Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Headless

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,148 --> 00:00:07,948
<i>Ajunul de Halloween, 1862</i>

2
00:00:24,949 --> 00:00:26,644
Sergente.

3
00:00:27,451 --> 00:00:30,284
Crezi c? yankeii inten?ioneaz?
s? cucereasc? podul acesta?

4
00:00:31,055 --> 00:00:34,855
Am pierdut ?ase oameni de-ai no?tri ?n seara
asta ?i nimeni n-a vorbit de locul acesta.

5
00:00:36,060 --> 00:00:38,460
Inamicul se afl? deja aici.

6
00:00:39,463 --> 00:00:42,489
Trebuie s? ap?r?m acest pod
p?n? c?nd vor ajunge mai mul?i oameni.

7
00:00:44,702 --> 00:00:46,863
Trebuie s? g?sim o ascunz?toare.

8
00:00:49,206 --> 00:00:50,798
Prive?te acolo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,148 --> 00:00:07,948
<i>Ajunul de Halloween, 1862</i>

2
00:00:24,949 --> 00:00:26,644
Sergente.

3
00:00:27,451 --> 00:00:30,284
Crezi cã yankeii intenþioneazã
sã cucereascã podul acesta?

4
00:00:31,055 --> 00:00:34,855
Am pierdut ºase oameni de-ai noºtri în seara
asta ºi nimeni n-a vorbit de locul acesta.

5
00:00:36,060 --> 00:00:38,460
Inamicul se aflã deja aici.

6
00:00:39,463 --> 00:00:42,489
Trebuie sã apãrãm acest pod
pânã când vor ajunge mai mulþi oameni.

7
00:00:44,702 --> 00:00:46,863
Trebuie sã gãsim o ascunzãtoare.

8
00:00:49,206 --> 00:00:50,79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,974
�a devient de plus
en plus dense par ici.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,740
C'est pour cette raison que l'équipe
des experts s'est perdue.

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,740
J'ai envoyé quelqu'un
sur leurs traces pour les retrouver.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,874
Ecoutez, vous êtes sûr
de savoir où vous allez ?

5
00:00:14,940 --> 00:00:17,207
J'ai toujours des problèmes
et j'ai passé trois ans ici.

6
00:00:17,273 --> 00:00:19,406
C'est pourquoi nous conseillons
aux randonneurs de rester éloignés.

7
00:00:19,473 --> 00:00:21,373
C'est fou ce que le b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{123}T?umaczenie: motylek << KinoMania SubGroup >>|subgroup.kinomania.org
{125}{242}Synchro do release'u: Stephen.Kings.|.Kingdom.Hospital.S01E06.The.Young.|.And.The.Headless.DVDRip.XviD-TVEP - D?acho
{250}{373}{Y:i}Bye, bye, baby|Don't be long
{377}{501}{Y:i}I worry about you|While you're gone
{655}{780}{Y:i}I worry about you|While you're gone
{816}{979}{Y:i}I never know just what you meant, to say
{1342}{1477}SZPITAL KR?LESTWO
{1602}{1742}Richard, wygl?dasz mi na zbyt pewnego siebie,|jak na kogo?, kto jest w tym nowy.
{1746}{1830}Nawet nie wiesz, jak ?atwo zacz??|zn?w wlewa? sobie to do gard?a,
{1834}{1866}gdy jest si? zdanym tylko n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1556}{1691}Richard, you sound pretty damn overconfident|for someone who's new at this.
{1692}{1785}I don't think you know how easy it is|to start pouring it down your throat again
{1786}{1823}when you're on the road.
{1824}{1888}- By the way, are you in yet?|- Yeah, my plane just landed.
{1889}{1961}- Landed where?|- Oh, I'm in a place called Lewiston, Maine.
{1961}{2056}- You need a meeting?|- No, I'll be fine, jack.
{2058}{2137}- I really have it beat this time. I really do.|- You sure?
{2138}{2252}- Well, it's been 30 days, so no worries, okay?|- Be careful.
{2253}{2362}All right. Look, I'll tell you what.|If I get thirsty, I'll give you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,581 --> 00:00:56,262
<b>Kingdom Hospital</b>

