Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fritz Lang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Of the movie Metropolises they are only incomplete copies

2
00:00:04,200 --> 00:00:08,200
of clipped versions and modified.

3
00:00:08,400 --> 00:00:16,400
More than a room of the movie it is given for lost.

4
00:00:17,970 --> 00:00:21,970
In the version that has before their eyes they have been tried to mount

5
00:00:22,170 --> 00:00:29,170
all the parts that are conserved following the original version.

6
00:00:31,190 --> 00:00:35,190
The subtitles appears in their original graphic form.

7
00:00:35,390 --> 00:00:39,390
The content of the lost parts reproduces

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,674 --> 00:01:17,871
One manhattan, one alexander and one champagne cocktail.

2
00:01:19,546 --> 00:01:23,038
- What did you say?
- One manhattan, one alexander...

3
00:01:23,116 --> 00:01:25,710
and one champagne cocktail.

4
00:01:25,785 --> 00:01:28,686
- How long have you been working here?
- Today's my first day.

5
00:01:28,755 --> 00:01:30,950
And who asked for those high-class drinks?

6
00:01:31,024 --> 00:01:34,118
Them high-class jerks.

7
00:01:36,296 --> 00:01:40,289
One manhattan, one alexander and one champagne cocktail.

8
00:02:03,690 --> 00:02:05,988
Hey, you. D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,015 --> 00:00:49,813
PERVERSIDAD

2
00:02:37,935 --> 00:02:39,607
Bueno muchachos, no quiero estropearos
la fiesta.

3
00:02:39,695 --> 00:02:42,289
Sin embargo, no es prudente
hacer esperar a una mujer.

4
00:02:42,415 --> 00:02:44,724
- Ya sab?is como son.
- Ya lo creo, se?or Hogarth.

5
00:02:44,775 --> 00:02:46,925
- Vaya si lo sabemos.
- Todas son iguales.

6
00:02:47,895 --> 00:02:49,965
Veo que sois unos expertos.

7
00:02:51,895 --> 00:02:55,365
Francamente, muchachos,
ha sido una velada estupenda.

8
00:02:56,295 --> 00:02:58,525
Y antes de irme,...

9
00:02:59,455 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,099 --> 00:00:11,366
Captioning made possible by
U.S. Department of Education and Turner Entertainment Group

2
00:02:06,202 --> 00:02:08,436
I pronounce
this man dead.

3
00:02:13,642 --> 00:02:14,976
Score another one
for Thompson.

4
00:02:14,977 --> 00:02:17,944
You don't think much
of the district attorney, do you, Austin?

5
00:02:19,447 --> 00:02:19,947
On the contrary...

6
00:02:21,649 --> 00:02:23,149
He's an extremely
able man.

7
00:02:23,150 --> 00:02:25,985
Then why are you
always attacking him on your editorial page?

8
00:02:26,320 --> 00:02:29,321
Because I thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Do filme Metropolis existem apenas cópias incompletas

2
00:00:04,200 --> 00:00:08,200
De versões editadas e modificadas

3
00:00:08,400 --> 00:00:16,400
Aproximadamente um quarto do filme foi dado como perdido

4
00:00:17,970 --> 00:00:21,970
A presente versão é uma tentativa de se montar

5
00:00:22,170 --> 00:00:29,170
todas as partes encontradas, aproximando-se da versão original

6
00:00:31,190 --> 00:00:35,190
As legendas aparecem em seu formato original

7
00:00:35,390 --> 00:00:39,390
O conteúdo das partes perdidas é preenchida com outras,

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,160 --> 00:02:25,196
Je hais ce fleuve.

2
00:02:26,032 --> 00:02:27,432
Qu'y a-t-il, Mrs Ambrose ?

3
00:02:28,080 --> 00:02:30,435
Cette chose qui flotte, Stephen.

4
00:02:30,600 --> 00:02:33,751
Elle va et vient avec la marée.
C'est éc�urant.

5
00:02:33,920 --> 00:02:36,957
Rassurez-vous.
Elle va couler d'un jour à l'autre.

6
00:02:37,160 --> 00:02:39,549
Les autorités ne font rien.

7
00:02:39,720 --> 00:02:43,315
Ils savent que la marée
ramène toujours

8
00:02:43,480 --> 00:02:44,879
la même saleté.

9
00:02:45,040 --> 00:02:47,395
Comme je hais ce fleuve.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,696 --> 00:00:18,756
THE TESTAMENT OF DR. MABUSE

2
00:05:50,096 --> 00:05:52,121
HOMICIDE SQUAD

3
00:05:52,365 --> 00:05:55,334
CHIEF DETECTIVES:
INSPECTOR KARL LOHMANN

4
00:05:55,402 --> 00:05:57,165
INSPECTOR WALTER JANSEN

5
00:05:59,205 --> 00:06:01,332
Do you like Wagner, Müller?

6
00:06:04,377 --> 00:06:06,004
Ah, the Valkyries...

7
00:06:06,713 --> 00:06:09,011
How I love those dear chatterboxes

8
00:06:09,649 --> 00:06:13,176
who raise up dead police inspectors
from the battlefield.

9
00:06:13,253 --> 00:06:15,983
>From police headquarters
straight to heaven.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{154}The Tired Death|(Destiny)
{4413}{4578}The town in the past...
{4728}{4807}Every evening, the high notables|of the small town
{4810}{4887}met at the Golden Unicorn|for the twilight cup...
{4945}{5018}His Ponderousness|the Mayor...
{5153}{5223}His Reverence|the Pastor...
{5386}{5461}His Erudition|the Doctor...
{5689}{5762}His Measuredness|the Notary...
{6071}{6163}... and the new teacher...
{6306}{6420}In other days, the ancient candlesticks|heard every evening the most|important news of the town...
{6423}{6502}But since some time,|the esteemed notables|had but a single topic:
{6505}{6559}the stranger,|and ever again the stranger...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
MADAME BUTTERFLY
after the world famous opera in 6 acts.

2
00:00:06,501 --> 00:00:14,001
Characters:
Tokuyawa, the daimyo
O-Take-San, his daughter
The Bonze
Karan, the temple servant

3
00:00:14,002 --> 00:00:22,302
Karan, the temple servant
Kin-be-Araki, the teahouse keeper
Hanake, O-take-San's servant girl
Olaf J. Anderson
Eva

4
00:00:22,303 --> 00:00:29,003
Tokuyawa, the Daimyo
travels from Europe back to Japan.

5
00:00:43,504 --> 00:00:49,404
O-Take-San,
his daughter

6
00:01:24,305 --> 00:01:32,605
"Father, I am so happy
that You have returned ----
d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,011 --> 00:00:25,317
Escuchad...

2
00:00:28,376 --> 00:00:30,163
Escuchad con atención.

3
00:00:31,037 --> 00:00:33,376
Escuchad la leyenda de
"Chuck-A-Luck"

4
00:00:34,923 --> 00:00:37,940
Escuchad la leyenda de
la rueda de la fortuna.

5
00:00:40,191 --> 00:00:42,946
Un recuerdo de años pasados...

6
00:00:43,668 --> 00:00:46,271
... devanando un cuento
sobre la vieja frontera.

7
00:00:46,710 --> 00:00:48,224
Un hombre diestro...

8
00:00:49,395 --> 00:00:52,286
... y la pasión que lo empujaba más...

9
00:00:53,143 --> 00:00:56,011
... y más y más lejos.

10
00