Rezultatele cautarii de subtitrari pentru From Beyond

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,040 --> 00:00:18,280
PRONTO!

2
00:02:28,960 --> 00:02:29,680
Edward!

3
00:02:32,200 --> 00:02:33,480
Edward!

4
00:02:34,840 --> 00:02:36,560
Pretorious!

5
00:02:36,560 --> 00:02:38,040
V? embora...

6
00:02:38,040 --> 00:02:39,920
Me ou?a.
Tenho que conversar com voc?.

7
00:02:39,920 --> 00:02:41,520
O Resonator! Est? funcionando!

8
00:02:44,120 --> 00:02:46,720
Se isso for uma brincadeira...

9
00:02:46,880 --> 00:02:49,240
N?o! Me ou?a!
O novo programa funcionou!

10
00:02:49,280 --> 00:02:50,200
Como voc? disse!

11
00:02:57,360 --> 00:02:58,280
Meu Deus!

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,034 --> 00:00:34,765
"Il mostro dell'astronave"
" L'ORRORE VENUTO
DAL DI LA' DELLO SPAZIO "

2
00:01:25,888 --> 00:01:29,551
Tale era il pianeta Marte quando
l'ho scoperto con il mio equipaggio.

3
00:01:30,493 --> 00:01:32,893
Pericoloso e traditore,

4
00:01:33,930 --> 00:01:37,593
impregnato di qualcosa
di cui scopriremo che era la morte.

5
00:01:38,701 --> 00:01:43,764
Tale era lo spettacolo al nostro arrivo,
dopo l'incidente del nostro vascello spaziale,

6
00:01:44,073 --> 00:01:48,442
Nel gennaio di questo anno 1973.

7
00:01:50,513 --> 00:01:54,916
Ma sarebbe potuto a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,540 --> 00:02:29,900
Edward!

2
00:02:31,940 --> 00:02:33,460
Edward!

3
00:02:34,700 --> 00:02:36,460
Pretorious!

4
00:02:36,461 --> 00:02:38,020
Mine ära...

5
00:02:38,021 --> 00:02:39,980
Kuula mind nüüd.
Pean sinuga rääkima.

6
00:02:39,981 --> 00:02:42,160
Resonaator töötab!

7
00:02:44,380 --> 00:02:46,500
Kui see on sinu arusaam naljast...

8
00:02:47,260 --> 00:02:49,500
Ei. Kuula mind.
Uus programm, see töötas!

9
00:02:49,501 --> 00:02:51,060
Täpselt nagu sa rääkisid.

10
00:02:57,060 --> 00:02:58,660
Jumal küll!

11
00:03:17,620 --> 00:03:19,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,826 --> 00:00:11,760
(CHURCH BELL TOLLING)

2
00:01:13,423 --> 00:01:14,822
<i>(MAN GROANS)</i>

3
00:01:28,872 --> 00:01:30,567
<i>(WOMAN SCREAMING)</i>

4
00:01:50,160 --> 00:01:51,991
<i>(BABY CRYING)</i>

5
00:02:47,584 --> 00:02:49,108
(BELLS TINKLING)

6
00:03:22,118 --> 00:03:26,054
Good morning, sir. Can I help you at all?

7
00:03:26,222 --> 00:03:28,690
Good morning. I was just
looking at this mirror.

8
00:03:28,758 --> 00:03:31,386
Oh, it's a lovely piece,
is that, sir. Quite lovely.

9
00:03:31,694 --> 00:03:33,457
A little expensive, I'm afraid.

10
00:03:34,06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,752
Ol?! Sou Stuart Gordon,
o diretor de " Do Al?m".

2
00:00:04,046 --> 00:00:07,804
A vers?o do filme que est?o prestes
a ver ? a minha vers?o do diretor.

3
00:00:07,805 --> 00:00:11,041
Com mais de um minuto de
filmagens que a MPAA...

4
00:00:11,042 --> 00:00:14,031
nos fez cortar para obter
uma censura R-Rated.

5
00:00:14,541 --> 00:00:19,664
Meus amigos da Sony, MGM,
e Monsters HD ajudaram...

