Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Green Street Hooligans 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,719 --> 00:00:41,919
HULIGANI 2

2
00:00:53,219 --> 00:00:58,609
<i>Huligani, barabe, bitange, manijaci...</i>

3
00:00:58,845 --> 00:01:01,157
<i>Možete nas voleti ili ne,</i>
<i>nije nas briga.</i>

4
00:01:01,407 --> 00:01:04,546
<i>Izabrali smo da tako pokažemo</i>
<i>ljubav za najbolju igru na svetu.</i>

5
00:01:16,766 --> 00:01:18,272
<i>Ja sam obièan pacer kao i vi.</i>

6
00:01:19,218 --> 00:01:22,940
<i>Imam ženu, hipoteku i posao</i>
<i>koji me svrstava u normalne ljude.</i>

7
00:01:23,874 --> 00:01:25,897
<i>Leteo sam avionima</i>
<i>s kraja na kraj zemlje.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,719 --> 00:00:41,919
HULIGANI 2

2
00:00:53,219 --> 00:00:58,609
<i>Huligani, barabe, bitange, manijaci...</i>

3
00:00:58,845 --> 00:01:01,157
<i>Možete nas voleti ili ne,</i>
<i>nije nas briga.</i>

4
00:01:01,407 --> 00:01:04,546
<i>Izabrali smo da tako pokažemo</i>
<i>ljubav za najbolju igru na svetu.</i>

5
00:01:16,766 --> 00:01:18,272
<i>Ja sam obièan pacer kao i vi.</i>

6
00:01:19,218 --> 00:01:22,940
<i>Imam ženu, hipoteku i posao</i>
<i>koji me svrstava u normalne ljude.</i>

7
00:01:23,874 --> 00:01:25,897
<i>Leteo sam avionima</i>
<i>s kraja na kraj zemlje.</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:01:movie info: XVID 608x336/|25.0fps 701.1 MB /SubEdit/|b.4072 ()/
00:00:05:--->> www.DarmoweFilmy.Eu <<--- STRONA GODNA UWAGI
00:00:08:tumaczenie filmu by INDESIT dla www.DarmoweFilmy.Eu
00:00:10:synchro: INDEIST
00:00:40:huligani 2 - nigdy sie nie cofamy
00:00:52:Chuligani, baciarze, awanturnicy, apasze, ulicznicy, zakapiory� mo¿ecie|nas kochaæ lub nienawidziæ, nie obchodzi nas to.
00:01:00 To jest jedynie sposób|który wybrali�my by pokazaæ nasz¹ mi³o�æ do najpiêkniejszej gry na �wiecie
00:01:16:Jestem zwyk³ym kolesiem tak jak Ty,
00:01:17 mam kobietê, posesje mia³em prace|która doda³a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,719 --> 00:00:53,868
Sã mã ia dracu' !

2
00:00:53,999 --> 00:00:56,149
Dacã aº fi ºtiut
cã ne întâlnim cu ãºtia

3
00:00:56,279 --> 00:00:58,474
mi-aº fi adus ºapcã de cercetaº.

4
00:00:58,999 --> 00:01:00,717
Ar trebui sã fii în Nord.

5
00:01:00,919 --> 00:01:04,070
Te-ai rãtãcit ?
Sau eºti extraordinar de prost ?

6
00:01:04,399 --> 00:01:06,390
Nu ar trebui sã te iei de mine.

7
00:01:06,599 --> 00:01:10,751
Mai bine þi-ai vedea de treaba ta
ºi nu ai mai fi aºa vorbãreþ.

8
00:01:11,039 --> 00:01:14,349
Probabil eºti aºa de nervos
cã nu-þi mai tace gura.

9
00:01:15,079 --> 00:01:17,752
�ntotdeauna ar fi o p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,280 --> 00:00:58,000
Criminelen, rockers.

2
00:00:58,121 --> 00:01:00,880
Je kan van ons houden of ons haten,
het maakt ons niks uit.

3
00:01:01,001 --> 00:01:05,040
Dit is de manier waarop wij onze liefde
voor het mooiste spel op aarde laten zien.

4
00:01:16,683 --> 00:01:18,803
Kijk, ik ben een normale gozer, net als jij.

5
00:01:18,924 --> 00:01:23,523
Ik heb een vrouw, een hypotheek,
ik had een goede baan.

