Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heidi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,491
Soon it'll be time for me to go.

2
00:00:15,569 --> 00:00:19,232
I wasn't a great communicator,
but I communicated great things.

3
00:00:19,306 --> 00:00:21,467
Pete Rose
finally agreed yesterday to a deal...

4
00:00:21,542 --> 00:00:23,772
in which he dropped
his suit against baseball...

5
00:00:23,844 --> 00:00:27,644
...and that
the Menendez brothers acted out of fear.

6
00:00:27,715 --> 00:00:30,707
I'm not a good mathematician,
but I imagine it'll be about...

7
00:00:30,784 --> 00:00:32,615
I- I would think
probably 5,000 a month.

8
00:00:32,686

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,531 --> 00:00:33,692
Come on. Come on!

2
00:00:45,078 --> 00:00:47,069
[ Doorbell Rings ]

3
00:00:47,180 --> 00:00:50,946
Do not make any noises
with your mouth, scratch yourseIf...

4
00:00:51,051 --> 00:00:53,485
or faII over furniture.

5
00:00:53,586 --> 00:00:54,988
- Yes, Aunt Dete.
- Try to be a Iady.

6
00:00:54,988 --> 00:00:56,819
- Yes, Aunt Dete.
- Try to be a Iady.

7
00:00:59,826 --> 00:01:01,726
Good afternoon.

8
00:01:01,828 --> 00:01:07,494
WouId you teII Herr Sessemann that FräuIein
Dete HautseI is here and a reIative of his?

9
00:01:07,600 --> 00:01:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 22.10.2007
{54}{174}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{178}{278}Suomennos: Adebisi, Shafty,|Rollo, Indigo ja IsoD
{282}{381}Oikoluku: Shafty
{2136}{2216}Sopranos S06 E18|- Kennedy and Heidi -
{2498}{2552}�lkää kipatko siihen!
{2556}{2620}- Mikä hätänä?|- Nosta lavasi.
{2624}{2674}Et voi kipata tänne. Puhu pomollesi.
{2678}{2766}- Kippaamme aina tänne.|- Caballero, nosta roskat takaisin.
{2770}{2835}Mitä? Siinä on valtava työ!
{2839}{2942}- Rauhallisesti, pomo. Hoidamme tämän.|- Siivotkaa tämä sotku!
{3006}{3066}Minne sitten kippaan nämä?
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,139 --> 00:00:08,829
La caída de Heidi Fleiss.

2
00:00:09,609 --> 00:00:14,539
Yo no era un gran comunicador
pero comunicaba grandes cosas.

3
00:00:27,924 --> 00:00:31,860
El presidente y la señora Bush reciben
a Michael Jackson en la casa blanca.

4
00:00:31,861 --> 00:00:36,198
Arrestado y condenado por el asesinato
del esposo de Laura Pritscott...

5
00:00:36,199 --> 00:00:41,959
Este es nuestro tiempo, abracémoslo.
Hagamos lo que mejor hace América.

6
00:00:48,542 --> 00:00:52,479
Estamos en la puerta de la corte
en el centro de Los �ngeles.

7
00:00:52,480 --> 00:00:55,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,809 --> 00:01:46,917
Stop dumping.
Stop dumping.

2
00:01:47,042 --> 00:01:49,042
- What is matter?
- Lower your bed.

3
00:01:49,757 --> 00:01:52,057
You can't dump here no more.
You need to talk to your boss.

4
00:01:52,158 --> 00:01:54,158
- Always we are dumping here.
- Caballero,

5
00:01:54,159 --> 00:01:56,559
- put the shit back in your truck.
- What?

6
00:01:56,760 --> 00:01:58,760
That is huge job!

7
00:02:05,480 --> 00:02:07,888
Where I am supposed
to be dumping this now?

8
00:02:23,275 --> 00:02:26,275
I just now find out it's asbestos
you've been dumping over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,172 --> 00:00:07,172


2
00:00:07,173 --> 00:00:11,107
Este filme contiene material que puede
ser no apto para todos los televidentes.

3
00:00:11,108 --> 00:00:14,948
Se recomienda discreción.
No apto para menores.

4
00:00:17,288 --> 00:00:20,978
La caída de Heidi Fleiss.

5
00:00:21,758 --> 00:00:26,688
Yo no era un gran comunicador
pero comunicaba grandes cosas.

6
00:00:40,073 --> 00:00:44,009
El presidente y la señora Bush reciben
a Michael Jackson en la casa blanca.

7
00:00:44,010 --> 00:00:48,347
Arrestado y condenado por el asesinato
del esposo de Laura Pritscott

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,809 --> 00:01:46,917
Deja de descargar.
Deja de descargar.

2
00:01:47,042 --> 00:01:49,042
- ¿Cuál es el problema?
- Baja tu cama.

3
00:01:49,757 --> 00:01:52,057
Ya no puedes descargar aquí.
Habla con tu jefe.

4
00:01:52,158 --> 00:01:54,158
- Siempre descargamos aquí.
- Caballero,...

5
00:01:54,159 --> 00:01:56,559
- pon la porquería de regreso
a tu camión. - ¿Qué?