6
00:00:19,665 --> 00:00:23,270
na longa e ?rdua tarefa de
restaurar essa filmagem perdida.

7
00:00:23,395 --> 00:00:26,234
Espero que gostem.
Obrigado por assistir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:03,400 --> 00:03:04,193
Edward!

2
00:03:06,949 --> 00:03:08,326
Edward!

3
00:03:09,825 --> 00:03:11,665
Pretorious!

4
00:03:11,666 --> 00:03:13,290
Pleacã...

5
00:03:13,291 --> 00:03:15,337
Ascultã-mã.
Trebuie sã-þi vorbesc.

6
00:03:15,337 --> 00:03:17,090
Rezonatorul funcþioneazã!

7
00:03:19,928 --> 00:03:21,933
Dacã asta e o glumã...

8
00:03:22,934 --> 00:03:25,271
Ascultã-mã.
Noul program, funcþioneazã.

9
00:03:25,272 --> 00:03:26,481
Exact aºa cum ai spus.

10
00:03:33,156 --> 00:03:34,618
D-zeule!

11
00:03:54,611 --> 00:03:56,324
�l simþi, Crawford?

12
00:04:18,442 --> 00:04:20,781
Opreºte-l!
Edward! Opr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,537 --> 00:00:14,712
Digam a minha m?e que morri pelo meu
pa?s e que fiz o que achei ser o melhor

2
00:00:15,109 --> 00:00:19,596
John Wilkes Booth
12 de abril de 1865

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,453
As vezes, esquecemos
porque estamos lutando...

4
00:00:36,537 --> 00:00:38,539
Por?m, basta
dar uma olhada.

5
00:00:38,622 --> 00:00:43,168
Admito, ser? um alivio n?o usar
o uniforme durante uma semana

6
00:00:45,629 --> 00:00:48,090
Estou ansiosa para
chegar em casa.

7
00:00:48,131 --> 00:00:51,677
Ali

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,471 --> 00:00:17,392
[Glen] First Lieutenant Damphousse,
Vanessa Camilla...

2
00:00:17,434 --> 00:00:22,064
9432020241-niner.

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,566
Yes.

4
00:00:24,608 --> 00:00:28,779
Lt. Damphousse,
this is a preliminary inquiry.

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,989
You have not
been formally charged.

6
00:00:31,073 --> 00:00:34,910
We're going to ask you questions
to determine if the matter should be pursued.

7
00:00:34,952 --> 00:00:36,912
Yes, sir.

8
00:00:36,954 --> 00:00:39,456
You are suspected
of the following offenses:

9
00:00:39,540 --> 00:00:42,459
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,479 --> 00:00:17,382
<i>First Lieutenant Damphousse,</i>
<i>Vanessa Camilla...</i>

2
00:00:17,450 --> 00:00:22,046
<i>9432020241-niner.</i>

3
00:00:22,122 --> 00:00:24,556
Yes.

4
00:00:24,624 --> 00:00:28,788
<i>Lt. Damphousse,</i>
<i>this is a preliminary inquiry.</i>

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,989
<i>You have not</i>
<i>been formally charged.</i>

6
00:00:31,064 --> 00:00:34,898
We're going to ask you questions to
determine if the matter should be pursued.

7
00:00:34,968 --> 00:00:36,902
Yes, sir.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,479 --> 00:00:17,382
<i>First Lieutenant Damphousse,</i>
<i>Vanessa Camilla...</i>

2
00:00:17,450 --> 00:00:22,046
<i>9432020241-niner.</i>

3
00:00:22,122 --> 00:00:24,556
Yes.

4
00:00:24,624 --> 00:00:28,788
<i>Lt. Damphousse,</i>
<i>this is a preliminary inquiry.</i>

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,989
<i>You have not</i>
<i>been formally charged.</i>

6
00:00:31,064 --> 00:00:34,898
We're going to ask you questions to
determine if the matter should be pursued.

7
00:00:34,968 --> 00:00:36,902
Yes, sir.

8
0