6
00:01:23,645 --> 00:01:26,443
Ik vloog gokkers van de ene kant
van het land naar de andere...

7
00:01:26,564 --> 00:01:28,769
en ik was mijn handen na het plassen,
nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,499 --> 00:00:20,499
��� æ���í�ð áãä��í�� �á�í�
WwW.ELKIIF.CoM

2
00:00:20,500 --> 00:00:30,500
:���ã�
��í� �á�í� áá���ã�

3
00:00:30,501 --> 00:00:49,501
ABDELRAZEK ,, SAMEH RAHEEF ,, FANAR
SAWD28 ,, ohme1994 ,, ��� ��

4
00:00:52,500 --> 00:00:54,659
ã����æä , ã��ãæä

5
00:00:54,780 --> 00:00:57,500
....,���� , ��á�

6
00:00:57,621 --> 00:01:00,379
íã�ä� �ä ���ä� �æ ���åä�
ä�ä á� äå�ã ���ð

7
00:01:00,500 --> 00:01:04,539
�á� ��� �á��í�� �á�í ����ä�å� áä�å� ��ä�
á���ã á��� �áì æ�å �á���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,500 --> 00:00:54,659
Hooligans, thugs,

2
00:00:54,780 --> 00:00:57,500
louts, yobs, headbangers, geezers.

3
00:00:57,621 --> 00:01:00,379
You can love us or hate us,
we really don't care.

4
00:01:00,500 --> 00:01:04,539
This is just the way we choose to show
our love for the greatest game on earth.

5
00:01:16,180 --> 00:01:18,300
See, I'm a regular geezer,
just like you.

6
00:01:18,421 --> 00:01:20,139
I have a missus, a mortgage,

7
00:01:20,260 --> 00:01:23,019
had a job that put me
in a decent bracket of society.

8
00:01:23,141 --> 00:01:25,939
I flew punters from one si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,500 --> 00:00:54,659
Hooligans, bøller,

2
00:00:54,780 --> 00:00:57,500
uopdragne, psykopater, excentriske gamle mænd.

3
00:00:57,621 --> 00:01:00,379
Du kan elske eller hade os,
vi er sgu ligeglade.

4
00:01:00,500 --> 00:01:04,539
Det er bare vores måde at vise,
vores kærlighed til det bedste spil i verden.

5
00:01:16,180 --> 00:01:18,300
Ser du, jeg er bare en helt almindelig mand,
ligesom dig.

6
00:01:18,421 --> 00:01:20,139
Jeg har en kone, et lån,

7
00:01:20,260 --> 00:01:23,019
Havde et job i mellemklassen,
af samfundet.

8
00:01:23,141 --> 00:01:25,939
Jeg fløj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:44,000 --> 00:08:46,159
Huligani, bãtãuºi,

2
00:08:46,280 --> 00:08:49,000
bãdãrani, golani,
spãrgãtori de capete, nenorociþi.

3
00:08:49,121 --> 00:08:51,879
Poþi sã ne iubeºti sau sã ne urãºti.
Nouã oricum nu ne pasã.

4
00:08:52,000 --> 00:08:56,039
�sta e felul în care am ales sã ne arãtãm
dragostea pentru cel mai mare sport din lume.

5
00:09:07,680 --> 00:09:09,800
Sunt doar un tip obiºnuit, ca ºi voi.

6
00:09:09,921 --> 00:09:11,639
Am o nevastã, o ipotecã,

7
00:09:11,760 --> 00:09:14,519
am avut o slujbã care mã punea
în segmentul decent al societ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:44,000 --> 00:08:46,159
Huligani, bãtãuºi,

2
00:08:46,280 --> 00:08:49,000
bãdãrani, golani,
spãrgãtori de capete, nenorociþi.

3
00:08:49,121 --> 00:08:51,879
Poþi sã ne iubeºti sau sã ne urãºti.
Nouã oricum nu ne pasã.

4
00:08:52,000 --> 00:08:56,039
�sta e felul în care am ales sã ne arãtãm
dragostea pentru cel mai mare sport din lume.

5
00:09:07,680 --> 00:09:09,800
Sunt doar un tip obiºnuit, ca ºi voi.

6
00:09:09,921 --> 00:09:11,639
Am o nevastã, o ipotecã,

7
00:09:11,760 --> 00:09:14,519
am avut o slujbã care mã punea
în segmentul decent al societ