Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,680 --> 00:00:11,800
Damas y caballeros, estamos por
comenzar nuestro aterrizaje en Los Ãngeles.
2
00:00:11,800 --> 00:00:15,640
El sonido que acaban de escuchar es el
tren de aterrizaje poniéndose en su lugar.
3
00:00:15,920 --> 00:00:19,200
El clima en Los Ãngeles se encuentra
templado, con una temperatura de 22 grados.
4
00:00:19,760 --> 00:00:23,960
Esperamos hacer nuestro viaje de cuatro horas
dieciocho minutos en tiempo
5
00:00:23,960 --> 00:00:28,760
Hemos disfrutamos teniéndolos en nuestro vuelo y
esperamos tenerlos de nuevo en futuros viajes.
6
00:00:48,760 --> 00:00:52