6
00:01:56,760 --> 00:01:58,760
¡Es un trabajo gigantesco!

7
00:02:05,480 --> 00:02:07,888
¿Dónde se supone que
descargue esto ahora?

8
00:02:23,275 --> 00:02:26,275
Recién ahora descubro que es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,872 --> 00:00:34,611
������

2
00:01:03,355 --> 00:01:05,000
�çãëÿíè, �üþ.

3
00:01:05,200 --> 00:01:07,900
�íå êàæåòñÿ... êàæåòñÿ, ÿ ñíîâà åãî ïîäõâàòèë.

4
00:01:13,124 --> 00:01:14,000
�îò!

5
00:01:26,229 --> 00:01:28,400
�îñìîòðè íà ýòî.

6
00:01:28,500 --> 00:01:30,200
�òî îíè îïÿòü òàì äåëàþò?

7
00:01:43,169 --> 00:01:44,905
�àêèå-òî ïàëêè?!

8
00:01:45,506 --> 00:01:50,671
�îâîðþ òåáå, çà ýòèì ñêðûâàåòñÿ ñèñòåìà!

9
00:01:56,448 --> 00:01:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,139 --> 00:00:08,829
La caída de Heidi Fleiss.

2
00:00:09,609 --> 00:00:14,539
Yo no era un gran comunicador
pero comunicaba grandes cosas.

3
00:00:27,924 --> 00:00:31,860
El presidente y la señora Bush reciben
a Michael Jackson en la casa blanca.

4
00:00:31,861 --> 00:00:36,198
Arrestado y condenado por el asesinato
del esposo de Laura Pritscott...

5
00:00:36,199 --> 00:00:41,959
Este es nuestro tiempo, abracémoslo.
Hagamos lo que mejor hace América.

6
00:00:48,542 --> 00:00:52,479
Estamos en la puerta de la corte
en el centro de Los �ngeles.

7
00:00:52,480 --> 00:00:55,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,872 --> 00:00:34,611
������

2
00:01:03,355 --> 00:01:05,000
�çãëÿíè, �üþ.

3
00:01:05,200 --> 00:01:07,900
�íå êàæåòñÿ... êàæåòñÿ, ÿ ñíîâà åãî ïîäõâàòèë.

4
00:01:13,124 --> 00:01:14,000
�îò!

5
00:01:26,229 --> 00:01:28,400
�îñìîòðè íà ýòî.

6
00:01:28,500 --> 00:01:30,200
�òî îíè îïÿòü òàì äåëàþò?

7
00:01:43,169 --> 00:01:44,905
�àêèå-òî ïàëêè?!

8
00:01:45,506 --> 00:01:50,671
�îâîðþ òåáå, çà ýòèì ñêðûâàåòñÿ ñèñòåìà!

9
00:01:56,448 --> 00:01:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,366 --> 00:01:42,168
Wow wow wow!

2
00:01:44,571 --> 00:01:46,272
Presta? sypa?!
Presta? sypa?!

3
00:01:46,406 --> 00:01:48,875
?o sa deje?
Daj dole korbu.

4
00:01:48,908 --> 00:01:51,611
Nem??e? to tu vys?pa?,
op?taj sa svojho ??fa.

5
00:01:51,678 --> 00:01:53,479
V?dy to tu vys?pame.

6
00:01:53,580 --> 00:01:55,415
Caballero, zober si tie
sra?ky nasp??.

7
00:01:55,481 --> 00:01:58,218
?o?
Toto je ve?k? k?eft !

8
00:01:58,819 --> 00:02:00,819
K?ud, ??fe,
postar?me sa o to.

9
00:02:01,520 --> 00:02:03,520
Uprace? si to!

10
00:02:05,358 --> 00:02:07,693
Kde to m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,172 --> 00:00:07,172


2
00:00:07,173 --> 00:00:11,107
Este filme contiene material que puede
ser no apto para todos los televidentes.

3
00:00:11,108 --> 00:00:14,948
Se recomienda discreción.
No apto para menores.

4
00:00:17,288 --> 00:00:20,978
La caída de Heidi Fleiss.

5
00:00:21,758 --> 00:00:26,688
Yo no era un gran comunicador
pero comunicaba grandes cosas.

6
00:00:40,073 --> 00:00:44,009
El presidente y la señora Bush reciben
a Michael Jackson en la casa blanca.

7
00:00:44,010 --> 00:00:48,347
Arrestado y condenado por el asesinato
del esposo de Laura Pritscott

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:13,592
��£��

2
00:00:21,574 --> 00:00:23,070
�ðåíè óíàçàä! �å, íå!

3
00:00:23,869 --> 00:00:27,063
�àçãîâàðàî ñàì ñ �àíñîì
î ¼àãà�öèìà.

4
00:00:27,861 --> 00:00:31,053
£åôòèíî žå èõ ïðîäàòè.
- �àð îïåò ìîðàìî î òîìå?

5
00:00:31,553 --> 00:00:35,045
�àøòî ìå íå ñàñëóøàø? - �åêàî
ñàì òè äà ìå íå èíòåðåñó¼å.

