Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hamlet Mel Gibson

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,401 --> 00:03:24,988
Hamlet, think of us as of a father...

2
00:03:25,446 --> 00:03:29,659
for let the world take note:
You are the most immediate to our throne.

3
00:03:30,618 --> 00:03:33,287
And with no less nobility of love...

4
00:03:33,329 --> 00:03:36,331
than that which dearest father
bears his son...

5
00:03:38,417 --> 00:03:40,752
do I impart toward you.

6
00:04:48,189 --> 00:04:50,691
Though yet of Hamlet
our dear brother's death...

7
00:04:50,775 --> 00:04:52,610
the memory be green...

8
00:04:54,278 --> 00:04:57,531
and that it us befitted
to bear our hearts i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:27,800 --> 00:03:31,540
Hamlet, think of us as of a father...

2
00:03:32,018 --> 00:03:36,410
for let the world take note:
You are the most immediate to our throne.

3
00:03:37,411 --> 00:03:40,193
And with no less nobility of love...

4
00:03:40,237 --> 00:03:43,367
than that which dearest father
bears his son...

5
00:03:45,542 --> 00:03:47,977
do I impart toward you.

6
00:04:58,289 --> 00:05:00,898
Though yet of Hamlet
our dear brother's death...

7
00:05:00,985 --> 00:05:02,899
the memory be green...

8
00:05:04,638 --> 00:05:08,030
and that it us befitted
to bear our hearts in grief...

9
00:05:08,465 --> 00:05:12,508
and our whole kingdom