Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,503 --> 00:00:16,583
Mark, Mark, Mark
2
00:00:17,080 --> 00:00:18,976
Pergunte ao seu pai se ele
quer um hambúrguer.
3
00:00:18,977 --> 00:00:20,935
Eu sei, você está defendendo
a liberdade mundial
4
00:00:21,173 --> 00:00:22,912
Por favor, pergunte o seu
pai se ele quer um hambúrguer.
5
00:00:23,016 --> 00:00:26,271
Pai, pai.
6
00:00:27,430 --> 00:00:29,717
Minha mãe quer saber se você
quer um hambúrguer.
7
00:00:33,487 --> 00:00:36,419
Mãe, eu não sei o que ele quer.
Você pergunta.
8
00:00:42,703 --> 00:00:44,287
Você quer um hambúrguer?
9
00:00:46,031 -