Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gladiator 1992

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,529 --> 00:03:14,047
Kuka antoi sinulle luvan heitt???
T?m? on mustien veljien peli.

2
00:03:14,209 --> 00:03:19,681
Ala painua, s?lli!
Katsokaa, mitk? typer?t buutsit...!

3
00:03:19,849 --> 00:03:24,718
Haista sin?kin paska, Lincoln.
Mik? idiootti!

4
00:03:24,889 --> 00:03:27,722
Jatketaan peli?.

5
00:03:39,609 --> 00:03:42,806
-Tuo se aloitti!
-Helvetin latino!

6
00:03:42,969 --> 00:03:48,726
-332.
-Mist? on kyse?

7
00:04:10,969 --> 00:04:14,518
lstut minun paikallani.

8
00:04:22,169 --> 00:04:25,286
Nyt istut minun paikallani.

9
00:04:29,129 --> 00:04:32,121
lstuu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,529 --> 00:03:14,047
Kuka antoi sinulle luvan heittää?
Tämä on mustien veljien peli.

2
00:03:14,209 --> 00:03:19,681
Ala painua, sälli!
Katsokaa, mitkä typerät buutsit...!

3
00:03:19,849 --> 00:03:24,718
Haista sinäkin paska, Lincoln.
Mikä idiootti!

4
00:03:24,889 --> 00:03:27,722
Jatketaan peliä.

5
00:03:39,609 --> 00:03:42,806
-Tuo se aloitti!
-Helvetin latino!

6
00:03:42,969 --> 00:03:48,726
-332.
-Mistä on kyse?

7
00:04:10,969 --> 00:04:14,518
lstut minun paikallani.

8
00:04:22,169 --> 00:04:25,286
Nyt istut minun paikallani.

9
00:04:29,129 --> 00:04:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{300}{400} Encoding, Ripping, Subtitles KOSTAS [K]
{500}{600} Title of work *** CLADIATOR ***
{700}{800} Duration of work 1:37:15 "
{4737}{4769} Who said to you [soytareis]?
{4779}{4848} they are absent to me white from my baskets!
{4856}{4891} Walks, vagrant!
{4896}{4953} Look at boots he wears.
{4958}{5052} Is idiot. '[Ante] you are jumped, Lincoln.
{5058}{5097} Looks at the vagrant.
{5122}{5181} We restart the game.
{5490}{5524} - He started first. - You you started first.
{5529}{5569} your I will jump your brother.
{5596}{5632} 332.
{5637}{5686} What is going on here?
{5691}{5717} He started first.
{5884}{5935} - [Nos