Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gargoyles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,260 --> 00:00:33,570
Roemenië, 1532

2
00:03:37,580 --> 00:03:42,574
Je bent tegennatuurlijk, duivels beest.

3
00:03:42,740 --> 00:03:48,531
Jij godslasterlijke gruwel.
Rot voor eeuwig in de hel.

4
00:05:53,060 --> 00:05:59,533
De ontvoerde ambassadeurszoon
James Sloan wordt nog altijd gezocht.

5
00:05:59,700 --> 00:06:06,731
Er worden nog steeds naschokken
gevoeld van de aardbeving bij...

6
00:06:06,900 --> 00:06:11,416
Ik kan niet denken met dan ding aan.
- Je moet niet denken, Yuri.

7
00:06:11,580 --> 00:06:13,889
We gaan naar binnen en weer weg.

8
00:06:14,940 --> 00:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,099 --> 00:00:35,699
Rumania, 1.532.

2
00:06:09,000 --> 00:06:12,378
En estos momentos continúa
la búsqueda de James Sloane.

3
00:06:12,600 --> 00:06:15,747
El hijo raptado del embajador
estadounidense Jonathan Sloane.

4
00:06:16,300 --> 00:06:20,161
En el área, se siguen sintiendo los
efectos del terremoto de 6.2...

5
00:06:20,200 --> 00:06:23,200
...en toda la capital
y los alrededores.

6
00:06:23,900 --> 00:06:25,447
No puedo pensar bien
con eso encendido.

7
00:06:25,800 --> 00:06:27,481
No es tu trabajo pensar Yuri.

8
00:06:28,200 --> 00:06:29,872
Estamos aquí par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,260 --> 00:00:33,570
Roemeni?, 1532

2
00:03:37,580 --> 00:03:42,574
Je bent tegennatuurlijk, duivels beest.

3
00:03:42,740 --> 00:03:48,531
Jij godslasterlijke gruwel.
Rot voor eeuwig in de hel.

4
00:05:53,060 --> 00:05:59,533
De ontvoerde ambassadeurszoon
James Sloan wordt nog altijd gezocht.

5
00:05:59,700 --> 00:06:06,731
Er worden nog steeds naschokken
gevoeld van de aardbeving bij...

6
00:06:06,900 --> 00:06:11,416
Ik kan niet denken met dan ding aan.
- Je moet niet denken, Yuri.

7
00:06:11,580 --> 00:06:13,889
We gaan naar binnen en weer weg.

8
00:06:14,940 --> 00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{837}{866}Rumunija, 1523
{8866}{8936}I dalje se nastavlja potraga|za Džekmsom Slounom...
{8953}{9013}kidnapovanim sinom amerièkog ambasadora,|Džonatana Slouna.
{9036}{9117}lokalne vesti, nakon velikog|zemljotresa...
{9137}{9182}koji se i dalje oseæa u kraju...
{9213}{9260}Ne mogu da razmišljam kad|je ovo ukljuèeno.
{9264}{9305}Nije tvoj posao da razmišljaš.
{9323}{9370}Ovde si da obaviš posao.
{9416}{9453}Vidiš li išta?
{9494}{9547}Ne, ali to ne znaèi da |nisu tamo.
{9785}{9828}Da li ih vidiš?
{9839}{9868}Ne.
{9879}{9927}Vilijams?|- Ništa ovde.
{10032}{10119}Kasne sat i po, neæe se pojaviti.|Mora da im je neko javio.
{101

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,898 --> 00:00:10,997
Legendado por Algarve

2
00:00:32,598 --> 00:00:35,799
Roménia 1532

3
00:01:11,900 --> 00:01:16,300
Gárgolas. Asas da obscuridade.

4
00:06:10,400 --> 00:06:12,299
Neste momento continua-se
a tentar encontrar James Slawn.

5
00:06:12,400 --> 00:06:14,299
O filho do embaixador
norte-americano Jonathan Slawn...,

6
00:06:14,400 --> 00:06:16,299
...que foi raptado.

7
00:06:16,400 --> 00:06:19,299
Na zona continua-se a sentir
os efeitos das réplicas do terramoto de 6.2,

8
00:06:19,400 --> 00:06:23,200
em toda a capital e arredores.

