Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Flash Of Genius

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,169 --> 00:01:00,032
Gebaseerd op een waar verhaal.

2
00:01:17,824 --> 00:01:20,807
Pardon, meneer. Mag ik
één van uw passagiers spreken?

3
00:01:21,028 --> 00:01:24,659
Natuurlijk. Ga uw gang. Ga maar naar achteren.
- Daar ga ik nu heen. Bedankt.

4
00:01:37,344 --> 00:01:40,211
Meneer, uw familie maakt zich zorgen over u.

5
00:01:42,482 --> 00:01:44,507
Waarom komt u niet met ons mee?

6
00:01:44,585 --> 00:01:47,782
De vicepresident heeft me gevraagd
naar Washington te komen.

7
00:01:49,223 --> 00:01:53,859
Dat begrijpen we, meneer.
U kunt beter met ons meekomen.

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:57,169 --> 00:01:00,032
Gebaseerd op een waar verhaal.

2
00:01:17,824 --> 00:01:20,807
Pardon, meneer. Mag ik
één van uw passagiers spreken?

3
00:01:21,028 --> 00:01:24,659
Natuurlijk. Ga uw gang. Ga maar naar achteren.
- Daar ga ik nu heen. Bedankt.

4
00:01:37,344 --> 00:01:40,211
Meneer, uw familie maakt zich zorgen over u.

5
00:01:42,482 --> 00:01:44,507
Waarom komt u niet met ons mee?

6
00:01:44,585 --> 00:01:47,782
De vicepresident heeft me gevraagd
naar Washington te komen.

7
00:01:49,223 --> 00:01:53,859
Dat begrijpen we, meneer.
U kunt beter met ons meekomen.

8
00:01:58,565 --> 00:02:00,366
Misschien wel.

9
00:02:08,976 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,174 --> 00:00:06,974
Rockville State Facility
Twee maanden later

2
00:00:18,738 --> 00:00:22,038
De stoel of de bank vandaag?
Zeg het maar.

3
00:00:24,243 --> 00:00:28,006
Hoe gaat het?
- Best, denk ik.

4
00:00:29,682 --> 00:00:32,708
Ik heb niet het gevoel
dat ik er vandaag over moet praten.

5
00:00:41,093 --> 00:00:45,054
Het is moeilijk eraan voorbij te gaan.
- Dat weet ik wel zeker.

6
00:00:50,036 --> 00:00:52,368
Heb jij wat van deze boeken geschreven?

7
00:00:52,905 --> 00:00:56,932
Jawel. Dat is een theorie en verschillende
bundels journalistieke artikelen.

8
00:00:57,009 --> 00:01:02,208
Hoe zou jij je voelen als een andere dokter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,269 --> 00:00:57,497
<i>On the Maryland Giant,</i>

2
00:00:57,571 --> 00:01:01,132
<i>I'm the Fryman in the morning,</i>
<i>and it's time for sports!</i>

3
00:01:01,208 --> 00:01:04,473
<i>The Orioles continue to shoot
skyward like a Saturn V.</i>

4
00:01:04,544 --> 00:01:06,171
<i>Having locked up the</i>
<i>pennant over a week ago,</i>

5
00:01:06,246 --> 00:01:09,340
<i>last night in Municipal Stadium
in front of over 19,000.</i>

6
00:01:18,024 --> 00:01:21,007
Excuse me, sir. Can I
speak with one of your passengers?

7
00:01:21,228 --> 00:01:22,559
Sure. Go ahead.
Go in back.

8
00:01:22,629 --> 00:01:24,859
I'll go back there now.
Than

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,500 --> 00:00:55,024
<i>(HORN HONKING)</i>

2
00:00:56,269 --> 00:00:57,497
<i>MAN ON RADIO:</i>
<i>On the Maryland Giant,</i>

3
00:00:57,571 --> 00:01:01,132
<i>I'm the Fryman in the morning,</i>
<i>and it's time for sports!</i>

4
00:01:01,208 --> 00:01:04,473
<i>The Orioles continue to shoot
skyward like a Saturn V.</i>

5
00:01:04,544 --> 00:01:06,171
<i>Having locked up the</i>
<i>pennant over a week ago,</i>

6
00:01:06,246 --> 00:01:09,340
<i>last night in Municipal Stadium
in front of over 19,000.</i>

7
00:01:09,416 --> 00:01:10,906
(SIREN WAILS)

8
00:01:18,024 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,269 --> 00:00:57,497
Em directo da Maryland Giant,

2
00:00:57,571 --> 00:01:01,132
Sou o Fryman, no programa da manhã,
e vamos passar ao desporto!

