Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hotel Babylon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{217}{299}{y: i}Najlepsze hotele maj¹|{y: i}jedn¹ wspóln¹ cechê:
{303}{429}{y: i}Wiedz¹ jak zaspokoiæ|{y: i}indywidualne potrzeby go�ci.
{448}{488}{y: i}Mê¿czyzna czy kobieta.
{492}{576}{y: i}Ka¿dy oczekuje od nas czego� innego.
{580}{599}Dzieñ dobry.
{603}{642}Na konferencjê?
{750}{789}{y: i}Z dala od domu
{793}{923}{y: i}kobieta i mê¿czyzna maj¹|{y: i}zupe³nie ró¿ne oczekiwania.
{927}{1048}{y: i}Mê¿czyŸni wybior¹ rozrywki, którymi|{y: i}mog¹ siê nacieszyæ w zaciszu pokoju.
{1052}{1173}{y: i}Je�li dostan¹ za nie rachunek.|{y: i}Dopisz¹ d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{217}{299}{y: i}Najlepsze hotele maj¹|{y: i}jedn¹ wspóln¹ cechê:
{303}{429}{y: i}Wiedz¹ jak zaspokoiæ|{y: i}indywidualne potrzeby go�ci.
{448}{488}{y: i}Mê¿czyzna czy kobieta.
{492}{576}{y: i}Ka¿dy oczekuje od nas czego� innego.
{580}{599}Dzieñ dobry.
{603}{642}Na konferencjê?
{750}{789}{y: i}Z dala od domu
{793}{923}{y: i}kobieta i mê¿czyzna maj¹|{y: i}zupe³nie ró¿ne oczekiwania.
{927}{1048}{y: i}Mê¿czyŸni wybior¹ rozrywki, którymi|{y: i}mog¹ siê nacieszyæ w zaciszu pokoju.
{1052}{1173}{y: i}Je�li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,180 --> 00:00:09,456
Wie je ook bent
of waar je ook vandaan komt...

2
00:00:09,620 --> 00:00:13,772
er is iets wat we allemaal doen
als we in 'n hotel logeren.

3
00:00:15,020 --> 00:00:16,419
Stelen.

4
00:00:18,020 --> 00:00:22,172
Zeep, shampoo, theelepeltjes,
asbakken, badjassen, lampen...

5
00:00:22,340 --> 00:00:27,175
telefoons, handdoeken,
afstandsbedieningen, wc-brillen.

6
00:00:27,340 --> 00:00:32,130
Mensen betalen voor 'n dure kamer,
maar pissen in 'n flesje whisky...

7
00:00:32,300 --> 00:00:34,768
als ze het gratis krijgen.

8
00:00:34,940 --> 00:00:37,693
En h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,368 --> 00:00:03,393
Previously on Hotel Babylon.

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,336
- Welcome back, Mr Hutchinson.
- Good to be back, Mr Edwards.

3
00:00:06,406 --> 00:00:07,430
Come work with me.

4
00:00:07,540 --> 00:00:11,442
Charlie, it is time to do something
for yourself.

5
00:00:11,544 --> 00:00:13,239
- I think you should take it.
- Take what?

6
00:00:13,346 --> 00:00:14,608
Hutch's job.

7
00:00:15,048 --> 00:00:16,845
He's not bad. We'll be in safe hands.

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,616
You're in way over your head.

9
00:00:21,688 --> 00:00:24,179
First, they're gonna come after you
and then they're gonna come after me.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,404 --> 00:00:06,463
Book a room in a five-star hotel...

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,736
...and you buy yourself
your own private space.

3
00:00:09,809 --> 00:00:14,212
A space in which you're free to unpack
the darker corners of your mind.

4
00:00:17,083 --> 00:00:21,110
Not only do you buy our services,
you also buy our discretion.

5
00:00:21,654 --> 00:00:23,884
Being nothing more than
a name and a room number.