9
00:06:23,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,898 --> 00:00:10,997
Legendado por Algarve

2
00:00:32,598 --> 00:00:35,799
Roménia 1532

3
00:01:11,900 --> 00:01:16,300
Gárgolas. Asas da obscuridade.

4
00:06:10,400 --> 00:06:12,299
Neste momento continua-se
a tentar encontrar James Slawn.

5
00:06:12,400 --> 00:06:14,299
O filho do embaixador
norte-americano Jonathan Slawn...,

6
00:06:14,400 --> 00:06:16,299
...que foi raptado.

7
00:06:16,400 --> 00:06:19,299
Na zona continua-se a sentir
os efeitos das réplicas do terramoto de 6.2,

8
00:06:19,400 --> 00:06:23,200
em toda a capital e arredores.

9
00:06:23,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:35,156
RUM?NIEN, 1532

2
00:03:39,120 --> 00:03:44,114
Din naturvidriga,
avskyv?rda best!

3
00:03:44,320 --> 00:03:50,873
Ruttna i heIvetet f?r aII framtid,
vederstyggIiga odjur!

4
00:05:54,480 --> 00:06:01,272
S?kandet efter den amerikanske
ambassad?rens son forts?tter.

5
00:06:01,480 --> 00:06:05,155
EfterskaIvet i Vrancea
har efterskaIv k?nts-

6
00:06:05,360 --> 00:06:08,511
-i omr?det runt huvudstaden...

7
00:06:08,720 --> 00:06:12,952
-Jag kan inte t?nka n?r den ?r p?.
-Du ska inte t?nka.

8
00:06:13,160 --> 00:06:16,152
Vi ?r h?r f?r att h?mta pengar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,898 --> 00:00:10,997
Legendado por Algarve

2
00:00:32,598 --> 00:00:35,799
Rom?nia 1532

3
00:01:11,900 --> 00:01:16,300
G?rgolas. Asas da obscuridade.

4
00:06:10,400 --> 00:06:12,299
Neste momento continua-se
a tentar encontrar James Slawn.

5
00:06:12,400 --> 00:06:14,299
O filho do embaixador
norte-americano Jonathan Slawn...,

6
00:06:14,400 --> 00:06:16,299
...que foi raptado.

7
00:06:16,400 --> 00:06:19,299
Na zona continua-se a sentir
os efeitos das r?plicas do terramoto de 6.2,

8
00:06:19,400 --> 00:06:23,200
em toda a capital e arredores.

9
00:06:23,400 --> 00:06:25,299
Como cr?s que corre isto?

10
00:06:25,400 --> 00:06:27,29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}Wersja:|Gargoyles.2004.STV.DVDRip.XviD-SAPHiRE.polski
{100}{300}t?umaczenie:|LK
{794}{856}Rumun?a 1532
{1731}{1810}Gargoyles (Rzygacze/Gargulce). Skrzyd?a ciemno?ci.
{8903}{8955}...obecnie trwaj?| poszukiwania Jamesa Slawn.
{8957}{9003}Syna ambasadora|ameryka?skiego Jonathan Slawn...,
{9005}{9044}...Ch?opiec zosta? uprowadzony.
{9045}{9051}[Rumunia, 2004 r.].
{9053}{9123}Na obszarze, gdzie trwaj? poszukiwania|widoczne s? ?lady trz?sienia ziemi w sile 6.2,
{9125}{9197}zar?wno w stolicy, jak i na przedmie?ciach.
{9221}{9267}Czy wierzysz,?e to minie?
{9269}{9315}Nic nie mo?na zrobi?.
{9317}{9389}Musimy dorwa? ich i wyjecha?.
{9413}{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,898 --> 00:00:10,997
Legendado por Algarve

2
00:00:32,598 --> 00:00:35,799
Roménia 1532

3
00:01:11,900 --> 00:01:16,300
Gárgolas. Asas da obscuridade.

4
00:06:10,400 --> 00:06:12,299
Neste momento continua-se
a tentar encontrar James Slawn.

5
00:06:12,400 --> 00:06:14,299
O filho do embaixador
norte-americano Jonathan Slawn...,

6
00:06:14,400 --> 00:06:16,299
...que foi raptado.

7
00:06:16,400 --> 00:06:19,299
Na zona continua-se a sentir
os efeitos das réplicas do terramoto de 6.2,

8
00:06:19,400 --> 00:06:23,200
em toda a capital e arredores.

9
00:06:23,400 --> 00: