Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,880 --> 00:00:36,553
Zo, ja.
-Hou op, Clay.
2
00:00:36,720 --> 00:00:39,757
En zei ik dat je aan m'n tieten
mocht zitten? Nee is nee.
3
00:00:39,920 --> 00:00:43,708
Juist, je zei geen nee.
-Maar ik dacht het wel.
4
00:00:44,680 --> 00:00:49,390
Je snapt het niet.
Jouw instemming is wat me opwindt.
5
00:00:50,120 --> 00:00:52,475
Hier, drink nog wat.
6
00:00:52,640 --> 00:00:56,155
Ik wil je nergens toe dwingen, ok??
7
00:00:56,320 --> 00:01:01,997
Maar ik ga morgen studeren.
Misschien zie ik je nooit meer.
8
00:01:02,160 --> 00:01:06,233
En dat doet pijn.
-We kennen elk
or via