3
00:01:01,208 --> 00:01:04,473
Os Orioles continuam
a mostrar-se em grande forma.

4
00:01:04,544 --> 00:01:06,171
Fecharam o campeonato
há uma semana atrás,

5
00:01:06,246 --> 00:01:09,340
e jogaram a noite passada no Estádio
Municipal, perante 19 000 espectadores.

6
00:01:18,024 --> 00:01:21,007
Desculpe, senhor.
Posso falar com um dos passageiros?

7
00:01:21,228 --> 00:01:22,559
Claro que sim.
Faça o favor.

8
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,269 --> 00:00:57,361
<i>Vous écoutez Maryland Giant.</i>

2
00:00:57,437 --> 00:00:58,495
inspiré d'une histoire vraie

3
00:00:58,572 --> 00:01:01,132
<i>Ici Fryman le matin,</i>
<i>et nous allons parler de sport !

4
00:01:01,208 --> 00:01:04,473
<i>Les Orioles continuent</i>
<i>leur ascension fulgurante.</i>

5
00:01:04,544 --> 00:01:06,171
<i>Ils ont atteint la série finale</i>

6
00:01:06,246 --> 00:01:09,613
<i>hier soir au Stade municipal</i>
<i>devant plus de 19000 personnes.</i>

7
00:01:18,024 --> 00:01:21,152
Excusez-moi.
Pourrais-je parler à l'un de vos passagers ?

8
00:01:21,228 --> 00:01:22,559
Oui, allez-y.

9
00:01:22,629 --> 00:01:24,859
J'y vais à l'instant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,400 --> 00:00:57,039
PERUSTUU TOSITARINAAN

2
00:01:24,680 --> 00:01:26,955
Robert Kearns?

3
00:01:28,760 --> 00:01:30,876
Tohtori Kearns?

4
00:01:31,720 --> 00:01:35,235
Minä olen.
- Perheenne on huolissaan teistä.

5
00:01:37,520 --> 00:01:39,795
Tulisitteko mukaan?

6
00:01:40,000 --> 00:01:43,470
Varapresidentti
pyysi minut luokseen.

7
00:01:44,040 --> 00:01:46,349
Ymmärrämme.

8
00:01:46,680 --> 00:01:49,194
Tulkaa kuitenkin mukaan.

9
00:01:53,040 --> 00:01:55,600
Kaipa minä voin.

10
00:02:03,080 --> 00:02:05,230
Minä otan sen.

11
00:02:05,800 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,269 --> 00:00:57,361
<i>En Maryland Giant...</i>

2
00:00:57,437 --> 00:00:58,495
basado en una historia real

3
00:00:58,572 --> 00:01:01,132
<i>...¡soy el Fryman de la mañana,
y es hora de los deportes!</i>

4
00:01:01,208 --> 00:01:04,473
<i>Los Orioles siguen luciéndose.</i>

5
00:01:04,544 --> 00:01:06,171
<i>Llegaron a las finales del campeonato</i>

6
00:01:06,246 --> 00:01:09,704
<i>anoche en el Estadio Municipal
frente a más de 19.000 personas.</i>

7
00:01:18,024 --> 00:01:21,152
Disculpe, señor.
¿Puedo hablar con uno de sus pasajeros?

8
00:01:21,228 --> 00:01:22,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,767 --> 00:00:54,167
�eviren: malita

2
00:00:54,568 --> 00:00:56,268
Gerçek bir hikayeden
esinlenilmiþtir.

3
00:00:56,269 --> 00:00:57,497
<i>Maryland Yýldýzý'nda...</i>

4
00:00:57,571 --> 00:01:01,132
<i>...sabah programýnda,
þimdi sýra spor haberlerinde!</i>

5
00:01:01,208 --> 00:01:04,473
<i>Orioles sezona fýrtýna gibi
devam ediyor.</i>

6
00:01:04,544 --> 00:01:06,171
<i>Bir hafta önce
þampiyonluk potasýna giren takým...</i>

7
00:01:06,246 --> 00:01:09,340
<i>...önceki akþam �ehir Stadý'nda
19.000 seyirci önündeydi.</i>

8
00:01:18,024 --> 00:01:21,0