Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Frankestein

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:56,776 --> 00:05:01,486
�í êïéô�îïõìå óôç â�óç ôïõ åãêåö�ëïõ
ðïõ ìüëéò áöáéñ�óáìå áð' ôï êñáí�ï,

2
00:05:01,576 --> 00:05:05,535
ìðïñïýìå íá äïýìå ìüíï �íá ìéêñü
ôì�ìá áð' ôï ì�óï ôïõ åãêåö�ëïõ.

3
00:05:05,616 --> 00:05:08,767
�óôüóï, üðùò óáò �äåéîá
óôç ðñïçãïýìåí� ìïõ äé�ëåîç,

4
00:05:08,856 --> 00:05:14,726
å�í ðáñáìåñ�óïõìå ôïõò
ê�ôù êñïôáöéêïýò ëïâïýò,

5
00:05:15,616 --> 00:05:19,404
ìðïñï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,628 --> 00:01:05,724
No olvidaré esta amabilidad.

2
00:01:10,003 --> 00:01:13,700
Una vez estuve allí...

3
00:01:13,740 --> 00:01:16,607
hace mucho tiempo.

4
00:05:13,413 --> 00:05:15,847
¿Donas, Michael?
Me matas.

5
00:05:15,882 --> 00:05:18,009
Soy un cliché ambulante.

6
00:05:19,686 --> 00:05:21,677
¿Es la que creo?

7
00:05:21,721 --> 00:05:23,655
Es de suero de leche
glaseada de miel de arce.

8
00:05:27,126 --> 00:05:29,424
Te gustará la regular.

9
00:05:31,297 --> 00:05:33,925
En realidad me gustaría más
si bajaras la velocidad.

10
00:05:33,966 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,319 --> 00:00:06,581
Kako ste?

2
00:00:09,489 --> 00:00:12,925
Mr. Carl Laemmle oseæa
da bi bilo pomalo neljubazno...

3
00:00:12,993 --> 00:00:14,255
da vam ovo predstavi...

4
00:00:14,328 --> 00:00:16,922
bez i reèi
prijateljskog upozorenja.

5
00:00:16,997 --> 00:00:20,763
Spremimo se da otkrijemo
prièu o Frankenštajnu,

6
00:00:20,834 --> 00:00:22,597
èoveku nauke,

7
00:00:22,669 --> 00:00:26,605
koji je pokušao da stvori
èoveka po sopstvenom liku,

8
00:00:26,673 --> 00:00:30,109
ne obaziruæi se na Boga.

9
00:00:30,177 --> 00:00:34,113
To je jedna od najèudn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,511 --> 00:00:36,628
Bir öykü ile meþgulüm -

2
00:00:36,790 --> 00:00:41,023
- esrarengiz korkularýmýza
seslenen -

3
00:00:41,191 --> 00:00:45,264
-ve korkuyla dehþeti uyandýrsn.

4
00:00:45,430 --> 00:00:50,551
Okuyucuyu etrafýna bakamayacak
kadar korkutacak bir öykü.

5
00:00:50,710 --> 00:00:55,865
Kaný donduracak, kalp
atýþlarýný hýzlandýracak bir öykü.

6
00:00:56,030 --> 00:00:59,067
MARY SHELLEY'nin FRANKENSTEIN�

7
00:01:01,470 --> 00:01:05,384
19. yüzyýlýn baþlangýcý.

8
00:01:05,551 --> 00:01:10,305
Devrimin ve köklü deðiþiklikler
yarat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,281 --> 00:01:38,730
¡Víctor! El asesino de
William ha sido capturado.

2
00:01:39,230 --> 00:01:41,230
¿Lo han capturado?

3
00:01:41,474 --> 00:01:43,690
No es un él, es ella.

4
00:01:44,649 --> 00:01:46,626
Justine.

5
00:01:52,551 --> 00:01:54,625
Justine.

6
00:02:20,766 --> 00:02:23,237
Esto estaba escondido
entre sus posesiones.

7
00:02:24,162 --> 00:02:26,506
Justine no tenía motivos para robarla.

8
00:02:26,910 --> 00:02:30,463
Si ella lo hubiese querido, yo
no hubiera reparado en dársela.

9
00:02:30,788 --> 00:02:33,768
¿Y cómo creía usted
que ella lo o