6
00:00:23,990 --> 00:00:25,287
...can be a liberating experience.

7
00:00:25,392 --> 00:00:26,518
- Thank you.
- Thank you, sir.

8
00:00:26,626 --> 00:00:29,925
What you do in your own room
is your own business.

9
00:00:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,634 --> 00:00:07,184
<i>There's no denying, most of us choose
to work at Hotel Babylon for the glamour.</i>

2
00:00:07,846 --> 00:00:11,650
<i>But you soon find out, being
this glamorous requires commitment.</i>

3
00:00:12,741 --> 00:00:15,998
<i>You have to put your life on hold
and work morning, noon and night,...</i>

4
00:00:15,999 --> 00:00:18,430
<i>whatever conspires against you.</i>

5
00:00:18,431 --> 00:00:19,485
Bugger!

6
00:00:19,737 --> 00:00:23,437
<i>A morning shower turns into
a plumbing bill you can't afford.</i>

7
00:00:24,813 --> 00:00:26,899
SHE SHOUTS

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,780 --> 00:00:02,980
Love is in the air.

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,840
'It's the run upto St Valentine's day
and we're all hard at it.

3
00:00:07,310 --> 00:00:13,170
'Calling in the favours, getting together all those romantic little extras,
'making sure we cash in on Cupid.

4
00:00:14,020 --> 00:00:16,740
'Nothing is too much trouble, everything is possible.

5
00:00:17,640 --> 00:00:22,730
'But as the swan appears to glide gracefully through the water,
the feet below are paddling furiously.

6
00:00:23,340 --> 00:00:25,910
'It's like a beautiful and well choreographed ballet.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,160 --> 00:00:06,240
SAM: 'Some things in life never
change. They're as true today

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,840
'as they were in, say,
the era of the three-day week.

3
00:00:08,840 --> 00:00:12,760
'Both now and then, people have gone
to extraordinary lengths
to secure a fortune.'

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,280
Hello, love. What's your name?

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,040
SIREN WAILS
Bollocks.

6
00:00:17,040 --> 00:00:18,720
Sorry. No rest for the wicked.

7
00:00:18,720 --> 00:00:21,960
'Everyone wants a future where
they don't have to worry about
money.'

8
00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,580
'Competition.

2
00:00:01,260 --> 00:00:02,350
'It's a part of life.

3
00:00:02,920 --> 00:00:03,970
'A winner and a loser.

4
00:00:04,820 --> 00:00:08,450
'After all, how can you be the best '
if there isn't someone worse than you?

5
00:00:11,910 --> 00:00:14,810
'At Hotel Babylon, we like to be upfront about it.

6
00:00:16,140 --> 00:00:19,240
'Where else, we ask you,
can you get food this good...

7
00:00:20,760 --> 00:00:22,080
rooms this beautiful...

8
00:00:23,910 --> 00:00:25,680
'And smiles this big?

9
00:00:29,070 --> 00:00:31,630
'But while

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,380 --> 00:00:05,800
<i>Londra. Acolo unde reputaþia
ºi averea cresc ºi se pierd într-o clipitã.</i>

2
00:00:08,700 --> 00:00:13,210
<i>Unde poþi fi într-o zi un modest
portar ºi ziua urmãtoare, rege.</i>

3
00:00:13,620 --> 00:00:15,820
<i>Când un hotel nu e hotel ?</i>

4
00:00:16,280 --> 00:00:17,110
<i>Oricând.</i>

5
00:00:17,110 --> 00:00:19,930
<i>La o convenþie a magicienilor.</i>

6
00:00:20,930 --> 00:00:23,040
<i>O celebrare a unei victorii
de "grand prix".</i>

7
00:00:23,040 --> 00:00:28,065
<i>Pe un podium perfect unde
sã-þi lansezi, ca designer, linie de haine </i>

8
00:00:28,065 --> 00:00:30,861
<i>pentru fetele din