Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Headless

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,887 --> 00:00:56,185
Aldo, come on!
Go get the bike!

2
00:00:56,589 --> 00:00:59,114
Get the bike down, you harelip!

3
00:01:15,642 --> 00:01:17,769
¡Get the bike down for me...
or I'll fucking kick your ass!

4
00:01:24,084 --> 00:01:26,109
Changuila, let him go!

5
00:01:27,287 --> 00:01:29,778
Aldo, get the bike down for me!

6
00:01:56,449 --> 00:01:59,646
You retard!
I'll get you when you get home!

7
00:02:07,360 --> 00:02:09,760
Cristian, help me! Hurry up!

8
00:02:11,331 --> 00:02:13,595
- Come on, I can't on my own!
- Wait!

9
00:02:20,073 --> 00:02:21,802
Close.

10
00:02:21,975 --> 00:02:23,636
Close, close.

11
00:02:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,815 --> 00:00:23,013
Faster, faster. Faster.

2
00:00:23,135 --> 00:00:25,808
<i>We burned the village.</i>
<i>The shirious are sure to follow.</i>

3
00:00:27,935 --> 00:00:29,209
<i>Who is that?</i>

4
00:01:39,015 --> 00:01:40,130
<i>Who is she?</i>

5
00:01:40,175 --> 00:01:41,494
<i>He cut her head off.</i>

6
00:01:42,375 --> 00:01:45,367
<i>Dear, god, she's a holy woman.</i>

7
00:01:47,375 --> 00:01:48,444
<i>This is a bad sign.</i>

8
00:01:51,695 --> 00:01:53,128
I could not see that she was a nun.

9
00:01:56,135 --> 00:01:58,251
She will explain that to god.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{97}{165}Robi siê tu coraz gê�ciej.
{167}{212}To dlatego grupa dochodzeniowa siê zgubi³a.
{214}{263}Wys³a³em kogo�, ¿eby ich odnalaz³.
{265}{311}S³uchaj, na pewno wiesz gdzie idziemy??
{313}{359}Nadal mam problemy, a jestem|tutaj ju¿ 3 lata.
{361}{405}Dlatego zalecamy turystom,|¿eby tutaj nie przychodzili.
{407}{452}Ju¿ têskniê za cywilizacj¹.
{454}{526}A ty,|trzymaj siê blisko,
{528}{596}dobrze, Bones?
{717}{763}Nie chcê, ¿eby ciê dopad³a
{765}{846}tutaj ciemno�æ. Dobrze?
{885}{930}Bones?
{932}{955}Bones?!
{957}{1006}Bones, gdzie jeste� do diab³a?!
{1008}{1052}Bones?
{1054}{1100}Tutaj jestem, Booth.
{1102}{1123}Nie rób tego wiêcej, dobrze?
{1125}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,974
Está ficando mais e
mais apertado aqui.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,740
� por isso que o
grupo forense se perdeu.

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,740
Eu mandei alguém voltar para
encontra-los.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,874
Olha, você tem certeza que você
sabe onde a gente esta indo?

5
00:00:14,940 --> 00:00:17,207
Eu ainda tenho problema e eu
estou aqui ha 3 anos.

6
00:00:17,273 --> 00:00:19,406
Esse é o porque de a gente
avisar os andarilhos para que fiquem longe.

7
00:00:19,473 --> 00:00:21,373
Eu sei eu estou querendo algo concreto

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,581 --> 00:00:56,262
<b>Kingdom Hospital</b>

2
00:00:56,263 --> 00:00:59,843
<b>Capítulo 6:
"The Young And The Headless"</b>

3
00:01:05,006 --> 00:01:10,558
<i>Richard, suenas demasiado confiado
para alguien que es nuevo en esto.</i>

4
00:01:10,763 --> 00:01:15,976
<i>No creo que sepas lo fácil que es empezar
a tomar de nuevo cuando estás viajando.</i>

5
00:01:16,011 --> 00:01:18,535
<i>- A propósito, ¿ya llegaste?</i>
- Sí, mi avión acaba de aterrizar.

6
00:01:18,570 --> 00:01:19,461
<i>¿Dónde aterrizó?</i>

7
00:01:19,496 --> 00:01:21,483
Estoy en un lugar llamado
L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,974
Se pone más denso y
espeso aquí.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,740
Por eso es que el equipo
forense se perdió.

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,740
Envié a alguien
a buscarlos.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,874
¿Seguro que sabes
a dónde vamos?

5
00:00:14,940 --> 00:00:17,207
Aún tengo problemas y he
estado aquí por 3 años.

6
00:00:17,273 --> 00:00:19,406
Por eso es que se les advierte
a los excursionistas alejarse.

7
00:00:19,473 --> 00:00:21,373
Lo sé, añoro el concreto.

8
00:00:21,440 --> 00:00:25,140
Sólo, sólo mantente
cerca ¿de acuerdo Bon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,937 --> 00:00:06,462
Se está poniendo muy espeso.

2
00:00:06,539 --> 00:00:10,202
Por eso se perdió el equipo forense.
Envié a alguien a buscarlos.

3
00:00:10,276 --> 00:00:12,369
¿Vamos bien?

4
00:00:12,445 --> 00:00:14,709
Hace tres años que estoy aquí,
y aún me cuesta.

5
00:00:14,781 --> 00:00:16,908
Por eso aconsejamos
a los caminantes no entrar.

6
00:00:16,983 --> 00:00:18,883
Extraño el concreto.

7
00:00:18,952 --> 00:00:22,854
Mantente...
mantente cerca, Huesos, ¿sí?

8
00:00:30,430 --> 00:00:34,560
No quiero que te sorprendan aquí
cuando oscurezca.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,974
åæ íõ���õ ���ä
æ���ä åä�.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,740
áöå�� �á��í� �á��áí
��åó.

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,740
����õ ��� ã�
á�í���åã.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,874
�áä���¡ �ä� ã���ø�� �ó�ú��õ
�íä �ä� �ó�úå�õ¿

5
00:00:14,940 --> 00:00:17,207
�ä� ã� �öá�õ �öäú�í ã��á�õ æ�ä� �öäú�í
åä� á�á�� �óäóæ��ö.

6
00:00:17,273 --> 00:00:19,406
áöå�� äóäú��õ
�áã��æáæä �óíó�ú�æäó ����æä.

7
00:00:19,473 --> 00:00:21,373
�ó�ú��õ �óåäõ áá��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Robi siê tu coraz gê�ciej.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
To dlatego grupa dochodzeniowa siê zgubi³a.

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Wys³a³em kogo�, ¿eby ich odnalaz³.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
S³uchaj, na pewno wiesz gdzie idziemy??

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Nadal mam problemy, a jestem
tutaj ju¿ 3 lata.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Dlatego zalecamy turystom,
¿eby tutaj nie przychodzili.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,974
It's getting thicker
and thicker in here.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,740
That's why the forensic team
got lost.

3
00:00:10,807 --> 00:00:12,740
I've sent somebody back
to find them.

4
00:00:12,807 --> 00:00:14,874
Look, you sure you know
where you're going?

5
00:00:14,940 --> 00:00:17,207
I still have trouble and I've
been here for three years.

6
00:00:17,273 --> 00:00:19,406
That's why we advise
hikers to stay away.

7
00:00:19,473 --> 00:00:21,373
I know I'm pining for concrete.

8
00:00:21,440 --> 00:00:23,640
You just, uh,
you stay close,

9
0