00:28,583
�ïîêîéíî, ìèëà.

3
00:00:28,726 --> 00:00:30,006
�å ãî ðàçñååø.

4
00:00:30,056 --> 00:00:32,425
�ñè÷êî å íàðåä.
�î÷òè ïðèêëþ÷èõ.

5
00:00:34,662 --> 00:00:36,452
�àìî äà ñëîæèì îùå ìàëêî
áÿëà áîÿ íà áåäðàòà.

6
00:00:36,452 --> 00:00:37,962
�îæå �îñïîäè!

7
00:00:38,029 --> 00:00:39,329
�å ìîæà ëè äà ñå ñåòèø çà òîâà
ïðåäè äà ðîäÿ äâå äåöà?

8
00:00:40,998 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,882 --> 00:00:26,638
�ñå îùå íå ìîãà äà ïîâÿðâàì
÷å ìå óáåäè äà ïðèåìà òîâà.

2
00:00:27,279 --> 00:00:28,583
�ïîêîéíî, ìèëà.

3
00:00:28,726 --> 00:00:30,006
�å ãî ðàçñååø.

4
00:00:30,056 --> 00:00:32,425
�ñè÷êî å íàðåä.
�î÷òè ïðèêëþ÷èõ.

5
00:00:34,662 --> 00:00:36,452
�àìî äà ñëîæèì îùå ìàëêî
áÿëà áîÿ íà áåäðàòà.

6
00:00:36,452 --> 00:00:37,962
�îæå �îñïîäè!

7
00:00:38,029 --> 00:00:39,329
�å ìîæà ëè äà ñå ñåòèø çà òîâà
ïðåäè äà ðîäÿ äâå äåöà?

8
00:00:40,998 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,882 --> 00:00:26,638
I still can't believe
you talked me into this.

2
00:00:27,279 --> 00:00:28,583
Come on, honey.

3
00:00:28,726 --> 00:00:30,006
You're gonna throw him off.

4
00:00:30,056 --> 00:00:32,425
It's okay.
I'm almost done.

5
00:00:34,662 --> 00:00:36,452
A little more light
on your hips.

6
00:00:36,452 --> 00:00:37,962
Oh, god.

7
00:00:38,029 --> 00:00:39,329
Why couldn't you have
come up with this

8
00:00:39,396 --> 00:00:40,998
Before I had two kids?

9
00:00:40,998 --> 00:00:44,507
You look amazing.

10
00:00:45,129 --> 00:00:47,060
Okay, I think...

11
00:00:47,060 --> 00:00:48,879
Yeah, iI'm done.

12
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,882 --> 00:00:26,638
I still can't believe
you talked me into this.

2
00:00:27,279 --> 00:00:28,583
Come on, honey.

3
00:00:28,726 --> 00:00:30,006
You're gonna throw him off.

4
00:00:30,056 --> 00:00:32,425
It's okay.
I'm almost done.

5
00:00:34,662 --> 00:00:36,452
A little more light
on your hips.

6
00:00:36,452 --> 00:00:37,962
Oh, god.

7
00:00:38,029 --> 00:00:39,329
Why couldn't you have
come up with this

8
00:00:39,396 --> 00:00:40,998
Before I had two kids?

9
00:00:40,998 --> 00:00:44,507
You look amazing.

10
00:00:45,129 --> 00:00:47,060
Okay, I think...

11
00:00:47,060 --> 00:00:48,879
Yeah, iI'm done.

12
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,882 --> 00:00:26,638
Inca nu pot crede ca m-ai comvins sa fac asta.

2
00:00:27,279 --> 00:00:28,583
Hai draga.

3
00:00:28,726 --> 00:00:30,006
O sa-l incurci.

4
00:00:30,056 --> 00:00:32,425
Ii in regula.
Aproape am terminat.

5
00:00:34,662 --> 00:00:36,452
Ceva mai multa lumina la solduri.

6
00:00:36,452 --> 00:00:37,962
Dumnezeule.

7
00:00:38,029 --> 00:00:39,329
De ce nu te-ai gandit la asta

8
00:00:39,396 --> 00:00:40,998
inainte sa am doi copii ?

9
00:00:40,998 --> 00:00:44,507
Arati extraordinar.

10
00:00:45,129 --> 00:00:47,060
In regula, cred..

11
00:00:47,060 --> 00:00:48,879
Da, am terminat.

12
00:00:48,879 --> 00