Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Google

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,240 --> 00:00:23,560
Kannabiksen lyhyt historia.

2
00:00:24,200 --> 00:00:27,240
Vai pitäisikö sanoa
erittäin lyhyt historia?

3
00:00:27,680 --> 00:00:31,680
Se on iso, monimutkainen ja pystymme
vain raapaisemaan sen pintaa -

4
00:00:32,200 --> 00:00:33,760
joten aloittakaamme.

5
00:00:34,040 --> 00:00:37,360
Ensimmäinen asia joka vaikuttaa
oudolta marihuanan historiassa -

6
00:00:37,560 --> 00:00:39,440
joka tunnetaan myös kannabiksena -

7
00:00:39,720 --> 00:00:42,040
on se, että se oli hyvinkin
laillista ennen vanhaan.

8
00:00:42,440 --> 00:00:44,280
Itse asiassa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,183 --> 00:00:17,976
<i> bir mesaj gönderdi.
Aldýðýnýz var </ i>

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,436
<i> Kelvin, sen </ i veri denemiþseniz>

3
00:00:19,478 --> 00:00:22,147
Algýlayýcýlar <i> aðýrlýk aldý
delisin. Bu inanýlmaz. </ I>

4
00:00:22,189 --> 00:00:23,565
<i> elektrik fýrtýna gibi görünüyor. </ I>

5
00:00:23,607 --> 00:00:25,234
<i> veri deðil gibi olasý
sizin gönderdik. </ I>

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,361
<i> Evet, Bayan anlýyorum.
Bu yüzden gönderdik. </ I>

7
00:00:27,986 --> 00:00:30,447
- Rapor. �zerinden 20 saniye
- Görsel �letiþim.

8
00:00:30,531 --> 00:00:34,701
Filo Yüzbaþý <i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,680 --> 00:01:07,058
Mamps ütles, et me peame olema
viisakad tema kohtajaga

2
00:01:07,135 --> 00:01:09,744
ja seda me ka oleme,
kui ta uksele tuleb.

3
00:01:46,264 --> 00:01:49,640
Häid jõule, jobu.
- Ja ära enam Kwanzaa'st tagasi tule.

4
00:01:50,101 --> 00:01:51,827
Arvad, et lähed
meie mampsiga välja?

5
00:01:52,019 --> 00:01:53,745
Te kaks veel saate.

6
00:02:01,072 --> 00:02:03,527
Laske mind siit välja!

7
00:02:07,172 --> 00:02:09,320
Lindsey, sa tõesti arvad,
et paps tuleb tagasi?

8
00:02:09,397 --> 00:02:12,964
Lähipäevil. Aga seni me peame
mampsi vaba