2
00:00:56,263 --> 00:00:59,843
<b>Capítulo 6:
"The Young And The Headless"</b>

3
00:01:05,006 --> 00:01:10,558
<i>Richard, suenas demasiado confiado
para alguien que es nuevo en esto.</i>

4
00:01:10,763 --> 00:01:15,976
<i>No creo que sepas lo fácil que es empezar
a tomar de nuevo cuando estás viajando.</i>

5
00:01:16,011 --> 00:01:18,535
<i>- A propósito, ¿ya llegaste?</i>
- Sí, mi avión acaba de aterrizar.

6
00:01:18,570 --> 00:01:19,461
<i>¿Dónde aterrizó?</i>

7
00:01:19,496 --> 00:01:21,483
Estoy en un lugar llamado
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,937 --> 00:00:06,462
[Brennan]
It's getting thicker and thicker in here.

2
00:00:06,539 --> 00:00:10,202
That's why the forensic team got lost.
I've sent somebody back to find 'em.

3
00:00:10,276 --> 00:00:12,369
You sure you know
where you're goin'?

4
00:00:12,445 --> 00:00:14,709
I still have trouble,
and I've been here for three years.

5
00:00:14,781 --> 00:00:16,908
<i>That's why we advise hikers</i>
<i>to stay away.</i>

6
00:00:16,983 --> 00:00:18,883
I know I'm pining for concrete.

7
00:00:18,952 --> 00:00:22,854
You just, uh...
You stay close, all right, Bones?

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,974
It's getting thicker
and thicker in here.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,740
That's why the forensic team
got lost.

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,740
I've sent somebody back
to find them.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,874
Look, you sure you know
where you're going?

5
00:00:14,940 --> 00:00:17,207
I still have trouble and I've
been here for three years.

6
00:00:17,273 --> 00:00:19,406
That's why we advise
hikers to stay away.

7
00:00:19,473 --> 00:00:21,373
I know I'm pining for concrete.

8
00:00:21,440 --> 00:00:23,640
You just, uh,
you stay close,

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,141 --> 00:01:08,599
<i>Richard, te oyes muy seguro...</i>

2
00:01:08,711 --> 00:01:10,576
<i>...para ser nuevo en esto.</i>

3
00:01:10,647 --> 00:01:14,606
<i>No creo que sepas lo fácil
que es comenzar a beber otra vez...</i>

4
00:01:14,717 --> 00:01:15,979
<i>...cuando estás de viaje.</i>

5
00:01:16,052 --> 00:01:18,748
<i>- Por cierto, ¿sigues ahí?
- Acabo de aterrizar.</i>

6
00:01:18,822 --> 00:01:21,484
<i>- ¿Dónde?
- Estoy en Lewiston, Maine.</i>

7
00:01:21,558 --> 00:01:24,959
<i>- ¿Necesitas apoyo?
- No, estoy bien, Jack.</i>

8
00:01:25,061 --> 00:01:27,894

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,537 --> 00:00:09,062
A fák egyre sûrûbbek
és sûrûbbek erre.

2
00:00:09,139 --> 00:00:10,820
Ezért tûnt el
a törvényszéki csapat is.

3
00:00:10,821 --> 00:00:12,802
Visszaküldtem valakit,
hogy megtalálja õket.

4
00:00:12,876 --> 00:00:14,969
Figyu, biztosan tudja,
hová megy?

5
00:00:15,045 --> 00:00:17,309
Még mindig gondot okoz,
pedig már három éve vagyok itt.

6
00:00:17,381 --> 00:00:19,508
Ezért nem javasoljuk a kirándulóknak,
hogy erre jöjjenek.

7
00:00:19,583 --> 00:00:21,483
Nagyon vágyom a betonra.

8
00:00:21,552 --> 00:00:25,454
Te meg...