6
00:00:35,543 --> 00:00:38,039
�å äîñà�ó¼ ìè.
- �å ìîæåìî ðàäèòè ïî ñòàðîì,

7
00:00:38,538 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


ºD·
��ø
½T��!¯m½`: H)ô'
¬'
dèð�1ï
X¾°àú¯
�ú¯
X¾°�ºñ
</â�¬S'(/Æ�sâ�¹Â¯Ã�ø1â��râ��ø7KëÃ�ºòÂ�&§q¯Â�ñÂ�&§òÃ�¯(òazqçøñïòazqá>°Ã�º²Â�¡úá~¡z¯ú¡>«,º²Â�¡úá~¡z¯ú¡>¯ëÃ�º²â�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,666 --> 00:01:34,666
Preložil Rastik19

2
00:01:36,199 --> 00:01:39,800
Mayham

3
00:02:07,667 --> 00:02:08,751
- Kde si bol?

4
00:02:09,167 --> 00:02:10,878
- v nemocnici, pomaha� carmele.

5
00:02:11,273 --> 00:02:13,088
oddanos�, ktoré decko ukazuje.

6
00:02:13,463 --> 00:02:15,882
Ja len, že
moja Maria, deti,

7
00:02:16,091 --> 00:02:18,385
v tejto situácii,
boh ochraòuj.

8
00:02:18,885 --> 00:02:19,886
Moja mama

9
00:02:20,179 --> 00:02:22,389
kto by sa o òu kurva postaral,
keby sa jej nieèo stalo?

10
00:02:22,555 --> 00:02:24,392
Okrem Sila a vás chal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,022 --> 00:01:20,831
Sync: CFS-MP3

2
00:01:26,789 --> 00:01:28,697
Transcript : RaceMan
www.forom.com

3
00:01:29,357 --> 00:01:32,092
MEMBERS ONLY

4
00:01:36,230 --> 00:01:39,013
NOBODY EVER WENT BROKE
UNDERESTIMATING THE TASTE
OF THE AMERICAN PUBLIC.

5
00:01:57,886 --> 00:01:59,566
<i>THE ANCIENT EGYPTIANS</i>

6
00:01:59,833 --> 00:02:02,282
<i>POSTULATED SEVEN SOULS.</i>

7
00:02:02,768 --> 00:02:06,705
<i>THE TOP SOUL</i>
<i>AND THE FIRST TO LEAVE </i>
<i>AT THE MOMENT OF DEATH</i>

8
00:02:06,932 --> 00:02:10,049
<i>IS REN:</i>
<i>THE SECRET NAME.</i>

9
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:04,124 --> 00:02:07,603
<i>New York's Classic Rock Q 104.3.</i>
<i>Bom dia. Sou o Jim Kerr.</i>

2
00:02:07,690 --> 00:02:09,386
<i>Daqui a pouco, na Q...</i>

3
00:02:26,650 --> 00:02:29,869
Meia hora, diz ele.
J? passou hora e meia.

4
00:02:29,956 --> 00:02:33,913
Est? ocupado. Aprecia a m?sica.

5
00:03:07,398 --> 00:03:09,442
Pensei que j? n?o viesse.

6
00:03:09,529 --> 00:03:11,442
Nem queira saber.

7
00:03:11,529 --> 00:03:13,704
Na verdade, quero.

8
00:03:16,053 --> 00:03:19,401
Recebemos informa??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,039 --> 00:01:28,239
Vertaling: Stanzo
www.NLOndertitels.com

2
00:01:29,340 --> 00:01:32,133
S06E07
Luxury Lounge

3
00:01:35,471 --> 00:01:38,640
Hier stonden de Twin Towers.

4
00:01:38,974 --> 00:01:41,518
Daar moeten we eens gaan kijken.

5
00:01:52,411 --> 00:01:55,643
Spreken jullie Engels?
- 'Niet zo veel'.

6
00:01:59,620 --> 00:02:01,663
Het adres zit in de zak.

7
00:02:06,502 --> 00:02:09,420
Het is in New York.
Er zit een kaart bij.

8
00:02:09,505 --> 00:02:11,798
Gooi alles weg
als jullie het gememoriseerd hebben.

9
00:02:11,920 --> 00:02:13,578
Jullie doelwi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,048 --> 00:01:31,800
{c&HFFFFFF&}KENNEDY AND HEIDI

2
00:01:44,296 --> 00:01:46,113
Arrêtez de décharger.

3
00:01:46,291 --> 00:01:48,685
- C'est quoi, problème ?
- Baisse ta benne.

4
00:01:49,009 --> 00:01:51,172
Vous pouvez plus décharger ici.
Prévenez votre patron.

5
00:01:51,451 --> 00:01:52,972
Toujours on décharge ici.

6
00:01:53,328 --> 00:01:55,620
<i>Caballero</i>, remets ce merdier
dans ton camion.

7
00:01:56,452 --> 00:01:57,799
C'est gros travail !

8
00:01:58,202 --> 00:02:00,745
{c&HFFFFFF&}Du calme, chef, on va s'en charger.

9
00:02:00,996 --> 00:02