Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Frasier En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,801 --> 00:00:11,951
Listen to yourself, Bob.

2
00:00:12,220 --> 00:00:16,338
You follow her to work. You eavesdrop
on her calls. You open her mail.

3
00:00:16,683 --> 00:00:20,119
When you started doing these things,
the relationship was over.

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,315
Thank you for your call.

5
00:00:23,606 --> 00:00:25,881
Roz, we have time for one more.

6
00:00:26,151 --> 00:00:29,587
Yes. On line four,
we have Russell from Kirkland.

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,300
Hello, Russell, this is Dr Frasier Crane.
I'm listening.

8
00:00:34,617 --> 00:00:39,532
'I've been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,968 --> 00:00:12,638
(Frasier) Hello, Steven, I'm listening.

2
00:00:12,804 --> 00:00:18,641
(Steven) 'We're having a baby
and there seems to be different advice

3
00:00:18,810 --> 00:00:22,939
'about whether it's OK to let your kid
get into bed with you in the morning. '

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,514
Stop right there, Steven. It's OK.

5
00:00:25,692 --> 00:00:30,520
All relationships require close and
undivided attention, don't they, Roz?

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,026
Uh-huh.

7
00:00:34,201 --> 00:00:38,329
'What if you and your wife
enjoy making love in the mornings? '

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,600
<u>????????FRASIER V / 13????????</u>
"Man?elsk? poradca"

2
00:00:09,680 --> 00:00:10,541
Dobr? r?nko, Roz.

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,744
Ahoj, Frasier. Volal tvoj brat.
Vravel, ?e pr?de ve?er o siedmej.

4
00:00:13,760 --> 00:00:15,041
V?aka.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,636
Vyzer?? ?plne pokojn?.

6
00:00:16,640 --> 00:00:19,233
- A pre?o by som nebola?
- Po?as ratingov?ho t??d?a

7
00:00:19,240 --> 00:00:22,136
- b?va? dos? rozru?en?.
- Pane Bo?e, ten sa za??na dnes?

8
00:00:22,160 --> 00:00:24,034
- Nemal som to spomen??.
- 10 sek?nd.

9
00:00:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:07,716
Slovensk? titulky:
hardrock

2
00:00:08,592 --> 00:00:12,804
Brian, uis?ujem v?s,
nikto sa nerod? ako zm?tk?r.

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,516
Proste rozv?jajte
svoju koncentr?ciu.

4
00:00:15,682 --> 00:00:20,604
Na ceste po Amazone som spozoroval
lovcov z kme?a Shipibo.

5
00:00:21,522 --> 00:00:26,485
Mali len f?kadl? a dok?zali zostreli?
opice z vrcholkov stromov.

6
00:00:26,652 --> 00:00:30,072
Ako? S?stredenie a duchovn? discipl?na.

7
00:00:30,239 --> 00:00:36,036
Mus?me na tom popracova?. S?stre?te sa
na jednu vec a nebudete zm?ten?.

8
00:00:36,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,907 --> 00:00:11,911
I can't believe
how cold it is in here.

2
00:00:11,911 --> 00:00:13,913
Niles, the climate
control is on.

3
00:00:13,913 --> 00:00:15,415
It's perfectly
comfortable.

4
00:00:15,415 --> 00:00:16,416
Oh, really?

5
00:00:16,416 --> 00:00:17,417
Touch your tongue
to the seat belt.

6
00:00:17,417 --> 00:00:18,918
I dare you.

7
00:00:18,918 --> 00:00:20,387
I'm starting to
regret I even asked
you to this exhibit.

8
00:00:20,387 --> 00:00:21,755
I wanted to
invite Regan,

9
00:00:21,755 --> 00:00:24,724
but after the disaster I made
of our first date,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,848 --> 00:00:13,558
He calls himself a quarterback? I've
passed kidney stones more accurately.

2
00:00:14,691 --> 00:00:18,889
Roz, could you get my briefcase?
I left it in the studio.

3
00:00:19,239 --> 00:00:21,434
Why don't you go get it?

4
00:00:21,702 --> 00:00:23,658
He always humiliates me on the air.

5
00:00:23,914 --> 00:00:26,144
What do you think he does to me?

6
00:00:26,418 --> 00:00:30,889
Last week, he introduced me as
Martina Navratilova's girlfriend.

7
00:00:33,513 --> 00:00:36,107
Chuck, I'm sorry I offended you.

8
00:00:36,393 --> 00:00:40,386
Now, why d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,049 --> 00:00:12,884
Remember, cosmetic surgery
is only a superficial solution.'

2
00:00:13,263 --> 00:00:18,132
It can lift eyelids, but not the little cloud
of pessimism hovering over you.

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,677
Thank you for your call.

4
00:00:21,938 --> 00:00:24,088
Ok, roz, so who's our next caller?

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,818
Roz?

6
00:00:27,068 --> 00:00:30,140
This'd be a good time
to go to commercial break.

7
00:00:30,447 --> 00:00:32,563
We'll be right back
after these messages.

8
00:00:47,380 --> 00:00:50,019
- Frasier?
- Hello.

9
00:00:50,967

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,720 --> 00:00:14,078
ln this critic's opinion, Mickey's
Good Time Tavern is anything but.

2
00:00:14,240 --> 00:00:16,754
Dismal decor, perfunctory service,

3
00:00:16,920 --> 00:00:20,674
and cuisine only marginally
preferable to hunger.

4
00:00:21,520 --> 00:00:23,511
And finally, on a sadder note,

5
00:00:23,680 --> 00:00:28,310
after 53 years,
Orsini's is closing its doors.

6
00:00:28,480 --> 00:00:32,917
Tonight, a sad adieu to the
grande dame of Seattle restaurants.

7
00:00:33,080 --> 00:00:36,959
l thought he was the grande dame
of Seattle restaurants.

8
00:00:37,12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,472 --> 00:00:11,623
Calm down, dear. Listen.

2
00:00:11,936 --> 00:00:16,930
Take a left, then the second right,
then a left again.

3
00:00:17,319 --> 00:00:20,595
- OK. Goodbye, sweetheart.
- ls Maris lost again?

4
00:00:20,909 --> 00:00:23,104
She wandered
into the kitchen by mistake.

5
00:00:23,371 --> 00:00:26,363
l had to talk her back to the living room.

6
00:00:28,839 --> 00:00:31,034
Any chance of getting a table?

7
00:00:31,301 --> 00:00:34,611
No. They got their check
five minutes ago,

8
00:00:34,932 --> 00:00:36,888
but they've been
sitting there ever since.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,049 --> 00:00:12,884
Remember, cosmetic surgery
is only a superficial solution.'

2
00:00:13,263 --> 00:00:18,132
It can lift eyelids, but not the little cloud
of pessimism hovering over you.

3
00:00:19,561 --> 00:00:21,677
Thank you for your call.

4
00:00:21,938 --> 00:00:24,088
OK, Roz, so who's our next caller?

5
00:00:25,066 --> 00:00:26,818
Roz?

6
00:00:27,068 --> 00:00:30,140
This'd be a good time
to go to commercial break.

7
00:00:30,447 --> 00:00:32,563
We'll be right back
after these messages.

8
00:00:47,380 --> 00:00:50,019
- Frasier?
- Hello.

9
00:00:50,967