Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Guitar Queer O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{163}{242}/Wybieram si? do South Park,|/odpoczn? sobie tam.
{242}{324}/Wsz?dzie wok?? przyjaciele,|/ludzie pro?ci, pokus brak.
{324}{403}/Wybieram si? do South Park,|/o smutkach zapominam.
{403}{482}/Jeden parking w ca?ym mie?cie,|/nie widzia?e? tego jeszcze.
{482}{559}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa? tam si? chc?.
{638}{710}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
{710}{806}Odcinek 11x13|"Ch?opcy-gitarowcy"
{1093}{1141}No, dobrzy jeste?cie.
{1256}{1304}Sharon, co robi? ch?opcy?
{1304}{1369}Stan i Kyle kupili now? gr?.
{1383}{1479}- Graj? na gitarze?|- Nie, to tylko plastikowe kontrolery.
{1479}{1551}Naciskasz przy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{2}{72}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{163}{242}/Wybieram si? do South Park,|/odpoczn? sobie tam.
{242}{324}/Wsz?dzie wok?? przyjaciele,|/ludzie pro?ci, pokus brak.
{324}{403}/Wybieram si? do South Park,|/o smutkach zapominam.
{403}{482}/Jeden parking w ca?ym mie?cie,|/nie widzia?e? tego jeszcze.
{482}{559}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksowa? tam si? chc?.
{638}{710}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych.
{710}{806}Odcinek 11x13|"Ch?opcy-gitarowcy"
{1093}{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,764 --> 00:00:06,973
Temp. 11 - Ep. 13: "Guitar Hero es gay"

2
00:00:23,481 --> 00:00:26,847
Traducci?n y sincronizaci?n:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:45,754 --> 00:00:46,972
?T?os, sois buenos!

4
00:00:52,490 --> 00:00:54,288
Sharon, ?qu? est?n haciendo los chicos?

5
00:00:54,694 --> 00:00:57,159
Oh, Stan y Kyle se han
comprado un video-juego nuevo.

6
00:00:57,929 --> 00:00:59,289
?Y ahora saben tocar la guitarra?

7
00:00:59,604 --> 00:01:01,664
No, no. Son s?lo unos mandos de pl?stico.

8
00:01:01,871 --> 00:01:05,001
Pulsas los botones de colores y tocas
la guitarra e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,592 --> 00:00:06,501
South Park - Saison 11 �pisode 13
"Guitare Zéro"

2
00:00:45,602 --> 00:00:47,542
Vous êtes bons, les mecs !

3
00:00:52,446 --> 00:00:54,218
Sharon, que font les garçons ?

4
00:00:54,418 --> 00:00:57,376
Oh, Stan et Kyle ont acheté
un nouveau jeu vidéo.

5
00:00:57,576 --> 00:00:59,141
Ils ont appris la guitare ?

6
00:00:59,341 --> 00:01:01,507
Non, c'est juste des
manettes en plastique.

7
00:01:01,707 --> 00:01:05,657
On appuie sur des boutons colorés
pour jouer le morceau dans le jeu.

8
00:01:06,322 --> 00:01:08,565
S'ils passaient leur temps
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,100
/Wybieram siê do South Park,
/odpocznê sobie tam.

3
00:00:10,100 --> 00:00:13,500
/Wszêdzie wokó³ przyjaciele,
/ludzie pro�ci, pokus brak.

4
00:00:13,500 --> 00:00:16,800
/Wybieram siê do South Park,
/o smutkach zapominam.

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,100
/Jeden parking w ca³ym mie�cie,
/nie widzia³e� tego jeszcze.

6
00:00:20,100 --> 00:00:23,300
/Zmierzam wprost do South Park,
/zrelaksowaæ tam siê chcê.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,544 --> 00:00:03,330
<i>Transcript: spscriptorium
Sync: John Smith - forom.com</i>

2
00:00:03,445 --> 00:00:06,645
<i>Episode 11x13
"Guitar Queer-O"</i>

3
00:00:06,780 --> 00:00:10,039
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

4
00:00:10,070 --> 00:00:13,445
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

5
00:00:13,476 --> 00:00:16,792
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

6
00:00:16,823 --> 00:00:20,052
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

7
00:00:20,084 --> 00:00:23,293
<i>I'm heading out to south park
to see if i cant unwind</i>

8
00:00:23,324 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,487 --> 00:00:40,914
Fantasieland was een vrolijke plaats,
maar toen vielen de terroristen aan.

2
00:00:40,946 --> 00:00:43,899
En velen van ons werden gedood.

3
00:00:43,931 --> 00:00:50,450
De poort werd opgeblazen en de meest
slechte denkbeeldige karakters kwamen vrij.

4
00:00:50,608 --> 00:00:54,290
Nu zal ons laatste gevecht plaatsvinden.

5
00:00:54,655 --> 00:00:58,675
De slechte karakters zijn onderweg.

6
00:00:58,707 --> 00:01:01,787
Met de bedoeling om ons te vernietigen.

7
00:01:01,850 --> 00:01:04,390
Dit gaat leuk worden, hè?

8
00:01:06,268 --> 00:01:09,395
We b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,242 --> 00:00:00,842
De gebeurtenissen, zelfs die gebaseerd zijn
op echte personen, zijn volledig verzonnen.

2
00:00:00,843 --> 00:00:04,030
Vertaling: Muter, Snarry en VakkieE.
Controle: Latinos.

3
00:00:04,031 --> 00:00:07,335
<i>Ik ben op weg naar South Park,
ze trappen er veel lol.</i>

4
00:00:07,366 --> 00:00:10,683
<i>De mensen lachen allemaal,
ze zijn er nederig na?ef.</i>

5
00:00:10,714 --> 00:00:13,992
<i>Ik ben op weg naar South Park,
zet de zorgen uit m'n bol.</i>

6
00:00:14,011 --> 00:00:17,321
<i>Parkeren kan er overal
en buren roepen: "H?, dag buur!"</i>

7
00:00: